+A
Marchio svizzero · 820711 · Marchio combinato · In vigore
Iscrizione nel registro
- Numero di registrazione
- 820711
- Numero della domanda
- 09976/2024
- Stato
- In vigore
- Tipo
- Marchio combinato
- Come registrato
- +A ((fig.))
- Depositato
- 12 lug 2024
- Registrato
- 27 set 2024
- Pubblicato
- 27 set 2024
- Protetto fino al
- 12 lug 2034
- Lingua della procedura
- tedesco
- Classificazione di Vienna
- 24.13.01, 24.13.14, 24.13.23, 24.17.05, 24.17.07, 26.04.02, 26.04.05, 26.04.18, 26.04.24
- Fonte
- Swissreg
Prodotti e servizi
Cosmetici e prodotti per la pulizia
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, ätherische Öle; Parfümeriewaren; Seifen.
Metalli e prodotti metallici
Distributori di asciugamani di carta in metallo
Testo depositato
Papierhandtuchspender aus Metall.
Utensili a mano
Handbetätigte Werkzeuge; handbetätigte Geräte für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, für den Maschinen-, Apparate- und Fahrzeugbau sowie für die Bautechnik; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaffen; Rasierer und Rasierapparate; Etuis für Rasierapparate; Rasierklingen; Rasiermesser; Rasiernecessaires; Rasiermesserstreichriemen; Bügeleisen; handbetätigte Universal-Küchenmaschinen; Dosenöffner (nicht elektrisch); Eierschneider (nicht elektrisch); Messer; handbetätigte Schneidewerkzeuge und -maschinen; Gemüsehobel; Käseschneider (nicht elektrisch); Messergriffe (nicht aus Metall); Scheren; elektrische Maniküre-Sets, Manikürenecessaires; elektrische und nicht elektrische Haarentfernungsgeräte; Nagelfeilen; elektrische Nagelfeilen; handbetätigte Frisiergeräte; Nagelscheren (elektrisch oder nicht elektrisch), Nagelzangen; Pedikürenecessaires; Pinzetten; Wimpernzangen; handbetätigte Gartenwerkzeuge; Feilen; Haarschneidemaschinen (elektrische und nicht elektrische); Harpunen; Harpunen für den Fischfang; Instrumente zum Schleifen und Schärfen; Lochzangen (Handwerkzeuge); Messergriffe (nicht aus Metall).
Elettronica, software e strumenti
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Forschungs-, Navigations-, Vermessungs-, fotografische, Film-, audiovisuelle, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Detektions-, Prüf-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; nautische Apparate und Instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren der Verteilung oder Nutzung von Elektrizität; Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe oder Verarbeitung von Ton, Bild oder Daten; aufgezeichnete und herunterladbare Medien, Computersoftware, leere digitale oder analoge Aufzeichnungs- und Speichermedien; Satellitennavigationsgeräte; Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechengeräte; Computer und Computerperipheriegeräte; Scanner (Datenverarbeitung); Mäuse (Computerzubehör); Mauspads (Mausmatten); Modems; USB-Sticks; Software für Computer; Computerspielesoftware; Taucheranzüge, Tauchermasken, Ohrstöpsel für Taucher, Nasenklemmen für Taucher und Schwimmer, Taucherhandschuhe, Atemgeräte zum Tauchen; Feuerlöschgeräte; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger; Klingeltöne zum Herunterladen für Mobiltelefone; optische Datenträger; Schutzhelme; Fahrradhelme; Reithelme; Motorradhelme; Geschwindigkeitsmesser für Fahrräder; Brillen; Sonnenbrillen; Brillengläser; Brillenketten und -bänder; Brillen- und Kontaktlinsenetuis; Brillenfassungen, -gestelle; Lupen (Optik); Spiegel (optisch); Taschen für Kameras und Fotoausrüstung; Laptoptaschen; Atemmasken, nicht für medizinische Zwecke; Bild- und Musikdateien zum Herunterladen; Diktiermaschinen; elektronische Publikationen (herunterladbar); CD- und DVD-Player; Kassettenabspielgeräte; Fernsehapparate; Datenverarbeitungsgeräte; Kopfhörer; Lautsprecher; Mikrofone; Plattenspieler; Projektionsgeräte; Projektionsschirme; Radios; geldbetätigte Musikboxen; Hundepfeifen; Ton- und Bildempfangsgeräte; Faxgeräte; Telefonapparate; Mobiltelefone; Anrufbeantworter; Feldstecher; Ferngläser; Fernrohre; optische Lampen; Stereoskope; Filmkameras; Fotoapparate; Objektive (Optik); Kompasse; Barometer; Beobachtungsinstrumente; Rettungsringe; Rettungswesten; Schilder (mechanisch); Schrittzähler; Taschenübersetzer (elektronische); Thermometer (nicht für medizinische Zwecke); Wasserwaagen; Zeichentrickfilme.
Illuminazione, riscaldamento e sanitari
Geräte und Anlagen zu Beleuchtungs-, Heizungs-, Kühlungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Trocknungs-, Lüftungs- und Wasserversorgungszwecken sowie zu sanitären Zwecken; Beleuchtungsgeräte mit Leuchtdioden (LEDs); Beleuchtungslampen; Lampen (elektrisch); Lampengläser; Lampenröhren, Lampenzylinder; Lampenschirme; Taschenlampen; Fackeln; Babyflaschenwärmer (elektrisch); Bettwärmer; Fusswärmer (elektrisch oder nicht elektrisch); Haartrockner; Heizdecken (nicht für medizinische Zwecke); Wärmflaschen; Christbaumbeleuchtungen (elektrisch); Eismaschinen und -apparate; Eisschränke; elektrische Wasserkessel; Fahrradleuchten; Fahrzeugrückstrahler; Fahrzeugscheinwerfer; Joghurtbereiter (elektrisch); Kaffeemaschinen; Kochapparate und -anlagen; Mikrowellengeräte (Kochgeräte); Küchenherde; Kühlbehälter; Kühlschränke; Stövchen (Rechauds); Tauchsieder; Tellerwärmer; Toaster; Waffeleisen (elektrisch); Lampions (Papierlaternen); Laternen; Luftdesodorierungsgeräte; Luftreinigungsapparate und -maschinen; sanitäre Apparate und Anlagen; Toilettensitze (WC); Zierbrunnen; heizbare Socken.
Veicoli
Biciclette; Biciclette elettriche; Borse portabagagli per biciclette; Portapacchi per biciclette; Selle per biciclette; Pompe per biciclette; Cerchi per biciclette; Cestini per biciclette; Telai per biciclette; Pedali per biciclette; Parti strutturali per biciclette
Testo depositato
Fahrräder; Elektrofahrräder; Gepäcktaschen für Fahrräder; Gepäckträger für Fahrräder; Fahrradsättel; Fahrradpumpen; Fahrradfelgen; Fahrradkörbe; Fahrradrahmen; Fahrradpedale; Strukturteile für Fahrräder.
Gioielleria e orologeria
Edelmetalle und deren Legierungen; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine und Halbedelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente; Uhrenteile; Uhren mit Radios, Wecker; Uhrenanhänger, Uhrenarmbänder, Uhrenbeutel, Uhrenetuis; Armbanduhren mit Datenübermittlungs- und Empfangs-Funktion zu und von einem elektronischen Terminplaner, Personal Computer oder Mobiltelefon mit erweitertem Funktionsumfang (Smartphone); Medaillen; Münzen; Schlüsselringe (Spaltringe mit Schmuckanhänger oder Zierrat).
Carta e stampati
Papier und Pappe (Karton); Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren und Büroartikel, ausgenommen Möbel; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Zeichenartikel und Künstlerbedarf; Pinsel; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Folien und Beutel aus Kunststoff für Einpack- und Verpackungszwecke; Drucklettern, Druckstöcke; Papiertüten, Papierwimpel, Papierblöcke, Papiertaschen, Papieraufkleber, Papierschachteln, Verpackungsmaterial aus Pappe, Drucke, fotografische Drucke; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel).
Cuoio e bagagli
Leder und Lederimitationen; Tierhäute und -felle; Reisegepäck und Tragetaschen; Regenschirme und Sonnenschirme; Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Halsbänder, Leinen und Decken für Tiere; Kosmetikkoffer und -Taschen; Taschen; Rucksäcke; Regenhüllen für Taschen und Rucksäcke; Brieftaschen und Geldbörsen; Spazierstöcke, Wanderstöcke, Bergstöcke, Nordic-Walking-Stöcke, Skistöcke, Langlaufstöcke, Skitourenstöcke; Schlittschuhriemen; Etuis (nicht an die Waren angepasst, für welche sie bestimmt sind).
Mobili
Möbel, Spiegel, Bilderrahmen; Behälter, nicht aus Metall, für Lagerung oder Transport; Bambus, Knochen, Horn, Fischbein oder Perlmutter in rohem oder teilweise bearbeitetem Zustand; Muschelschalen; Meerschaum; Bernstein; Arbeitsplatten; ausgestopfte Tiere; Bambusvorhänge; Bettbeschläge (nicht aus Metall); Betten für Haustiere; Bettrollen (nicht aus Metall); Bettzeug (ausgenommen Bettwäsche); Dekorationsartikel aus Kunststoff für Nahrungsmittel; Figuren (Statuetten) aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff; Flaschenkorken, Flaschenstöpsel; Flaschenverpackungen aus Holz; Flaschenverschlüsse (nicht aus Metall); Gardinenringe; Gardinenrollen; Gardinenstangen; Geflechte aus Stroh (ausgenommen Matten); Handspiegel (Kosmetik-, Toilettenspiegel); Handtuchspender (ortsfest, nicht aus Metall); Hirschgeweihe; Hüllen für Bekleidungsstücke (Aufbewahrung); Hundehütten; Innenjalousien für Fenster (Einrichtungsgegenstände); Kästen, Kisten (nicht aus Metall); Kinderlauflerngeräte; Kissen; Kleiderbügel; Kleiderhaken (nicht aus Metall, Einrichtungsartikel); Kleiderpuppen; Knöpfe (Griffe), nicht aus Metall; Körbe (nicht aus Metall); Korbwaren; Kratzbäume für Katzen; Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff; Kunsttischlerartikel; Luftkissen (nicht für medizinische Zwecke); Luftmatratzen (nicht für medizinische Zwecke); Matratzen; Möbelbeschläge (nicht aus Metall); Nistkästen; Papierjalousien; Perlenvorhänge für Dekorationszwecke; Plakattafeln aus Holz oder Kunststoff; Rahmenleisten (Einrahmung); Rattan; Schildpatt; Schildpattimitationen; Schirmständer; Schlösser (ausgenommen elektrische, nicht aus Metall); Schlüsselbretter; Sitze aus Metall; Spiegelfliesen; Spielzeugkisten; Sprossenleitern aus Holz oder Kunststoff; Tabletts (nicht aus Metall); Türbeschläge (nicht aus Metall); Türgriffe (nicht aus Metall); Türklingeln (nicht aus Metall, nicht elektrisch); Türklopfer (nicht aus Metall); Türriegel (nicht aus Metall); Vorhangschienen; Vorhangstangen; Werbeartikel (aufblasbare); Windspiele (Dekorationsartikel); Zeitungsständer; Papierhandtuchspender, nicht aus Metall.
Utensili per la casa e la cucina
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche; Kochgeschirr und Tafelgeschirr, ausgenommen Messer, Gabeln und Löffel; Kämme und Schwämme; Bürsten und Pinsel, ausgenommen für Malzwecke; Bürstenmachermaterial; Putzzeug; rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, mit Ausnahme von Bauglas; Glaswaren, Porzellan und Steingut; Babybadewannen (tragbare); Babyflaschenwärmer (nicht elektrisch); Becher; Bierkrüge; Blumen- und Pflanzenhalter (Blumengestecke); Blumenkästen; Blumentöpfe; Brotbretter; Brotkästen; Brotkörbe; Büsten aus Porzellan, Keramik, Steingut oder Glas; Butterglocken; Desodorierungsgeräte für den persönlichen Gebrauch; Einwegteller; Eiskübel; Essig- und Ölkännchen; Essig- und Ölständer; Essstäbchen; Feldflaschen; Flakons; Flaschen; Flaschenöffner; Formen (Küchenartikel); Formen für Eiswürfel; Gartenhandschuhe; Giesskannen; Handtuchhalter; Haushaltshandschuhe; Käfige für Haustiere; Kammetuis; Karaffenuntersetzer (nicht aus Papier, ausgenommen Tischwäsche); Käseglocken; Keramikerzeugnisse für den Haushalt; Kerzenauslöscher; Kerzenleuchter; Kochutensilien; Korbflaschen; kosmetische Geräte; Kühltaschen; Kunstgegenstände aus Porzellan, Keramik, Steingut oder Glas; Leuchter; Mixgeräte für den Haushalt (nicht elektrisch); handbetriebene Mühlen für Haushaltszwecke; Obstschalen; Papier- oder Plastikbecher; Papierteller; Parfümzerstäuber; Pfeffermühlen (handbetrieben); Pfefferstreuer; Picknickkoffer (Geschirr); Puderdosen; Rasierpinsel; Rasierpinselhalter; Räuchergefässe; Reinigungsgeräte (handbetätigt); Rührgeräte (nicht elektrisch); Rührstäbchen für Cocktails; Salzstreuer, Salzfässer; Schilder aus Porzellan oder Glas; Schneidbretter für die Küche; Schuhputzgeräte (nicht elektrisch); Schuhspanner (Leisten); Schüsseluntersetzer (Tischutensilien); Seifendosen; Seifenhalter, Seifenschalen; Seifenspender; Servierdrehplatten; Serviettenringe; Siphons für kohlensäurehaltige Wasser; Stangen und Ringe für Handtücher; Stiefelknechte; Stiefelspanner (Leisten); Teedosen; Teemützen, Teewärmer; Toilettengeräte (Körperpflege); Toilettenecessaires; Toilettenpapierhalter; tragbare Kühltaschen (nicht elektrisch); Trinkhalme; Vasen; Zahnbürsten; Nussknacker; Zuckerzangen.
Tessuti
Webstoffe und deren Ersatz; Stoffe; Haushaltswäsche; Vorhänge und Stores aus Textilien oder aus Kunststoff; Bett- und Tischwäsche; Badewäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke); Bettdecken; Fahnen und Wimpel (nicht aus Papier); Filtermaterial (Textilstoffe); Filz; Gardinenhalter aus Textilstoffen; Karaffenuntersetzer (Tischwäsche); Lederimitationsstoffe; Möbelbezüge aus Textilien oder Kunststoff; Reisedecken; Schlafsäcke; Schutzüberzüge für Möbel; Steppdecken, Tagesdecken für Betten; Textiltaschentücher; Toilettendeckelüberzüge; Wandbekleidungen aus textilem Material; Webstoffe (heiss verklebbar).
Abbigliamento e calzature
Articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria
Testo depositato
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Tappeti e rivestimenti per pavimenti
Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; Arazzi da parete non in materiale tessile; Erba artificiale; Carta da parati di carta; Tappezzerie in tessuto
Testo depositato
Teppiche, Fussmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge; Wandbehänge, nicht aus textilem Material; Kunstrasen; Papiertapeten; Textiltapeten.
Giochi, giocattoli e articoli sportivi
Giochi, articoli per giochi e giocattoli; Apparecchi per videogiochi; Articoli per la ginnastica e lo sport; Decorazioni per alberi di Natale
Testo depositato
Spiele, Spielwaren und Spielzeug; Videospielgeräte; Turn- und Sportartikel; Christbaumschmuck.
Carne, latticini e conserve
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes, verarbeitetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte; Eier; Milch, Käse, Butter, Joghurt und andere Milchprodukte; Speiseöle und -fette; Meeresfrüchte und Weichtiere; Molkereiprodukte und deren Ersatzprodukte; Vogeleier und Eierprodukte; Kraftbrühen, Suppen; nicht lebende essbare Insekten und Larven; natürliche oder künstliche Wursthäute.
Caffè, prodotti da forno e dolciumi
Caffè, tè, cacao e succedanei del caffè; Riso, pasta e noodles; Tapioca e sago; Farine e preparati fatti di cereali; Pane, prodotti di pasticceria fine e confetteria; Cioccolato; Gelati, sorbetti e altri tipi di gelati; Zucchero, miele, melassa; Lievito, lievito in polvere per dolci; Sale, condimenti, spezie, erbe conservate; Aceto, salse e altri condimenti; Ghiaccio (acqua congelata)
Testo depositato
Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatzmittel; Reis, Teigwaren und Nudeln; Tapioka und Sago; Mehle und Getreidepräparate; Brot, feine Backwaren und Konditorwaren; Schokolade; Eiscreme, Sorbets und andere Arten von Speiseeis; Zucker, Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Würzmittel, Gewürze, konservierte Kräuter; Essig, Sossen und andere Würzmittel; Eis (gefrorenes Wasser).
Prodotti agricoli e orticoli
Prodotti agricoli, acquicoli, orticoli e forestali allo stato grezzo e non trasformati; semi e sementi grezzi e non lavorati; frutta e verdura fresche, erbe fresche; piante e fiori naturali; Bulbi, piantine e semi da piantare; animali vivi; Alimenti e bevande per animali; Malto; Lettiera per animali
Testo depositato
Rohe und nicht verarbeitete Erzeugnisse aus Landwirtschaft, Gartenbau, Aquakultur und Forstwirtschaft; rohe und nicht verarbeitete Samenkörner und Sämereien; frisches Obst und Gemüse, frische Kräuter; natürliche Pflanzen und Blumen; Zwiebeln, Setzlinge und Samenkörner als Pflanzgut; lebende Tiere; Futtermittel und Getränke für Tiere; Malz; Streu für Tiere.
Birre e bevande analcoliche
Birre; bevande analcoliche; Acque minerali e gassate; Bevande a base di frutta e succhi di frutta; Sciroppi e altre preparazioni analcoliche per la preparazione di bevande
Testo depositato
Biere; alkoholfreie Getränke; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere alkoholfreie Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Bevande alcoliche
Bevande alcoliche, ad eccezione delle birre; preparati alcolici per la preparazione di bevande
Testo depositato
Alkoholische Getränke, ausgenommen Biere; alkoholische Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Tabacco e articoli per fumatori
Tabacco e succedanei del tabacco; Sigarette e sigari; sigarette elettroniche e vaporizzatori per inalazione per fumatori; Articoli per fumatori; Fiammiferi; Tabacco da fiuto; Scatole e astucci per sigarette; Tabacchiere da fiuto; Accendini
Testo depositato
Tabak und Tabakersatzstoffe; Zigaretten und Zigarren; elektronische Zigaretten und Verdampfer zum Inhalieren für Raucher; Raucherartikel; Streichhölzer; Schnupftabak; Zigarettendosen und -Etuis; Schnupftabakdosen; Feuerzeuge.
Pubblicità e servizi alle imprese
Werbung; Geschäftsführung, -organisation und -verwaltung; Büroarbeiten; Einzel- und Grosshandel; Online-Einzel- und -Grosshandelsdienstleistungen; E-Commerce-Dienstleistungen, nämlich online Dienstleistungen für die Vermittlung von Verträgen über die Anschaffung und Veräusserung von Waren; E-Commerce-Dienstleistungen, nämlich Zurverfügungstellung von Produkteinformation via Telekommunikationsnetzwerke zu Werbe- und Verkaufszwecken; E-Commerce-Dienstleistungen, nämlich Werbung via Computernetzwerke in Form von Daten, Text, Bild, Ton oder sämtlichen Kombinationen derselben für den Verkauf von Waren und Dienstleistungen aller Art; Eventmarketing.
Trasporti e viaggi
Servizi di trasporto; Imballaggio e deposito di merci; Organizzazione di viaggi; Consegna di pacchi; Consegna di merci; Servizi di prenotazione (viaggi); Servizi di informazioni sul traffico; Noleggio di imbarcazioni; Noleggio di veicoli
Testo depositato
Transportdienstleistungen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen; Auslieferung von Paketen; Auslieferung von Waren; Reservierungsdienste (Reisen); Verkehrsinformationsdienste; Vermietung von Booten; Vermietung von Fahrzeugen.
Istruzione, intrattenimento e sport
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Organisation und Veranstaltung von Unterhaltungs-, sportlichen und kulturellen Aktivitäten; Beratung in Bezug auf Planung von Unterhaltungs-, sportlichen und kulturellen Veranstaltungen.
Scienza, tecnologia e informatica
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen sowie Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse, industrielle Forschung und Dienstleistungen eines Industriedesigners; Qualitätskontrolle und Authentifizierungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhard- und -software; Dienstleistungen eines Modedesigners; Design von Homepages und Websites; Dienstleistungen in Bezug auf Produkt- und Verpackungsdesign; Dienstleistungen eines Grafikdesigners; computergestütztes Design, Design von Läden, Design von Einrichtungsgegenständen, Design von Geschäftsausstattung.
Ristorazione e alloggio
Servizi di ristorazione per gli ospiti; Servizi di alloggio per ospiti; Servizi di catering
Testo depositato
Dienstleistungen zur Verpflegung von Gästen; Dienstleistungen zur Beherbergung von Gästen; Catering.
Servizi legali e di sicurezza
Servizi giuridici; Servizi di sicurezza per la protezione fisica di beni materiali o persone; Servizi di incontri, creazione di contatti sociali su Internet; Servizi funerari; Babysitting; Concessione di licenze di diritti di proprietà industriale; Noleggio di capi di abbigliamento; Servizi di incontri; Gestione dei diritti d'autore
Testo depositato
Juristische Dienstleistungen; Sicherheitsdienste zum physischen Schutz von Sachgütern oder Personen; Dating-Dienstleistungen, Knüpfen von sozialen Kontakten im Internet; Bestattungsdienste; Babysitting; Lizenzvergabe von gewerblichen Schutzrechten; Vermietung von Bekleidungsstücken; Vermittlung von Bekanntschaften; Verwaltung von Urheberrechten.
Traduzione automatica. Fa fede soltanto il testo depositato.
Cronologia
Ciò che l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale ha pubblicato su questo titolo, dal più recente.
- 27 set 2024
Registrato
Pubblicato in Swissreg il 27.09.2024
Parti
Il registro indica ogni parte con nome e indirizzo. Una parte è collegata a un’entità quando esattamente un’entità del registro di commercio porta il suo nome; la via di una parte non così riconosciuta non è mostrata qui.