Interdiction des décorations
Votazione popolare del 8 feb 1931 · Controprogetto · N. 112Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant la révision de l'article 12 de la constitution fédérale (interdiction des décorations) (contre-projet)
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 70.2 %
- Cantoni
- 17 : 5
- Partecipazione
- 41.8 %
- Sì
- 293'845 (70 %)
- No
- 124'804 (30 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'100'670
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 67 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 19 (95 %) : 1 (5 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, UDC
- Raccomandazione no
- PS
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 71'036 (85 %) | 12'947 (15 %) | 52.1 % |
| Berna | 21'531 (77 %) | 6'417 (23 %) | 14.7 % |
| Lucerna | 8'988 (82 %) | 1'936 (18 %) | 22.4 % |
| Uri | 933 (83 %) | 192 (17 %) | 21.2 % |
| Svitto | 3'114 (64 %) | 1'783 (36 %) | 31.5 % |
| Obvaldo | 614 (80 %) | 153 (20 %) | 15.4 % |
| Nidvaldo | 468 (73 %) | 171 (27 %) | 16.7 % |
| Glarona | 3'406 (81 %) | 774 (19 %) | 46.2 % |
| Zugo | 1'571 (68 %) | 730 (32 %) | 25.5 % |
| Friburgo | 2'584 (40 %) | 3'860 (60 %) | 18.0 % |
| Soletta | 16'258 (85 %) | 2'899 (15 %) | 57.5 % |
| Basilea Città | 4'044 (89 %) | 519 (11 %) | 11.1 % |
| Basilea Campagna | 4'664 (86 %) | 758 (14 %) | 22.7 % |
| Sciaffusa | 7'325 (90 %) | 843 (10 %) | 77.7 % |
| Appenzello Esterno | 5'233 (81 %) | 1'237 (19 %) | 56.0 % |
| Appenzello Interno | 1'331 (81 %) | 316 (19 %) | 53.3 % |
| San Gallo | 28'553 (76 %) | 9'265 (24 %) | 61.9 % |
| Grigioni | 10'976 (85 %) | 1'945 (15 %) | 44.6 % |
| Argovia | 36'957 (80 %) | 9'030 (20 %) | 77.7 % |
| Turgovia | 17'509 (81 %) | 4'092 (19 %) | 67.0 % |
| Ticino | 3'905 (77 %) | 1'194 (23 %) | 13.2 % |
| Vaud | 29'485 (40 %) | 43'542 (60 %) | 85.8 % |
| Vallese | 5'802 (37 %) | 9'879 (63 %) | 44.4 % |
| Neuchâtel | 963 (22 %) | 3'499 (78 %) | 12.7 % |
| Ginevra | 6'595 (49 %) | 6'823 (51 %) | 31.9 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.