Article sur la protection de l'environnement
Votazione popolare del 6 giu 1971 · Referendum obbligatorio · N. 225Arrêté fédéral insérant dans la constitution fédérale un article 24septies sur la protection de l'homme et de son milieu naturel contre les atteintes nuisibles ou incommodantes
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 92.7 %
- Cantoni
- 22 : 0
- Partecipazione
- 37.9 %
- Sì
- 1'222'931 (93 %)
- No
- 96'359 (7 %)
- Aventi diritto di voto
- 3'565'435
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 139 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 39 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, PEV, PLR, AdI, PLS, PdL, PS, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USS, VSA, Travail.Suisse
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 261'346 (95 %) | 12'820 (5 %) | 43.9 % |
| Berna | 164'240 (94 %) | 9'961 (6 %) | 29.4 % |
| Lucerna | 79'369 (86 %) | 13'253 (14 %) | 59.4 % |
| Uri | 8'437 (85 %) | 1'450 (15 %) | 52.2 % |
| Svitto | 15'720 (84 %) | 2'917 (16 %) | 37.5 % |
| Obvaldo | 3'905 (82 %) | 880 (18 %) | 34.0 % |
| Nidvaldo | 6'522 (88 %) | 870 (12 %) | 51.1 % |
| Glarona | 12'016 (91 %) | 1'235 (9 %) | 62.2 % |
| Zugo | 17'049 (92 %) | 1'441 (8 %) | 51.2 % |
| Friburgo | 38'710 (87 %) | 5'899 (13 %) | 44.0 % |
| Soletta | 41'784 (93 %) | 3'089 (7 %) | 35.9 % |
| Basilea Città | 39'946 (97 %) | 1'066 (3 %) | 27.7 % |
| Basilea Campagna | 28'195 (96 %) | 1'137 (4 %) | 26.2 % |
| Sciaffusa | 28'405 (95 %) | 1'595 (5 %) | 76.9 % |
| Appenzello Esterno | 11'909 (90 %) | 1'365 (10 %) | 47.4 % |
| Appenzello Interno | 3'110 (86 %) | 513 (14 %) | 47.8 % |
| San Gallo | 84'585 (92 %) | 7'542 (8 %) | 44.9 % |
| Grigioni | 29'843 (91 %) | 2'900 (9 %) | 37.8 % |
| Argovia | 111'552 (89 %) | 14'041 (11 %) | 56.3 % |
| Turgovia | 40'905 (89 %) | 5'033 (11 %) | 49.1 % |
| Ticino | 25'441 (96 %) | 1'196 (4 %) | 20.2 % |
| Vaud | 73'841 (97 %) | 2'357 (3 %) | 26.7 % |
| Vallese | 28'189 (92 %) | 2'309 (8 %) | 26.1 % |
| Neuchâtel | 26'224 (95 %) | 1'258 (5 %) | 29.0 % |
| Ginevra | 41'688 (99 %) | 232 (1 %) | 24.3 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.