Révision du régime du blé
Votazione popolare del 30 nov 1980 · Referendum obbligatorio · N. 304Arrêté fédéral portant révision du régime du blé dans le pays
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 63.5 %
- Cantoni
- 19 : 4
- Partecipazione
- 41.9 %
- Sì
- 1'012'812 (64 %)
- No
- 581'204 (36 %)
- Aventi diritto di voto
- 3'935'792
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 116 (79 %) : 31 (21 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 34 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, PEV, PLR, AdI, PLS, Repubblicani, UDC
- Raccomandazione no
- PdL, POCH
- Libertà di voto
- PS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USAM, VSARaccomandazione no: USS, Travail.Suisse
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 219'644 (74 %) | 78'262 (26 %) | 43.8 % |
| Berna | 161'815 (66 %) | 84'867 (34 %) | 41.6 % |
| Lucerna | 49'241 (64 %) | 28'010 (36 %) | 42.6 % |
| Uri | 5'341 (58 %) | 3'805 (42 %) | 43.7 % |
| Svitto | 12'753 (58 %) | 9'159 (42 %) | 37.6 % |
| Obvaldo | 4'304 (62 %) | 2'644 (38 %) | 43.6 % |
| Nidvaldo | 5'232 (63 %) | 3'077 (37 %) | 44.9 % |
| Glarona | 6'334 (72 %) | 2'506 (28 %) | 39.3 % |
| Zugo | 13'651 (69 %) | 6'265 (31 %) | 45.1 % |
| Friburgo | 21'186 (52 %) | 19'524 (48 %) | 35.8 % |
| Soletta | 34'774 (62 %) | 21'480 (38 %) | 41.4 % |
| Basilea Città | 32'642 (68 %) | 15'422 (32 %) | 35.2 % |
| Basilea Campagna | 36'588 (65 %) | 19'985 (35 %) | 42.2 % |
| Sciaffusa | 19'953 (70 %) | 8'412 (30 %) | 73.4 % |
| Appenzello Esterno | 8'629 (72 %) | 3'342 (28 %) | 39.9 % |
| Appenzello Interno | 2'106 (66 %) | 1'067 (34 %) | 38.3 % |
| San Gallo | 56'082 (69 %) | 25'768 (31 %) | 35.4 % |
| Grigioni | 27'372 (67 %) | 13'564 (33 %) | 41.3 % |
| Argovia | 70'149 (66 %) | 35'341 (34 %) | 39.5 % |
| Turgovia | 33'873 (68 %) | 15'755 (32 %) | 47.4 % |
| Ticino | 26'360 (46 %) | 31'356 (54 %) | 39.7 % |
| Vaud | 70'288 (58 %) | 50'743 (42 %) | 42.1 % |
| Vallese | 33'929 (49 %) | 34'892 (51 %) | 52.2 % |
| Neuchâtel | 16'897 (47 %) | 19'192 (53 %) | 38.4 % |
| Ginevra | 35'989 (57 %) | 27'067 (43 %) | 36.2 % |
| Giura | 7'680 (28 %) | 19'699 (72 %) | 69.3 % |
Lo stesso giorno
Port obligatoire des ceintures de sécurité et des casques protecteurs
Referendum facoltativo
Suppression de la quote-part des cantons aux droits de timbre
Referendum obbligatorio
Réduction de la quote-part des cantons aux recettes sur l'alcool
Referendum obbligatorio
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.