Remise d'un bien revendiqué

Parti

Testo

Publication

Décision: Le bien suivant a été revendiqué par un tiers: - Volvo S60 D5 AWD, de couleur noire, matricule n° 673'614'954, 1ère mise en circulation le 12.08.2010, ~309'500 km. Suite à un intérêt manifeste de la masse, le bien sera remis immédiatement au tiers revendiquant. Conformément à l'article 17 LP, la présente décision peut faire l'objet dans un délai de dix jours à compter de sa réception, d'une plainte déposée par écrit devant la Cour suprême du canton de Berne, Autorité de Surveillance en matière de poursuite et de faillite, Hochschulstrasse 17, case postale, 3001 Berne. La requête doit contenir les conclusions, l'indication des faits, moyens de preuve et motifs et porter une signature; les moyens de preuve disponibles y seront joints (art. 32 al. 2 LPJA). La décision contestée y sera annexée.