Legge federale del 6 ottobre 1995 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione
Votazione popolare del 9 giu 1996 · Referendum facoltativo · N. 431
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 39.4 %
- Partecipazione
- 31.3 %
- Sì
- 544'630 (39 %)
- No
- 837'990 (61 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'602'577
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Organisation du gouvernement et de l'administration. Loi (93.075)
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 91 (59 %) : 62 (41 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 40 (95 %) : 2 (5 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PEV, PLR, PLS, PS, UCSP
- Raccomandazione no
- DS, UDF, PSL, AdI, UDC, Lega
- Libertà di voto
- I Verdi, PdL
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USS, VSA, Travail.SuisseRaccomandazione no: economiesuisse, USAM
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 102'480 (41 %) | 145'376 (59 %) | 33.6 % |
| Berna | 63'587 (34 %) | 125'439 (66 %) | 28.6 % |
| Lucerna | 29'001 (34 %) | 55'260 (66 %) | 38.0 % |
| Uri | 1'646 (27 %) | 4'488 (73 %) | 24.9 % |
| Svitto | 5'964 (29 %) | 14'812 (71 %) | 26.6 % |
| Obvaldo | 1'652 (25 %) | 5'068 (75 %) | 32.4 % |
| Nidvaldo | 2'298 (28 %) | 5'975 (72 %) | 33.2 % |
| Glarona | 1'880 (31 %) | 4'196 (69 %) | 25.1 % |
| Zugo | 7'860 (40 %) | 11'654 (60 %) | 32.7 % |
| Friburgo | 18'614 (38 %) | 30'115 (62 %) | 33.5 % |
| Soletta | 16'275 (28 %) | 41'715 (72 %) | 36.5 % |
| Basilea Città | 26'258 (45 %) | 31'953 (55 %) | 47.8 % |
| Basilea Campagna | 18'918 (38 %) | 30'344 (62 %) | 29.2 % |
| Sciaffusa | 6'721 (29 %) | 16'553 (71 %) | 54.7 % |
| Appenzello Esterno | 4'573 (31 %) | 10'248 (69 %) | 42.6 % |
| Appenzello Interno | 586 (22 %) | 2'067 (78 %) | 27.2 % |
| San Gallo | 28'288 (31 %) | 61'855 (69 %) | 32.8 % |
| Grigioni | 8'530 (33 %) | 17'141 (67 %) | 21.2 % |
| Argovia | 24'892 (28 %) | 63'592 (72 %) | 26.4 % |
| Turgovia | 10'619 (28 %) | 27'556 (72 %) | 28.4 % |
| Ticino | 13'401 (47 %) | 15'155 (53 %) | 15.8 % |
| Vaud | 58'820 (56 %) | 45'787 (44 %) | 30.8 % |
| Vallese | 8'690 (36 %) | 15'306 (64 %) | 13.8 % |
| Neuchâtel | 13'243 (56 %) | 10'413 (44 %) | 23.7 % |
| Ginevra | 61'831 (63 %) | 36'272 (37 %) | 52.5 % |
| Giura | 8'003 (45 %) | 9'650 (55 %) | 39.2 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.