TÜV
Marchio svizzero · 560887 · Marchio denominativo · In vigore
Iscrizione nel registro
- Numero di registrazione
- 560887
- Numero della domanda
- 53312/2007
- Stato
- In vigore
- Tipo
- Marchio denominativo
- Depositato
- 23 mar 2007
- Registrato
- 3 ago 2007
- Pubblicato
- 21 ago 2007
- Protetto fino al
- 23 mar 2027
- Priorità
- 17.10.2006 DE
- Lingua della procedura
- tedesco
- Fonte
- Swissreg
Prodotti e servizi
Prodotti chimici
Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; Resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo; Fertilizzanti; Sostanze per estinguere il fuoco; Prodotti per indurire e saldare i metalli; prodotti chimici per mantenere freschi e conservare gli alimenti; Prodotti per la concia; Adesivi per uso industriale
Testo depositato
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand; Düngemittel; Feuerlöschmittel; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; chemische Erzeugnisse zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln; Gerbmittel; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke.
Pitture e vernici
Colori, vernici, lacche; Prodotti antiruggine, prodotti per la conservazione del legno; Coloranti; Mordenti; Resine naturali allo stato grezzo; Metalli in fogli e metalli in polvere per pittori, decoratori, stampatori e artisti
Testo depositato
Farben, Firnisse, Lacke; Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel; Färbemittel; Beizen; Naturharze im Rohzustand; Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler.
Cosmetici e prodotti per la pulizia
Detergenti e preparati sbiancanti; Preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; Saponi; Prodotti di profumeria; oli essenziali, preparati per la cura e la bellezza del corpo, lozioni per capelli; Dentifrici
Testo depositato
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren; ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel.
Oli, combustibili e candele
Oli e grassi tecnici; Lubrificanti; Prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere; Combustibili (compresi i carburanti per motori) e materie illuminanti; Candele e stoppini per l'illuminazione
Testo depositato
Technische Öle und Fette; Schmiermittel; Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel; Brennstoffe (einschliesslich Motorentreibstoffe) und Leuchtstoffe; Kerzen und Dochte für Beleuchtungszwecke.
Prodotti farmaceutici
Prodotti farmaceutici e veterinari; Prodotti sanitari per uso medico; prodotti dietetici per uso medico, alimenti per neonati; Cerotti, materiali per medicazioni; Materiali per otturazioni dentarie e materiali per impronte dentarie; Disinfettanti; Preparati per la distruzione degli animali nocivi; Fungicidi, erbicidi
Testo depositato
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse; Sanitärprodukte für medizinische Zwecke; diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster, Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Fungizide, Herbizide.
Metalli e prodotti metallici
Metalli comuni e loro leghe; Materiali da costruzione metallici; costruzioni metalliche trasportabili; Materiali metallici per la costruzione di binari ferroviari; Cavi e fili metallici (non elettrici); Minuteria metallica; Tubi metallici; Casseforti; Articoli in metallo, non compresi in altre classi; Minerali
Testo depositato
Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Geldschränke; Waren aus Metall, soweit nicht in anderen Klassen enthalten; Erze.
Macchine e motori
Maschinen für die Montanindustrie, Eisen- und Stahlindustrie, Maschinenbau, Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrtindustrie, Schiffbauindustrie, Elektroindustrie, Feinmechanikindustrie, Optikindustrie, Uhrenindustrie, chemische Industrie, Mineralölindustrie, Zementindustrie, Glasindustrie, Kunststoffindustrie, Papierindustrie, pharmazeutische Industrie, Abfallindustrie, Konsumgüterindustrie, Lebensmittelindustrie, Tabakindustrie, Textil- und Bekleidungsindustrie, Möbelindustrie, Spiel- und Sportwarenindustrie, Solarindustrie, Telekommunikationsindustrie, Kraftwerkindustrie, Offshoreindustrie; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte; Brutapparate für Eier.
Utensili a mano
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte für die Montanindustrie, Eisen- und Stahlindustrie, Maschinenbau, Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrtindustrie, Schiffbauindustrie, Elektroindustrie, Feinmechanikindustrie, Optikindustrie, Uhrenindustrie, chemische Industrie, Mineralölindustrie, Zementindustrie, Glasindustrie, Kunststoffindustrie, Papierindustrie, pharmazeutische Industrie, Abfallindustrie, Konsumgüterindustrie, Lebensmittelindustrie, Tabakindustrie, Textil- und Bekleidungsindustrie, Möbelindustrie, Spiel- und Sportwarenindustrie, Solarindustrie, Telekommunikationsindustrie, Kraftwerkindustrie, Offshoreindustrie; Geräte für den Maschinenbau; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaffen; Rasierapparate.
Elettronica, software e strumenti
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs- , fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte.
Apparecchi medici
Strumenti e apparecchi chirurgici, medici, odontoiatrici e veterinari, arti, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale per suture chirurgiche
Testo depositato
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmassen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial.
Illuminazione, riscaldamento e sanitari
Apparecchi per illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccazione, ventilazione e distribuzione dell'acqua, nonché impianti sanitari
Testo depositato
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen.
Veicoli
Veicoli; Apparecchi di locomozione terrestri, aerei o acquatici
Testo depositato
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser.
Armi e fuochi d’artificio
Armi da fuoco; Munizioni e proiettili; Esplosivi; Fuochi d'artificio
Testo depositato
Schusswaffen; Munition und Geschosse; Sprengstoffe; Feuerwerkskörper.
Gioielleria e orologeria
Metalli preziosi e loro leghe nonché prodotti in tali materie o placcati, non compresi in altre classi; Articoli di gioielleria, articoli di oreficeria, pietre preziose; Orologi e strumenti cronometrici
Testo depositato
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit nicht in anderen Klassen enthalten; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente.
Strumenti musicali
Strumenti musicali
Testo depositato
Musikinstrumente.
Carta e stampati
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; Prodotti della stampa; Articoli per legatoria; Fotografie, articoli di cartoleria; Colle per la cartoleria o per uso domestico; Articoli per artisti; Pennelli; Macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); Materiale didattico e di insegnamento (eccetto apparecchi); Materiali da imballaggio in plastica, non compresi in altre classi; Caratteri tipografici; Cliché tipografici
Testo depositato
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit nicht in anderen Klassen enthalten; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien, Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit nicht in anderen Klassen enthalten; Drucklettern; Druckstöcke.
Gomma, plastica e isolanti
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit nicht in anderen Klassen enthalten; Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial; Schläuche (nicht aus Metall).
Cuoio e bagagli
Cuoio e sue imitazioni, nonché prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; Pelli e pellicce; Valigie e bauli; Ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; Fruste, finimenti e articoli di selleria
Testo depositato
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit nicht in anderen Klassen enthalten; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Materiali da costruzione non metallici
Materiali da costruzione non metallici; Tubi non metallici per l'edilizia; Asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili (non metalliche); Monumenti (non metallici)
Testo depositato
Baumaterialien (nicht aus Metall); Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke; Asphalt, Pech und Bitumen; transportable Bauten (nicht aus Metall); Denkmäler (nicht aus Metall).
Mobili
Möbel, Spiegel, Rahmen; Waren, soweit nicht in anderen Klassen enthalten, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen.
Utensili per la casa e la cucina
Recipienti e utensili per la casa e la cucina (non in metalli preziosi né placcati); Pettini e spugne; Spazzole (ad eccezione dei pennelli); Materiali per la fabbricazione di spazzole; Articoli per la pulizia; Trucioli d'acciaio; vetro grezzo o semilavorato (ad eccezione del vetro da costruzione); Vetreria, porcellana e terracotta, nella misura in cui sono comprese in questa classe
Testo depositato
Behälter und Geräte für den Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert); Kämme und Schwämme; Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln); Bürstenmachermaterial; Putzzeug; Stahlspäne; rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas); Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Corde, tende e fibre grezze
Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke, soweit nicht in anderen Klassen enthalten; Polsterfüllstoffe (ausser aus Kautschuk oder Kunststoffen); rohe Gespinstfasern.
Filati e fili
Filati e fili per uso tessile
Testo depositato
Garne und Fäden für textile Zwecke.
Tessuti
Tessuti e prodotti tessili, non compresi in altre classi; Copritetti e tovaglie
Testo depositato
Webstoffe und Textilwaren, soweit nicht in anderen Klassen enthalten; Bett- und Tischdecken.
Abbigliamento e calzature
Articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria
Testo depositato
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Merceria
Pizzi e ricami, nastri e lacci; Bottoni, ganci e occhielli, aghi; fiori artificiali
Testo depositato
Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder; Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln; künstliche Blumen.
Tappeti e rivestimenti per pavimenti
Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; Carta da parati (eccetto quella in materiale tessile)
Testo depositato
Teppiche, Fussmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge; Tapeten (ausgenommen aus textilem Material).
Giochi, giocattoli e articoli sportivi
Giochi, giocattoli; Articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; Decorazioni per alberi di Natale
Testo depositato
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit nicht in anderen Klassen enthalten; Christbaumschmuck.
Carne, latticini e conserve
Carne, pesce, pollame e selvaggina; Estratti di carne; frutta e verdura conservate, essiccate e cotte; Gelatine, confetture, composte; Uova, latte e prodotti lattiero-caseari; Oli e grassi commestibili
Testo depositato
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette.
Caffè, prodotti da forno e dolciumi
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate; Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Sossen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis.
Prodotti agricoli e orticoli
Prodotti agricoli, orticoli e forestali nonché semi, non compresi in altre classi; animali vivi; frutta e verdura fresche; Semi, piante vive e fiori naturali; Alimenti per animali, malto
Testo depositato
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit nicht in anderen Klassen enthalten; lebende Tiere; frisches Obst und Gemüse; Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen; Futtermittel, Malz.
Birre e bevande analcoliche
Birre; Acque minerali e gassate e altre bevande analcoliche; Bevande a base di frutta e succhi di frutta; Sciroppi e altri preparati per la preparazione di bevande
Testo depositato
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Bevande alcoliche
Bevande alcoliche (eccetto le birre)
Testo depositato
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere).
Tabacco e articoli per fumatori
Tabacco; Articoli per fumatori; Fiammiferi
Testo depositato
Tabak; Raucherartikel; Streichhölzer.
Pubblicità e servizi alle imprese
Pubblicità; Gestione aziendale; Amministrazione aziendale; Lavori d'ufficio
Testo depositato
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
Finanza, assicurazioni e immobili
Assicurazioni; Affari finanziari; Affari monetari; Affari immobiliari
Testo depositato
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen.
Costruzione e riparazione
Reparaturdienste für Produkte der die Montanindustrie, Eisen- und Stahlindustrie, Maschinenbau, Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrtindustrie, Schiffbauindustrie, Elektroindustrie, Feinmechanikindustrie, Optikindustrie, Uhrenindustrie, chemische Industrie, Mineralölindustrie, Zementindustrie, Glasindustrie, Kunststoffindustrie, Papierindustrie, pharmazeutische Industrie, Abfallindustrie; Konsumgüterindustrie einschliesslich Lebensmittelindustrie, Tabakindustrie, Textil- und Bekleidungsindustrie, Möbelindustrie, Spiel- und Sportwarenindustrie; Installationsarbeiten; Solarindustrie, Telekommunikationsindustrie, Kraftwerkindustrie, Offshoreindustrie.
Telecomunicazioni
Telecomunicazioni
Testo depositato
Telekommunikation.
Trasporti e viaggi
Trasporto; Imballaggio e deposito di merci; Organizzazione di viaggi
Testo depositato
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen.
Trattamento di materiali
Trattamento di materiali
Testo depositato
Materialbearbeitung.
Istruzione, intrattenimento e sport
Educazione; Formazione; Divertimento; attività sportive e culturali
Testo depositato
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Scienza, tecnologia e informatica
Servizi scientifici e tecnologici, lavori di ricerca e servizi di progettazione relativi; servizi di analisi e ricerca industriale; Progettazione e sviluppo di hardware e software per computer; Consulenza e rappresentanza legale
Testo depositato
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Rechtsberatung und -vertretung.
Ristorazione e alloggio
Servizi di ristorazione e alloggio per gli ospiti
Testo depositato
Dienstleistungen zur Verpflegung und Beherbergung von Gästen.
Medicina, bellezza e agricoltura
Servizi medici e veterinari; Servizi di igiene e di bellezza per esseri umani e animali; Servizi nei settori dell'agricoltura, dell'orticoltura e della silvicoltura
Testo depositato
Medizinische und veterinärmedizinische Dienstleistungen; Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen und Tiere; Dienstleistungen im Bereich der Land-, Garten- und Forstwirtschaft.
Servizi legali e di sicurezza
Persönliche und soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse, nämlich Beratung auf dem Gebiet der Sicherheit, Beratung im Bereich Arbeitssicherheit, Dienstleistungen in Prozessangelegenheiten, persönliche Lebensberatung, Sicherheitsüberprüfung von Fabriken und zivile Schutzdienste; Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten oder Personen; Rechtsberatung und -vertretung.
Traduzione automatica. Fa fede soltanto il testo depositato.
Cronologia
Ciò che l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale ha pubblicato su questo titolo, dal più recente.
- 15 feb 2017
Rinnovato
Pubblicato in Swissreg il 15.02.2017
- 17 lug 2013
Rappresentante iscritto
- Rappresentante
- BOVARD AG, Patent- und Markenanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25
Pubblicato in Swissreg il 17.07.2013
- 16 apr 2013
Indirizzo del titolare modificato
- Titolare
- Verband der TÜV e.V., Friedrichstrasse 136, 10117 Berlin, Germania, Technischer Überwachungs-Verein Saarland e.V., Am TÜV 1, 66280 Sulzbach/Saar, Germania, TÜV NORD AG, Am TÜV 1, 30519 Hannover, Germania, TÜV SÜD AG, Westendstrasse 199, 80686 München, Germania, TÜV Thüringen e.V., Melchendorfer Strasse 64, 99096 Erfurt, Germania, TÜV RHEINLAND Holding AG, Am Grauen Stein, 51105 Köln, Germania, TÜV Österreich (Technischer Überwachungs-Verein Österreich), Krugerstrasse 16, 1015 Wien, Austria, TÜV Markenverbund e.V., Friedrichstrasse 136, 10117 Berlin, Germania → Verband der TÜV e.V., Friedrichstrasse 136, 10117 Berlin, Germania, Technischer Überwachungs-Verein Saarland e.V., Am TÜV 1, 66280 Sulzbach/Saar, Germania, TÜV NORD AG, Am TÜV 1, 30519 Hannover, Germania, TÜV SÜD AG, Westendstrasse 199, 80686 München, Germania, TÜV Thüringen e.V., Melchendorfer Strasse 64, 99096 Erfurt, Germania, TÜV Österreich (Technischer Überwachungs-Verein Österreich), Krugerstrasse 16, 1015 Wien, Austria, TÜV Markenverbund e.V., Friedrichstrasse 136, 10117 Berlin, Germania, TÜV Rheinland Aktiengesellschaft, Am Grauen Stein, 51105 Köln, Germania
Pubblicato in Swissreg il 16.04.2013
- 27 mar 2012
Trasferito
- Titolare
- Verband der TÜV e.V., Friedrichstrasse 136, 10117 Berlin, Germania, TÜV NORD AG, Am TÜV 1, 30519 Hannover, Germania, TÜV RHEINLAND Holding AG, Am Grauen Stein, 51105 Köln, Germania, Technischer Überwachungs-Verein Saarland e.V., Am TÜV 1, 66280 Sulzbach/Saar, Germania, TÜV SÜD AG, Westendstrasse 199, 80686 München, Germania, TÜV Thüringen e.V., Melchendorfer Strasse 64, 99096 Erfurt, Germania, TÜV Österreich (Technischer Überwachungs-Verein Österreich), Krugerstrasse 16, 1015 Wien, Austria → Verband der TÜV e.V., Friedrichstrasse 136, 10117 Berlin, Germania, Technischer Überwachungs-Verein Saarland e.V., Am TÜV 1, 66280 Sulzbach/Saar, Germania, TÜV NORD AG, Am TÜV 1, 30519 Hannover, Germania, TÜV SÜD AG, Westendstrasse 199, 80686 München, Germania, TÜV Thüringen e.V., Melchendorfer Strasse 64, 99096 Erfurt, Germania, TÜV RHEINLAND Holding AG, Am Grauen Stein, 51105 Köln, Germania, TÜV Österreich (Technischer Überwachungs-Verein Österreich), Krugerstrasse 16, 1015 Wien, Austria, TÜV Markenverbund e.V., Friedrichstrasse 136, 10117 Berlin, Germania
- Rappresentante
- BOVARD AG, Patent- und Markenanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25 (rimosso)
Pubblicato in Swissreg il 27.03.2012
- 2 feb 2011
Indirizzo del rappresentante modificato
- Rappresentante
- Bovard AG, Patentanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25 → BOVARD AG, Patent- und Markenanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25
Pubblicato in Swissreg il 02.02.2011
- 21 ago 2007
Registrato
Pubblicato nel FUSC no. 160 del 21.08.2007
Parti
Titolare
Friedrichstrasse 136, 10117 Berlin, DE
Am TÜV 1, 66280 Sulzbach/Saar, DE
Am TÜV 1, 30519 Hannover, DE
Westendstrasse 199, 80686 München, DE
Melchendorfer Strasse 64, 99096 Erfurt, DE
Krugerstrasse 16, 1015 Wien, AT
Friedrichstrasse 136, 10117 Berlin, DE
51105 Köln, DE
Il registro indica ogni parte con nome e indirizzo. Una parte è collegata a un’entità quando esattamente un’entità del registro di commercio porta il suo nome; la via di una parte non così riconosciuta non è mostrata qui.