Graduatoria e inventario Alchem AG

Parti

Testo

Osservazioni

Pour tout renseignement: Groupe 5 + 41 22 3888905 F20210682 But : Produktion, Handel und Vertrieb von chemischen und pharmazeutischen Produkten und Produkten aller Art im In- und Ausland, Beteiligung an Produktion und Handel von Energien aus nicht konventionellen Quellen, Beteiligung an allen damit zusammenhängenden Infrastrukturen (Transport auf Land- und Seeweg und entsprechenden Verpackungs- und Veredelungsfirmen), Beteiligung an Produktionsbetrieben mit entsprechenden Finanzierungshilfen und Leasingverbindlichkeiten sowie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, weiter veräussern, mieten und vermieten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Un/des bien/s porté/s à l'inventaire fait/font l'objet de revendication en propriété de tiers. Le délai pour contester la revendication et requérir la cession des droits de la masse est de 20 jours dès la présente publication.

Rimedi giuridici

Le créancier qui conteste l’état de collocation parce que sa production a été écartée en tout ou en partie ou parce qu’elle n’a pas été colloquée au rang qu’il revendique intente action contre la masse devant le tribunal du lieu de la faillite, dans les 20 jours qui suivent la publication du dépôt de l’état de collocation. S’il conteste une créance ou le rang auquel elle a été colloquée, il dirige l’action contre le créancier concerné. <br />Publication selon les art. 221, 249 et 250 LP.

Dove presentare reclamo

Cour de justice, Chambre de surveillance des OPF, place du Bourg-de-Four 1, case postale 3108, 1211 Genève 3

Dove insinuare crediti e reclami

Tribunal de première instance, rue de l'Athénée 6-8, case postale 3736, 1211 Genève 3

Ufficio

Office cantonal des faillites, route de Chêne 54, case postale, 1211 Genève 6