CoCobyC2

Prodotti e servizi

Traduzione automatica. Fa fede soltanto il testo depositato.

Cronologia

Ciò che l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale ha pubblicato su questo titolo, dal più recente.

1. 22 feb 2021

   Indirizzo del titolare modificato

   Titolare

   Carina Schaurte, c/o C2 Switzerland AG, Schwanenplatz 4, 6004 Luzern, Caroline Freund, c/o C2 Switzerland AG, Schwanenplatz 4, 6004 Luzern → Caroline Freund, c/o C2 Switzerland AG, Haldenstrasse 4, 8173 Neerach, Carina Schaurte, c/o C2 Switzerland AG, Haldenstrasse 4, 8173 Neerach

   Pubblicato in Swissreg il 22.02.2021

2. 16 giu 2020

   Radiato in parte

   LPS

   3, Wimpernkosmetika; Tierkosmetika; Sonnenschutzöle (Kosmetika); Sonnenschutzmittel enthaltender Kosmetikschaum; Reinigungstupfer getränkt mit Kosmetika; Reiniger für Kosmetikbürsten; Parfümeriewaren, ätherische Öle, nicht medizinische Kosmetika, nicht medizinische Haarwässer; nicht medizinische Kosmetika und Mittel für Körper- und Schönheitspflege; nicht medizinische Kosmetika; mit Kosmetika getränkte Reinigungstupfer; Kosmetikstifte; Kosmetikpads; Kosmetika und Schminkprodukte; Kosmetika und Pflegemittel für den persönlichen Gebrauch; Kosmetika und kosmetische Präparate; Kosmetika und Körperpflegemittel; Kosmetika für Körper- und Schönheitspflege; Kosmetika für Kinder; Kosmetika für die Hautpflege und Hautbehandlung; Kosmetika; Kosmetik- und Schönheitspflegemittel; Kölnisch Wasser, Parfums und Kosmetika; Henna (Färbemittel für die Kosmetik); Hautpflegelotionen (Kosmetika); Gesichtswässer (Kosmetika); gefüllte Kosmetiknecessaires; Feuchtigkeitspflegemittel (Kosmetik); feuchte Kosmetiktücher; Farbstoffe für die Kosmetik; Erfrischungsmittel für die Haut (Kosmetika); entfernbare Tattoos für Kosmetikzwecke; Bräunungs- und After Sun Emulsionen, Gele und Öle (Kosmetika); After-Sun-Öle (Kosmetika); After-Sun-Milch (Kosmetika); After-Sun-Gele (Kosmetika); Augenbrauenkosmetika; dekorative Kosmetika; Schminkprodukte und Kosmetika., 18, Windeltaschen; wiederverwendbare Einkaufstaschen; Wickeltasche; Werkzeugtaschen, leer; Wandertaschen; Verpackungsbeutel (-hüllen, -taschen) aus Leder; Verpackungsbeutel, -hüllen, -taschen aus Leder; Unterarmtaschen; Unterarmgeldtaschen; Umhängetaschen; Tragetaschen für Tiere; Tragegriffe für Einkaufstaschen und -beutel; Taschen und Reisetaschen für Sportbekleidung; Taschen und Brieftaschen aus Leder; Taschen für Sportbekleidung; Taschen aus Leder für die Verpackung von Waren (Hüllen, Beutel); Taschen aus Leder für die Verpackung von Waren; Taschen; Talismantaschen (Omamori-ire); Sporttaschen; Souvenirtaschen; Schultertaschen; Schultaschen; Schlüsseltaschen; Satteltaschen; Rolltaschen; Riemen für Handtaschen; Reisetaschen und Koffer; Reisetaschen für Sportbekleidung; Reisetaschen; Reisegepäck und Tragetaschen; Rasiertaschen ohne Inhalt; ohne Inhalt verkaufte Kulturtaschen; Münzenbehälter in der Form von Brieftaschen; Mehrzwecktaschen; Mehrzweck-Athletiktaschen; leere Werkzeugtaschen; Ledertaschen, Koffer und Brieftaschen; Ledertaschen; Lederhandtaschen; Kreditkartentaschen (Lederwaren); Kreditkartentaschen aus Leder; Kreditkartenetuis (Brieftaschen); Kosmetiktaschen ohne Inhalt; kleine Reisetaschen; kleine Herrentaschen; Kleidertragetaschen für Anzüge, Hemden und Röcke; Kartentaschen (Brieftaschen); Jutetaschen; Jagdtaschen für Sportler; Jagdtaschen; Herrentaschen; Herrenhandtaschen; Handtaschenkarkassen; Handtaschen, nicht aus Edelmetall; Handtaschen; Greifhandtaschen; Gladstone-Taschen; gestrickte Taschen, nicht aus Edelmetall; gestrickte Taschen; fassförmige Taschen; faltbare Aktentaschen; elastische Taschen für Bekleidung; Einkaufstaschen mit Rollen; Einkaufstaschen mit Rädern; Einkaufstaschen aus Leinen; Einkaufstaschen aus Leder; Damenhandtaschen; Campingtaschen; Büchertaschen; Brieftaschen mit Kartenfächern; Brieftaschen für Kreditkarten; Brieftaschen aus Edelmetall; Brieftaschen; Börsen, nicht aus Edelmetall (Handtaschen); Badetaschen; Allzwecktaschen; Aktenmappen in Form von Aktentaschen; Abendtaschen; Abendhandtaschen; Aktentaschen, Dokumentenmappen; Boston-Taschen; Brieftaschen aus Leder; Einkaufstaschen., 25, T-Shirts; bedruckte T-Shirts; Zwickel für Strumpfhosen; Yogahosen; Wollstrumpfhosen; Windhosen; wasserdichte Jacken und Hosen; wasserdichte Hosen und Jacken; Überziehhosen; Turnhosen; Tarnhosen; Strumpfhosen; Stretchhosen; Sporthosen; Skihosen; Schneehosen; Rock-/Hosenbunde; Reithosen; Regenhosen; Radlerhosen; Pumphosen; Leggings (Hosen); Lederhosen; Laufhosen; kurze Hosen; Knickerbockerhosen; Jagdhosen; Hosenträger; Hosenstege; Hosenröcke; Hosenanzüge; Hosen für Krankenpfleger; Hosen für Kinder; Hosen; Gymnastikhosen; Golfhosen; gepolsterte Hosen für den Sport; Freizeithosen; feuchtigkeitsabsorbierende Sporthosen; feuchtigkeitsabsorbierende Oberteile und Hosen; Dreiviertelhosen; Cargo-Hosen; Caprihosen; Bib Tights (Trägerhosen); bequeme Hosen; Badehosen; atmungsaktive Oberteile und Hosen; Zwickel für Unterwäsche (Teile von Bekleidungsstücken); Zwickel für Strumpfhosen (Teile von Bekleidungsstücken); Zwickel für Strümpfe (Teile von Bekleidungsstücken); Zwickel für Gymnastikanzüge (Teile von Bekleidungsstücken); Zwickel für Fusslinge (Teile von Bekleidungsstücken); Zwickel für Badeanzüge (Bekleidungsteile); Zwickel (Bekleidungsteile); Wirkwaren (Bekleidung); winddichte Bekleidungsstücke; Wickeltücher (Bekleidung); wetterbeständige Oberbekleidung; wasserabweisende Bekleidungsstücke; Unterbekleidungsstücke; Umstandsbekleidung; Überzieher (Bekleidung); Turn- und Sportbekleidung; Tücher (Bekleidungsstücke); Triathlonbekleidung; Trachten (Bekleidungsstücke); Togen (Bekleidungsstücke); Thermobekleidung; Tennisbekleidung; Teile von Bekleidungsstücken, nämlich Achseleinlagen; Surfbekleidung; Strickwaren (Bekleidung); Stirnbänder (Bekleidung); Sprotbekleidung; Sportbekleidung; Sonnenblenden (Bekleidung); Skimasken (Bekleidung); Skibekleidung; Shorties (Unterbekleidung); Schwimmbekleidung; schweissaufsaugende Unterbekleidungsstücke; Schwangerschaftsbänder (Bekleidung); Schürzen (Bekleidung); Schleier (Bekleidung); Schals (Bekleidungsstücke); Regenbekleidung; Radfahrerbekleidung; Pram Suits (Babybekleidung); Polo-Strickoberbekleidung; Playsuits (Bekleidungsstücke); Playsuits (Bekleidung); Pelze (Bekleidung); Partyhüte (Bekleidungsstücke); Paramente (Bekleidungsstücke); Papierhüte (Bekleidung); Overalls (Bekleidungsstücke); Outdoorbekleidung; Ohrenschützer (Bekleidung); Ohrenbänder (Bekleidung); Oberbekleidungsstücke; Nachtbekleidung; Manschetten (Bekleidung); Mannschaftssportbekleidung; Ledergürtel (Bekleidungsstücke); Lederbekleidung; Kragen (Bekleidung); Korsetts (Unterbekleidung); Kniewärmer (Bekleidung); Khakis (Bekleidung); Kendobekleidung; Kapuzen (Bekleidungsstücke); Joggingbekleidung; Jeansbekleidung; Herrenbekleidungsstücke; Herren-, Damen- und Kinderbekleidung; Hemdkleider (Bekleidung); Hausbekleidung; Handschuhe (Bekleidung); Halsbekleidung; Gymnastikbekleidung; Gürtel (Bekleidung); Golfbekleidung (ausgenommen Handschuhe); Golfbekleidung; Gleitschutz für Fussbekleidung; gewobene Bekleidungsstücke; Geldgürtel (Bekleidung); Gabardinebekleidung; Freizeitbekleidungsstücke; Freizeitbekleidung; Eislaufbekleidung; Eiskunstlaufbekleidung; dreiteilige Anzüge (Bekleidungsstücke); Damenbekleidung; Bodys (Unterbekleidung); Boas (Bekleidung); bestickte Bekleidungsstücke; Berufsbekleidung; Bekleidungstücke aus Leder oder Lederimitation; Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für Babys und Kleinkinder; Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Bekleidungsstücke für Ringkämpfe; Bekleidungsstücke für Jungen; Bekleidungsstücke für den Theatergebrauch; Bekleidungsstücke für den Sport; Bekleidungsstücke für Babys; Bekleidungsstücke für Athleten; Bekleidungsstücke aus Tierhäuten; Bekleidungsstücke aus Seide; Bekleidungsstücke aus Plüsch; Bekleidungsstücke aus Pelz; Bekleidungsstücke aus Papier; Bekleidungsstücke aus Leinen; Bekleidungsstücke; Bekleidungsartikel für den Sport; Bekleidungsartikel für Babys und Kleinkinder; Bekleidungsartikel aus Kaschmir; Bekleidung für Mädchen; Bekleidung für Judo; Bekleidung für die Freizeit; Bekleidung für den Sport; Bekleidung aus Wolle; Bekleidung aus Lederimitat; Bekleidung aus Kaschmir; Bandeaux (Bekleidung); Bandanas (Tücher für Bekleidungszwecke); Armwärmer (Bekleidungsstücke); Armbänder (Bekleidung); Achseleinlagen (Teile von Bekleidungsstücken); Abendbekleidung; Bekleidung, ausgenommen Schutzbekleidung, reflektierende oder fluoreszierende Elemente oder Materialien enthaltend; Bekleidung für Autofahrer; Manipels (Priesterbekleidung)., 35, Werbung für gewerbliche Websites; Detailhandel über globale Computernetzwerke; Detailhandel mit Software, insbesondere über weltweite elektronische Netzwerke (Internet); Detailhandel; Versandhandelsdienstleistungen in den Bereichen Bekleidung und Accessoires; Versandhandelsdienstleistungen im Bereich Kosmetika, Schönheitsprodukte, Bekleidung und Accessoires; Versandhandelsdienstleistungen im Bereich Bekleidung und Accessoires; Versandhandelsdienstleistungen für Bekleidung und Accessoires; Einzel- oder Grosshandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidung; Detailhandel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen; Versandhandelsdienstleistungen in den Bereichen Kosmetika, Schönheitsprodukte, Kleidung und Accessoires; Versandhandelsdienstleistungen in den Bereichen Kosmetika, Schönheitsprodukte, Bekleidung und Accessoires; Versandhandelsdienstleistungen im Bereich Kosmetika, Schönheitsprodukte, Kleidung und Accessoires; Versandhandelsdienstleistungen für Kosmetika; Onlineversandhandelsdienstleistungen im Bereich Kosmetika; Einzel- oder Grosshandelsdienstleistungen in Bezug auf Kosmetik- und Toilettenartikel, Zahnputzmittel, Seifen und Wasch- und Reinigungsmittel; Online-Einzelhandelsdienstleistungen bezüglich Kosmetika und Schönheitsprodukte; Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich der Kosmetik- und Schönheitsprodukte, der Bekleidung und der Accessoires; Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Kosmetik- und Schönheitsprodukte, Bekleidung und Accessoires., 41, Unterhaltungsdienstleistungen online erbracht in der Form von Plauderräumen (chatrooms) und via Internet einsehbare Tagebücher und Journale (blogs); Zurverfügungstellen von Film-, Fernseh- und Musikvideo-Unterhaltung über eine interaktive Website; Zurverfügungstellen von Informationen zu Fitness-Training über eine Online-Website. → 18, Windeltaschen; wiederverwendbare Einkaufstaschen; Wickeltasche; Werkzeugtaschen, leer; Wandertaschen; Verpackungsbeutel (-hüllen, -taschen) aus Leder; Verpackungsbeutel, -hüllen, -taschen aus Leder; Unterarmtaschen; Unterarmgeldtaschen; Umhängetaschen; Tragetaschen für Tiere; Tragegriffe für Einkaufstaschen und -beutel; Taschen und Reisetaschen für Sportbekleidung; Taschen und Brieftaschen aus Leder; Taschen für Sportbekleidung; Taschen aus Leder für die Verpackung von Waren (Hüllen, Beutel); Taschen aus Leder für die Verpackung von Waren; Taschen; Talismantaschen (Omamori-ire); Sporttaschen; Souvenirtaschen; Schultertaschen; Schultaschen; Schlüsseltaschen; Satteltaschen; Rolltaschen; Riemen für Handtaschen; Reisetaschen und Koffer; Reisetaschen für Sportbekleidung; Reisetaschen; Reisegepäck und Tragetaschen; Rasiertaschen ohne Inhalt; ohne Inhalt verkaufte Kulturtaschen; Münzenbehälter in der Form von Brieftaschen; Mehrzwecktaschen; Mehrzweck-Athletiktaschen; leere Werkzeugtaschen; Ledertaschen, Koffer und Brieftaschen; Ledertaschen; Lederhandtaschen; Kreditkartentaschen (Lederwaren); Kreditkartentaschen aus Leder; Kreditkartenetuis (Brieftaschen); Kosmetiktaschen ohne Inhalt; kleine Reisetaschen; kleine Herrentaschen; Kleidertragetaschen für Anzüge, Hemden und Röcke; Kartentaschen (Brieftaschen); Jutetaschen; Jagdtaschen für Sportler; Jagdtaschen; Herrentaschen; Herrenhandtaschen; Handtaschenkarkassen; Handtaschen, nicht aus Edelmetall; Handtaschen; Greifhandtaschen; Gladstone-Taschen; gestrickte Taschen, nicht aus Edelmetall; gestrickte Taschen; fassförmige Taschen; faltbare Aktentaschen; elastische Taschen für Bekleidung; Einkaufstaschen mit Rollen; Einkaufstaschen mit Rädern; Einkaufstaschen aus Leinen; Einkaufstaschen aus Leder; Damenhandtaschen; Campingtaschen; Büchertaschen; Brieftaschen mit Kartenfächern; Brieftaschen für Kreditkarten; Brieftaschen aus Edelmetall; Brieftaschen; Börsen, nicht aus Edelmetall (Handtaschen); Badetaschen; Allzwecktaschen; Aktenmappen in Form von Aktentaschen; Abendtaschen; Abendhandtaschen; Aktentaschen, Dokumentenmappen; Boston-Taschen; Brieftaschen aus Leder; Einkaufstaschen., 25, T-Shirts; bedruckte T-Shirts; Zwickel für Strumpfhosen; Yogahosen; Wollstrumpfhosen; Windhosen; wasserdichte Jacken und Hosen; wasserdichte Hosen und Jacken; Überziehhosen; Turnhosen; Tarnhosen; Strumpfhosen; Stretchhosen; Sporthosen; Skihosen; Schneehosen; Rock-/Hosenbunde; Reithosen; Regenhosen; Radlerhosen; Pumphosen; Leggings (Hosen); Lederhosen; Laufhosen; kurze Hosen; Knickerbockerhosen; Jagdhosen; Hosenträger; Hosenstege; Hosenröcke; Hosenanzüge; Hosen für Krankenpfleger; Hosen für Kinder; Hosen; Gymnastikhosen; Golfhosen; gepolsterte Hosen für den Sport; Freizeithosen; feuchtigkeitsabsorbierende Sporthosen; feuchtigkeitsabsorbierende Oberteile und Hosen; Dreiviertelhosen; Cargo-Hosen; Caprihosen; Bib Tights (Trägerhosen); bequeme Hosen; Badehosen; atmungsaktive Oberteile und Hosen; Zwickel für Unterwäsche (Teile von Bekleidungsstücken); Zwickel für Strumpfhosen (Teile von Bekleidungsstücken); Zwickel für Strümpfe (Teile von Bekleidungsstücken); Zwickel für Gymnastikanzüge (Teile von Bekleidungsstücken); Zwickel für Fusslinge (Teile von Bekleidungsstücken); Zwickel für Badeanzüge (Bekleidungsteile); Zwickel (Bekleidungsteile); Wirkwaren (Bekleidung); winddichte Bekleidungsstücke; Wickeltücher (Bekleidung); wetterbeständige Oberbekleidung; wasserabweisende Bekleidungsstücke; Unterbekleidungsstücke; Umstandsbekleidung; Überzieher (Bekleidung); Turn- und Sportbekleidung; Tücher (Bekleidungsstücke); Triathlonbekleidung; Trachten (Bekleidungsstücke); Togen (Bekleidungsstücke); Thermobekleidung; Tennisbekleidung; Teile von Bekleidungsstücken, nämlich Achseleinlagen; Surfbekleidung; Strickwaren (Bekleidung); Stirnbänder (Bekleidung); Sprotbekleidung; Sportbekleidung; Sonnenblenden (Bekleidung); Skimasken (Bekleidung); Skibekleidung; Shorties (Unterbekleidung); Schwimmbekleidung; schweissaufsaugende Unterbekleidungsstücke; Schwangerschaftsbänder (Bekleidung); Schürzen (Bekleidung); Schleier (Bekleidung); Schals (Bekleidungsstücke); Regenbekleidung; Radfahrerbekleidung; Pram Suits (Babybekleidung); Polo-Strickoberbekleidung; Playsuits (Bekleidungsstücke); Playsuits (Bekleidung); Pelze (Bekleidung); Partyhüte (Bekleidungsstücke); Paramente (Bekleidungsstücke); Papierhüte (Bekleidung); Overalls (Bekleidungsstücke); Outdoorbekleidung; Ohrenschützer (Bekleidung); Ohrenbänder (Bekleidung); Oberbekleidungsstücke; Nachtbekleidung; Manschetten (Bekleidung); Mannschaftssportbekleidung; Ledergürtel (Bekleidungsstücke); Lederbekleidung; Kragen (Bekleidung); Korsetts (Unterbekleidung); Kniewärmer (Bekleidung); Khakis (Bekleidung); Kendobekleidung; Kapuzen (Bekleidungsstücke); Joggingbekleidung; Jeansbekleidung; Herrenbekleidungsstücke; Herren-, Damen- und Kinderbekleidung; Hemdkleider (Bekleidung); Hausbekleidung; Handschuhe (Bekleidung); Halsbekleidung; Gymnastikbekleidung; Gürtel (Bekleidung); Golfbekleidung (ausgenommen Handschuhe); Golfbekleidung; Gleitschutz für Fussbekleidung; gewobene Bekleidungsstücke; Geldgürtel (Bekleidung); Gabardinebekleidung; Freizeitbekleidungsstücke; Freizeitbekleidung; Eislaufbekleidung; Eiskunstlaufbekleidung; dreiteilige Anzüge (Bekleidungsstücke); Damenbekleidung; Bodys (Unterbekleidung); Boas (Bekleidung); bestickte Bekleidungsstücke; Berufsbekleidung; Bekleidungstücke aus Leder oder Lederimitation; Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für Babys und Kleinkinder; Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Bekleidungsstücke für Ringkämpfe; Bekleidungsstücke für Jungen; Bekleidungsstücke für den Theatergebrauch; Bekleidungsstücke für den Sport; Bekleidungsstücke für Babys; Bekleidungsstücke für Athleten; Bekleidungsstücke aus Tierhäuten; Bekleidungsstücke aus Seide; Bekleidungsstücke aus Plüsch; Bekleidungsstücke aus Pelz; Bekleidungsstücke aus Papier; Bekleidungsstücke aus Leinen; Bekleidungsstücke; Bekleidungsartikel für den Sport; Bekleidungsartikel für Babys und Kleinkinder; Bekleidungsartikel aus Kaschmir; Bekleidung für Mädchen; Bekleidung für Judo; Bekleidung für die Freizeit; Bekleidung für den Sport; Bekleidung aus Wolle; Bekleidung aus Lederimitat; Bekleidung aus Kaschmir; Bandeaux (Bekleidung); Bandanas (Tücher für Bekleidungszwecke); Armwärmer (Bekleidungsstücke); Armbänder (Bekleidung); Achseleinlagen (Teile von Bekleidungsstücken); Abendbekleidung; Bekleidung, ausgenommen Schutzbekleidung, reflektierende oder fluoreszierende Elemente oder Materialien enthaltend; Bekleidung für Autofahrer; Manipels (Priesterbekleidung)., 35, Werbung für gewerbliche Websites; Detailhandel über globale Computernetzwerke; Detailhandel mit Software, insbesondere über weltweite elektronische Netzwerke (Internet); Detailhandel; Versandhandelsdienstleistungen in den Bereichen Bekleidung und Accessoires; Versandhandelsdienstleistungen im Bereich Kosmetika, Schönheitsprodukte, Bekleidung und Accessoires; Versandhandelsdienstleistungen im Bereich Bekleidung und Accessoires; Versandhandelsdienstleistungen für Bekleidung und Accessoires; Einzel- oder Grosshandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidung; Detailhandel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen; Versandhandelsdienstleistungen in den Bereichen Kosmetika, Schönheitsprodukte, Kleidung und Accessoires; Versandhandelsdienstleistungen in den Bereichen Kosmetika, Schönheitsprodukte, Bekleidung und Accessoires; Versandhandelsdienstleistungen im Bereich Kosmetika, Schönheitsprodukte, Kleidung und Accessoires; Versandhandelsdienstleistungen für Kosmetika; Onlineversandhandelsdienstleistungen im Bereich Kosmetika; Einzel- oder Grosshandelsdienstleistungen in Bezug auf Kosmetik- und Toilettenartikel, Zahnputzmittel, Seifen und Wasch- und Reinigungsmittel; Online-Einzelhandelsdienstleistungen bezüglich Kosmetika und Schönheitsprodukte; Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich der Kosmetik- und Schönheitsprodukte, der Bekleidung und der Accessoires; Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Kosmetik- und Schönheitsprodukte, Bekleidung und Accessoires., 41, Unterhaltungsdienstleistungen online erbracht in der Form von Plauderräumen (chatrooms) und via Internet einsehbare Tagebücher und Journale (blogs); Zurverfügungstellen von Film-, Fernseh- und Musikvideo-Unterhaltung über eine interaktive Website; Zurverfügungstellen von Informationen zu Fitness-Training über eine Online-Website.

   Classificazione internazionale

   3,18,25,35,41 → 18,25,35,41

   Pubblicato in Swissreg il 16.06.2020

3. 18 mar 2020

   Registrato

   Pubblicato in Swissreg il 18.03.2020

Parti

Il registro indica ogni parte con nome e indirizzo. Una parte è collegata a un’entità quando esattamente un’entità del registro di commercio porta il suo nome; la via di una parte non così riconosciuta non è mostrata qui.