Révision du régime financier
Votazione popolare del 6 dic 1953 · Referendum obbligatorio · N. 168Arrêté fédéral instituant de nouvelles dispositions constitutionnelles sur le régime financier de la Confédération
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 42.0 %
- Cantoni
- 3 : 19
- Partecipazione
- 60.3 %
- Sì
- 354'149 (42 %)
- No
- 488'232 (58 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'433'363
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 117 (76 %) : 37 (24 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 23 (96 %) : 1 (4 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PEV, PLR, AdI, PS, UDC
- Raccomandazione no
- PdL
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC, USSRaccomandazione no: economiesuisse, USAM
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 85'659 (50 %) | 84'043 (50 %) | 70.2 % |
| Berna | 62'914 (46 %) | 73'151 (54 %) | 55.9 % |
| Lucerna | 10'889 (28 %) | 28'432 (72 %) | 59.5 % |
| Uri | 3'205 (57 %) | 2'382 (43 %) | 69.0 % |
| Svitto | 3'395 (28 %) | 8'711 (72 %) | 59.6 % |
| Obvaldo | 753 (21 %) | 2'774 (79 %) | 56.9 % |
| Nidvaldo | 936 (25 %) | 2'829 (75 %) | 67.0 % |
| Glarona | 3'574 (47 %) | 3'981 (53 %) | 69.3 % |
| Zugo | 2'479 (35 %) | 4'580 (65 %) | 58.4 % |
| Friburgo | 5'515 (29 %) | 13'193 (71 %) | 41.2 % |
| Soletta | 16'251 (49 %) | 17'008 (51 %) | 64.0 % |
| Basilea Città | 13'974 (45 %) | 17'352 (55 %) | 50.4 % |
| Basilea Campagna | 10'328 (47 %) | 11'558 (53 %) | 65.3 % |
| Sciaffusa | 7'114 (49 %) | 7'262 (51 %) | 87.4 % |
| Appenzello Esterno | 3'176 (32 %) | 6'867 (68 %) | 74.4 % |
| Appenzello Interno | 597 (27 %) | 1'588 (73 %) | 59.8 % |
| San Gallo | 19'850 (32 %) | 42'144 (68 %) | 73.8 % |
| Grigioni | 15'204 (67 %) | 7'530 (33 %) | 63.4 % |
| Argovia | 34'156 (46 %) | 39'712 (54 %) | 84.7 % |
| Turgovia | 12'834 (39 %) | 19'703 (61 %) | 77.6 % |
| Ticino | 8'176 (49 %) | 8'400 (51 %) | 34.5 % |
| Vaud | 14'338 (26 %) | 40'697 (74 %) | 48.6 % |
| Vallese | 8'281 (41 %) | 12'045 (59 %) | 44.3 % |
| Neuchâtel | 7'241 (38 %) | 11'678 (62 %) | 46.5 % |
| Ginevra | 3'310 (14 %) | 20'612 (86 %) | 39.0 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.