Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)

Empfehlung vom 5. April 2024: GS-EFD / Screenshots Dokumentenverzeichnisse betr. Übernahme der Credit SuissePersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 2 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

Empfehlung vom 25. März 2024: BFS / Budget und Resultat der Sektion Konjunkturerhebung für das Jahr 2022Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)

Empfehlung vom 21. Juli 2022: BFS / Dokumente Betriebs- und Unternehmungsregister (BUR)Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 14 und Art. 19 BStatG i.V.m. Art. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer A-4708/2022 (29.02.2024) > Urteil des BVGer A-4618/2024 (06.08.2025)

Recommandation du 16 février 2022: OFSP / Médicaments hors liste Document déjà publié (art. 6 al. 3 LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD) > Arrêt du TAF A-1722/2022 (21.02.2024)

Empfehlung vom 9. Februar 2024: AB-BA / Dokumente i.Z.m. der Einsetzung von externen DienstleisternPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ) - Anhörung (aArt. 11 BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (aArt. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis aDSG) > Urteil des BVGer A-2443/2024 vom 27. November 2025

Empfehlung vom 7. Februar 2024: ETHZ / Dokumente zu Meldungen nach Art. 22a BPGSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)– Konkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 VBGÖ) – Mitwirkungspflicht (Art. 12b Abs. 1 VBGÖ)

Empfehlung vom 30. November 2021: NDB / diverse Dokumente im Zusammenhang mit der Arbeitsgruppe DIMMI Dokumente zum persönlichen Gebrauch (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) > Urteil des BVGer A-535/2022 (18.01.2024)

Recommandation du 17 janvier 2024: OFCOM / Documents relatifs au statut de l’OFCOM Documents officiels (art. 5 LTrans) - Documents déjà publiés (art. 6 al. 3 LTrans)

Leitfaden zu den technischen und organisatorischen Massnahmen des Datenschutzes (TOM)

Empfehlung vom 19. Januar 2022: EDA / Passagierlisten des Bundesratsflugzeugs seit 1. Januar 2017Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) > Arrêt du TAF A-1310/2022 (09.01.2024)