MAGGI

Marchio svizzero · 427020 · Marchio denominativo · In vigore

Iscrizione nel registro

Numero di registrazione
427020
Numero della domanda
03491/1995
Stato
In vigore
Tipo
Marchio denominativo
Depositato
23 mar 1995
Registrato
19 giu 1996
Pubblicato
2 set 1996
Protetto fino al
23 mar 2035
Osservazioni
Priorité découlant de l'usage: 1897 (alimentation).
Lingua della procedura
francese
Fonte
Swissreg

Prodotti e servizi

Prodotti chimici

Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, nonché all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo; fertilizzanti per i terreni; composizioni estinguenti; preparati per la tempra e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinati alla conservazione degli alimenti; materie concianti; adesivi (materie collanti) destinati all'industria

Testo depositato

Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture; résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut; engrais pour les terres; compositions extinctrices; préparations pour la trempe et la soudure des métaux; produits chimiques destinés à conserver les aliments; matières tannantes; adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie.

Pitture e vernici

Colori, vernici, lacche; prodotti contro la ruggine e il deterioramento del legno; materie coloranti; mordenti; resine naturali allo stato grezzo; metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, stampatori e artisti

Testo depositato

Couleurs, vernis, laques; préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois; matières tinctoriales; mordants; résines naturelles à l'état brut; métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes.

Cosmetici e prodotti per la pulizia

Preparati per sbiancare e altre sostanze per fare il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici

Testo depositato

Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices.

Oli, combustibili e candele

Oli e grassi industriali; lubrificanti; prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere; combustibili (compresa la benzina per motori) e materie illuminanti; candele, stoppini

Testo depositato

Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; produits pour absorber, arroser et lier la poussière; combustibles (y compris les essences pour moteurs) et matières éclairantes; bougies, mèches.

Prodotti farmaceutici

Prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebè; cerotti, materiale per medicazioni; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi

Testo depositato

Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; emplâtres, matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides.

Metalli e prodotti metallici

Metalli comuni e loro leghe; materiali da costruzione metallici; costruzioni metalliche trasportabili; materiali metallici per binari ferroviari; cavi e fili metallici non elettrici; serrature e ferramenta metalliche; tubi metallici; casseforti; prodotti metallici compresi in questa classe; minerali

Testo depositato

Métaux communs et leurs alliages; matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles et fils métalliques non électriques; serrurerie et quincaillerie métalliques; tuyaux métalliques; coffres-forts; produits métalliques compris dans cette classe; minerais.

Macchine e motori

Oli per la cura del corpo e di bellezza; motori (ad eccezione dei motori per veicoli terrestri); giunti e organi di trasmissione (ad eccezione di quelli per veicoli terrestri); strumenti agricoli; incubatrici per uova

Testo depositato

Machines et machines-outils; moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles; couveuses pour les oeufs.

Utensili a mano

Outils et instruments à main entraînés manuellement; coutellerie, fourchettes et cuillers; armes blanches, rasoirs.

Elettronica, software e strumenti

Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesatura, di misurazione, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di suoni o immagini; supporti di registrazione magnetici, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi a prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchiature per il trattamento dell'informazione e computer; estintori

Testo depositato

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs.

Apparecchi medici

Appareils et instrument chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques; matériel de suture.

Illuminazione, riscaldamento e sanitari

Apparecchi per illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, ventilazione, distribuzione dell'acqua e impianti sanitari

Testo depositato

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires.

Veicoli

Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici

Testo depositato

Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau.

Armi e fuochi d’artificio

Armi da fuoco; munizioni e proiettili; esplosivi; fuochi d'artificio

Testo depositato

Armes à feu; munitions et projectiles; explosifs; feux d'artifice.

Gioielleria e orologeria

Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati, compresi in questa classe; gioielleria, bigiotteria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici

Testo depositato

Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué compris dans cette classe; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques.

Strumenti musicali

Strumenti musicali

Testo depositato

Instruments de musique.

Carta e stampati

Carta, cartone e prodotti in queste materie, compresi in questa classe; prodotti della stampa; articoli per legatoria; fotografie; articoli di cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiali per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (ad eccezione dei mobili); materiale didattico o per l'insegnamento (ad eccezione degli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (comprese in questa classe); carte da gioco; caratteri tipografici; cliché per la stampa

Testo depositato

Papier, carton et produits en ces matières, compris dans cette classe; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (comprises dans cette classe); cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés.

Gomma, plastica e isolanti

Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in queste materie compresi in questa classe; materie plastiche semilavorate; materiali per calafatare, stoppare e isolare; tubi flessibili non metallici

Testo depositato

Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans cette classe; produits en matières plastiques mi-ouvrées; matières à calfeutrer, à étouper et à isoler; tuyaux flexibles non métalliques.

Cuoio e bagagli

Cuir et imitation du cuir, produits en ces matières compris dans cette classe; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie.

Materiali da costruzione non metallici

Materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per l'edilizia; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti non metallici

Testo depositato

Matériaux de construction non métalliques; tuyaux rigides non métalliques pour la construction; asphalte, poix et bitume; constructions transportables non métalliques; monuments non métalliques.

Mobili

Mobili, specchi, cornici; prodotti, compresi in questa classe, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, fanone, conchiglia, ambra, madreperla, schiuma di mare, succedanei di tutti questi materiali o in materie plastiche

Testo depositato

Meubles, glaces (miroirs), cadres; produits, compris dans cette classe, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques.

Utensili per la casa e la cucina

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (compris dans cette classe, ni en métaux précieux, ni en plaqué); peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage; paille de fer; verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); verrerie, porcelaine et faïencecomprises dans cette classe.

Corde, tende e fibre grezze

Cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs (compris dans cette classe); matières de rembourrage (à l'exception de caoutchouc ou des matières plastiques); matières textiles fibreuses brutes.

Filati e fili

Fili per uso tessile

Testo depositato

Fils à usage textile.

Tessuti

Tessuti e prodotti tessili compresi in questa classe; coperture per letti e tavoli

Testo depositato

Tissus et produits textiles compris dans cette classe; couvertures de lit et de table.

Abbigliamento e calzature

Articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria

Testo depositato

Vêtements, chaussures, chapellerie.

Merceria

Pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi; fiori artificiali

Testo depositato

Dentelles et broderies, rubans et lacets; boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles; fleurs artificielles.

Tappeti e rivestimenti per pavimenti

Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; decorazioni murali non in materie tessili

Testo depositato

Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols; tentures murales non en matières textiles.

Giochi, giocattoli e articoli sportivi

Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport compresi in questa classe; decorazioni per alberi di Natale

Testo depositato

Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport compris dans cette classe; décorations pour arbres de Noël.

Carne, latticini e conserve

Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e verdura conservate, essiccate e cotte; gelatine, confetture, composte; uova, latte e prodotti lattiero-caseari; oli e grassi commestibili

Testo depositato

Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes conservés, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles.

Caffè, prodotti da forno e dolciumi

Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sagù, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati commestibili; miele, sciroppo di melassa; lievito, lievito in polvere; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio per rinfrescare

Testo depositato

Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir.

Prodotti agricoli e orticoli

Prodotti agricoli, orticoli, forestali e sementi compresi in questa classe; animali vivi; frutta e verdura fresche; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per animali, malto

Testo depositato

Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, compris dans cette classe; animaux vivants; fruits et légumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles; aliments pour les animaux, malt.

Birre e bevande analcoliche

Birre; acque minerali e gassate e altre bevande analcoliche; bevande a base di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altre preparazioni per fare bevande

Testo depositato

Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.

Bevande alcoliche

Bevande alcoliche (ad eccezione delle birre)

Testo depositato

Boissons alcooliques (à l'exception des bières).

Tabacco e articoli per fumatori

Tabacco; articoli per fumatori; fiammiferi

Testo depositato

Tabac; articles pour fumeurs; allumettes.

Pubblicità e servizi alle imprese

Pubblicità; gestione degli affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori d'ufficio

Testo depositato

Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau.

Finanza, assicurazioni e immobili

Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari

Testo depositato

Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières.

Costruzione e riparazione

Costruzione; riparazione; servizi di installazione

Testo depositato

Construction; réparation; services d'installation.

Telecomunicazioni

Telecomunicazioni

Testo depositato

Télécommunications.

Trasporti e viaggi

Trasporto; imballaggio e stoccaggio di merci; organizzazione di viaggi

Testo depositato

Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages.

Trattamento di materiali

Trattamento di materiali

Testo depositato

Traitement de matériaux.

Istruzione, intrattenimento e sport

Istruzione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali

Testo depositato

Education; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.

Scienza, tecnologia e informatica

Servizi di ristorazione (alimentazione); alloggio temporaneo; cure mediche, igieniche e di bellezza; servizi veterinari e agricoli; servizi giuridici; ricerca scientifica e industriale; programmazione di computer

Testo depositato

Restauration (alimentation); hébergement temporaire; soins médicaux, d'hygiène et de beauté; services vétérinaires et d'agriculture; services juridiques; recherche scientifique et industrielle; programmation pour ordinateurs.

Traduzione automatica. Fa fede soltanto il testo depositato.

Cronologia

Ciò che l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale ha pubblicato su questo titolo, dal più recente.

  1. 18 feb 2025

    Rinnovato

    Scadenza del termine di protezione
    23.03.2025 → 23.03.2035

    Pubblicato in Swissreg il 18.02.2025

  2. 25 nov 2019

    Rappresentante iscritto

    Rappresentante
    Société des Produits Nestlé S.A., Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey

    Pubblicato in Swissreg il 25.11.2019

  3. 10 dic 2014

    Rinnovato

    Pubblicato in Swissreg il 10.12.2014

  4. 7 feb 2005

    Rinnovato

    Pubblicato nel FUSC no. 26 del 07.02.2005

  5. 2 set 1996

    Registrato

    Pubblicato nel FUSC no. 169 del 02.09.1996

Parti

Titolare

Société des Produits Nestlé S.A.

1800 Vevey

Mandataria

Société des Produits Nestlé S.A.

Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey

Il registro indica ogni parte con nome e indirizzo. Una parte è collegata a un’entità quando esattamente un’entità del registro di commercio porta il suo nome; la via di una parte non così riconosciuta non è mostrata qui.