Thierry Gachet

Urteil des I. Zivilappellationshofes des Kantonsgerichts

Alters- und Hinterlassenenversicherung (Berechnung der Altersrente, Kürzung der Altersrente infolge Vorbezugs).

Art. 263 CPC : Si la partie qui a obtenu des mesures provisionnelles avant litispendance n'introduit pas une action au fond dans le délai imparti, elle supporte en principe les frais de la cause, sauf circonstances particulières. Art. 263 ZPO: Reicht die Partei, die vor Rechtshängigkeit vorsorgliche Massnahmen erwirkt hat, nicht innerhalb der gesetzten Frist eine Klage in der Hauptsache ein, trägt sie grundsätzlich die Kosten des Verfahrens, es sei denn, es liegen besondere Umstände vor.