Loi sur le partage du trafic
Votazione popolare del 5 mag 1935 · Referendum facoltativo · N. 120Loi fédérale réglant le transport de marchandises et d'animaux sur la voie au moyen de véhicules automobiles (Loi sur le partage du trafic)
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 32.4 %
- Partecipazione
- 63.2 %
- Sì
- 232'954 (32 %)
- No
- 487'169 (68 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'190'054
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 85 (98 %) : 2 (2 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (97 %) : 1 (3 %)
- Raccomandazione sì
- PLR
- Raccomandazione no
- PPD, PS, UDC
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 48'964 (36 %) | 85'911 (64 %) | 71.6 % |
| Berna | 26'892 (29 %) | 64'292 (71 %) | 43.7 % |
| Lucerna | 10'329 (38 %) | 16'967 (62 %) | 48.4 % |
| Uri | 1'498 (39 %) | 2'341 (61 %) | 64.6 % |
| Svitto | 2'501 (29 %) | 6'135 (71 %) | 49.4 % |
| Obvaldo | 732 (26 %) | 2'108 (74 %) | 54.4 % |
| Nidvaldo | 536 (21 %) | 1'979 (79 %) | 60.1 % |
| Glarona | 3'499 (48 %) | 3'765 (52 %) | 74.3 % |
| Zugo | 1'701 (33 %) | 3'418 (67 %) | 52.9 % |
| Friburgo | 4'662 (21 %) | 17'067 (79 %) | 54.6 % |
| Soletta | 7'945 (34 %) | 15'547 (66 %) | 55.9 % |
| Basilea Città | 10'092 (46 %) | 11'997 (54 %) | 45.9 % |
| Basilea Campagna | 4'067 (31 %) | 9'055 (69 %) | 49.4 % |
| Sciaffusa | 4'526 (41 %) | 6'441 (59 %) | 86.0 % |
| Appenzello Esterno | 1'918 (19 %) | 8'170 (81 %) | 76.7 % |
| Appenzello Interno | 551 (26 %) | 1'574 (74 %) | 64.2 % |
| San Gallo | 17'085 (30 %) | 40'516 (70 %) | 80.9 % |
| Grigioni | 13'577 (65 %) | 7'379 (35 %) | 65.6 % |
| Argovia | 16'342 (28 %) | 42'420 (72 %) | 86.8 % |
| Turgovia | 9'771 (35 %) | 18'141 (65 %) | 79.0 % |
| Ticino | 10'201 (66 %) | 5'147 (34 %) | 36.4 % |
| Vaud | 23'107 (27 %) | 63'302 (73 %) | 88.4 % |
| Vallese | 3'824 (19 %) | 16'741 (81 %) | 53.6 % |
| Neuchâtel | 4'168 (21 %) | 15'252 (79 %) | 54.1 % |
| Ginevra | 4'466 (17 %) | 21'504 (83 %) | 74.2 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.