Same Deutz-Fahr Schweiz AG

Société anonyme · Jonschwil

Registre du commerce

Anciennes raisons sociales
S+L+H Traktoren AG
CH-ID
CH32030170112
Forme juridique
Société anonyme
Siège
Jonschwil
Adresse
Pfattstrasse 5, 9536 Schwarzenbach SG, 9536 Schwarzenbach SG
Capital
CHF 2'500'000
Statut
Actif
Inscrite le
21 oct. 1977
Statuts
21 oct. 1977, 20 sept. 1990, 22 déc. 1997, 26 avr. 2021

But

Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von Motoren, Landwirtschafts- und Industrietraktoren, Kraftfahrzeugen der Marke Same und Lamborghini und Hürlimann und Deutz sowie von Produkten Dritter irgendwelcher Art; die Tätigung von Finanzgeschäften sowie von Geschäften aller Art mit Mobilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesen Zwecken direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche im In- und Ausland beteiligen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Extrait officiel du registre du commerce · Inscription sur Zefix

Source: registre du commerce suisse (Zefix, FOSC) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 20 sept. 2026

Organes et signataires

5

Fabio Gaggini

Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Gentilino, Lugano

depuis le 4 oct. 2001
Max Josef Kempf

Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Bürglen UR, Eschlikon TG

depuis le 24 juil. 2017

Revisionsstelle · St. Gallen

depuis le 25 janv. 2018
Alessandro Maritano

Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Rosta (IT)

depuis le 8 juin 2022
Andreas Graf

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Rehetobel, Conters im Prättigau

Anciens organes (30)
Dr. Vittorio Carozza

Vizepräsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Paradiso

jusqu’au 21 févr. 2000
Dr. Gerald Hampel

Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · österreichischer Staatsangehöriger, Paradiso

jusqu’au 4 oct. 2001
Thomas Heldstab

Mitglied des Verwaltungsrates · ohne Zeichnungsberechtigung · von Klosters-Serneus, Sins

jusqu’au 19 mars 2010
Joseph E. Huber

Mitglied des Verwaltungsrates · Generaldirektor · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich und Langnau bei Reiden, Erlenbach

jusqu’au 17 janv. 1992
Dr. Diego Lissi

Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Bissone, Suvigliana (Lugano)

jusqu’au 4 oct. 2001
Salvatore Scardina

Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Schwarzenbach (Jonschwil)

jusqu’au 4 août 1997
Bruno Bänninger

Mitglied des Verwaltungsrates · Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Zürich, Kloten

jusqu’au 19 juin 2002
Mario Cappelletti

Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Zuzwil SG

jusqu’au 4 août 1997
Fidirevisa SA

Revisionsstelle · Lugano

jusqu’au 25 nov. 2003
Michele Clerici

Mitglied des Verwaltungsrates · ohne Zeichnungsberechtigung · von San Nazzaro, Lugano

jusqu’au 7 juil. 2003
Luigi Coppa

Mitglied des Verwaltungsrates · ohne Zeichnungsberechtigung · italienischer Staatsangehöriger, Alessandria (I)

jusqu’au 7 juil. 2003
Ivano Volpon

Vizepräsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Bergamo (I)

jusqu’au 5 févr. 2008
Massimo Bordi

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Bologna (I)

jusqu’au 5 févr. 2008
Hugo Fisch

Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Amriswil, Muolen und Heldswil, Häggenschwil

jusqu’au 30 nov. 2006
Dr. Aldo Carozza

Mitglied des Verwaltungsrates · ohne Zeichnungsberechtigung · von Castel San Pietro, Avra (Castel San Pietro)

jusqu’au 19 mars 2010
DELOITTE & TOUCHE AG

Revisionsstelle · Lugano

jusqu’au 13 févr. 2006
Roland Hengartner

Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Waldkirch, St. Gallen

jusqu’au 22 déc. 2015
Karl Tanner

Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Herisau, Degersheim

jusqu’au 17 avr. 2008
Rainer Morgenstern

Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Machtolsheim (DE)

jusqu’au 9 juil. 2020
Andreas Graf

Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Rehetobel, Conters im Prättigau

jusqu’au 10 avr. 2018

Revisionsstelle · St. Gallen

jusqu’au 25 janv. 2018
Giuseppe Tufano

Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Piossasco (IT)

jusqu’au 6 mai 2021
Francesco Romano

Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen)

jusqu’au 8 juin 2022
Mario Cappelletti

Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Wil SG

jusqu’au 30 nov. 2006
Mario Cappelletti

Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Wil SG

jusqu’au 17 avr. 2008
Michele Clerici

Mitglied des Verwaltungsrates · ohne Zeichnungsberechtigung · von San Nazzaro, Besazio

jusqu’au 19 mars 2010
Deloitte AG

Revisionsstelle · Lugano

jusqu’au 31 janv. 2017
Salvatore Scardina

Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Niederuzwil (Uzwil)

jusqu’au 7 juil. 2003
Karl Tanner

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Herisau, Degersheim

jusqu’au 10 avr. 2018
Ivano Volpon

Vizepräsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Bergamo (IT)

jusqu’au 19 mars 2010

Publications FOSC

8 publications

  1. 8 juin 2022 · Modification · Saint-Gall

    FOSC 1005490522

    Nouvelles personnes
    Alessandro Maritano · Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
    Personnes sortantes
    Francesco Romano · Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romano, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maritano, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Rosta (IT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 6 mai 2021

  2. 6 mai 2021 · Modification · Saint-Gall

    FOSC 1005171773

    Nouvelles personnes
    Francesco Romano · Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
    Personnes sortantes
    Giuseppe Tufano · Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tufano, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Piossasco (IT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romano, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 3 mai 2021

  3. 3 mai 2021 · Modification · Saint-Gall

    FOSC 1005166948

    But
    Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von Motoren, Landwirtschafts- und Industrietraktoren, Kraftfahrzeugen der Marke Same und Lamborghini und Hürlimann und Deutz sowie von Produkten Dritter irgendwelcher Art; die Tätigung von Finanzgeschäften sowie von Geschäften aller Art mit Mobilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesen Zwecken direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche im In- und Ausland beteiligen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]

    Statutenänderung: 26.04.2021. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von Motoren, Landwirtschafts- und Industrietraktoren, Kraftfahrzeugen der Marke Same und Lamborghini und Hürlimann und Deutz sowie von Produkten Dritter irgendwelcher Art; die Tätigung von Finanzgeschäften sowie von Geschäften aller Art mit Mobilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesen Zwecken direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche im In- und Ausland beteiligen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]. Aktien neu: 2'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 2'500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    Publication précédente du 9 juil. 2020

  4. 9 juil. 2020 · Modification · Saint-Gall

    FOSC 1004933185

    Nouvelles personnes
    Giuseppe Tufano · Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
    Personnes sortantes
    Rainer Morgenstern · Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morgenstern, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Machtolsheim (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tufano, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Piossasco (IT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 10 avr. 2018

  5. 10 avr. 2018 · Changement d'organes · Saint-Gall

    FOSC 4161445

    Personnes sortantes
    Andreas Graf · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
    Karl Tanner · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

    Same Deutz-Fahr Schweiz AG, in Jonschwil, CHE-102.018.141, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2018, Publ. 4015119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Karl, von Herisau, in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Andreas, von Rehetobel, in Conters im Prättigau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

  6. 25 janv. 2018 · Changement d'organes · Saint-Gall

    FOSC 4015119

    Nouvelles personnes
    OBT AG · Revisionsstelle
    Personnes sortantes
    KPMG AG · Revisionsstelle

    Same Deutz-Fahr Schweiz AG, in Jonschwil, CHE-102.018.141, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2017, Publ. 3662061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CHE-255.496.640), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-109.029.855), in St. Gallen, Revisionsstelle.

  7. 24 juil. 2017 · Changement d'organes · Saint-Gall

    FOSC 3662061

    Nouvelles personnes
    Max Josef Kempf · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien

    Same Deutz-Fahr Schweiz AG, in Jonschwil, CHE-102.018.141, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2017, Publ. 3316625). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempf, Max Josef, von Bürglen UR, in Eschlikon TG, mit Kollektivprokura zu zweien.

  8. 31 janv. 2017 · Changement d'organes · Saint-Gall

    FOSC 3316625

    Nouvelles personnes
    KPMG AG · Revisionsstelle
    Personnes sortantes
    Deloitte AG · Revisionsstelle

    Same Deutz-Fahr Schweiz AG, in Jonschwil, CHE-102.018.141, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2015, Publ. 2556945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-255.496.640), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Entités liées

Organe de révision