Precetti esecutivi Sandra Sutter

Crediti

CHF 47.05 Noch nicht fakturierter Verzugszins CHF 520.00 Bussen, Kosten und Gebühren CHF 104.15 Verzugszins gemäss Steuerrechnung CHF 141.20 FeuerwehrdienstersatzabgabeInteresse 4 % annuo dal 9 apr 2026

CHF 3'257.30

Totale

CHF 3'257.30

Titolo del credito

Steuern und Abgaben 2024 gemäss Rechnung vom 30.10.2025

Spese

Betreibungskosten zuzüglich Publikationskosten

Parti

Testo

Ufficio

Betreibungsamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel/Bienne Kontrollstrasse 20 2503 Biel/Bienne

Istruzioni

Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls der Kontaktstelle mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen. Publikation nach SchKG 69.