Zurich Social Insurance Court

Einsprachefrist versäumt; Fristwiederherstellung rechtfertigt sich nicht; Verwaltung kann vom Gericht nicht zur Wiedererwägung der rechtskräftigen Einstellungsverfügungen angehalten werden. - BGE 8C_391/2025

Schnittverletzung am Unterschenkel mit chronischer Wundheilungsstörung, deren Behandlung unter anderem zur Entfernung der Achillessehne führte. Da die Beschwerdeführerin wieder eine volle Arbeitsfähigkeit in ihrer angestammten Tätigkeit als Polizistin erlangte, ist der Fallabschluss nicht zu beanstanden. Ein Kausalzusammenhang zwischen der gemäss dem behandelnden Arzt bestehenden, weiterhin behandlungsbedürftigen OSG-Arthrose und dem Unfall ist nicht überwiegend wahrscheinlich.

Nichteintreten auf Neuanmeldung. Der Beschwerdeführer hat keine wesentliche Veränderung der Verhältnisse glaubhaft gemacht.

Unveränderter Anspruch eines Minderjährigen auf eine Entschädigung für mittelschwere Hilflosigkeit

Aufhebung der befristeten Rente eines über 55-jährigen erst nach Abschluss der (gescheiterten) Eingliederungsmassnahmen bzw. nach dreimonatigem Taggeldbezug.

RAD-Beurteilung nur teilweise nachvollziehbar

Die Arbeitsfähigkeit weitgehend einschränkende Befunde lagen bereits vor humangenetisch gestellter Diagnose vor, Gutheissung.

Fehlende Beitragszeit. Der Beschwerdeführer machte geltend, er habe den Wiedererwägungsentscheid betreffend Unfalltaggelder so verstanden, dass er seine Restarbeitsfähigkeit nicht mehr verwerten müsse. Nach der Anmeldung zum Leistungsbezug bei der Arbeitslosenversicherung musste er aber wissen, dass er aufgrund der ihm obliegenden Schadenminderungspflicht gegebenenfalls auch Stellen ausserhalb seiner angestammten beruflichen Tätigkeit suchen muss.

Zumindest geringe Zweifel an der vertrauensärztlichen Aktenbeurteilung.

Festsetzung der definitiven Prämienverbilligung und der zu leistenden Rückerstattung unter Berücksichtigung des im steuerrechtlichen Verfahren nachträglich berichtigten steuerbaren Einkommens und Vermögens. Teilweise Gutheissung.