Trafag AG

Società anonima · Männedorf

Registro di commercio

Stato
Attivo
Iscritta il
13 ott 1942
Capitale
CHF 500'000
IDI
CHE-102.396.063
Sede
Männedorf
Cantone
Zurigo

Scopo

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Handel mit technischen Geräten. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.

Denominazione in altre lingue
Trafag SA
Trafag Ltd
Forma giuridica
Società anonima
Indirizzo
Industriestrasse 11, 8608 Bubikon
CH-ID
CH02039266718
Statuti
19 giu 1986, 29 ago 1995, 6 dic 2011, 2 mar 2021
Fonte
Estratto ufficiale, Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, Foglio ufficiale svizzero di commercio) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 25 set 2026

Organi e firmatari

Robert Pfrunder

Presidente del consiglio d’amministrazione · Delegato del consiglio d’amministrazione · firma individuale · attinente di Männedorf, Meilen

Balz Christoph Roth

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Erlinsbach AG, Zürich

dal 3 lug 2017
Andreas Pfrunder

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Männedorf, Zürich

Oscar Schwark

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Männedorf, Stäfa

Dieter Zeisel

Presidente della direzione · firma collettiva a due · attinente di Wil (SG), Maur

Marc Stämpfli

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Kirchlindach, Egg

dal 17 ott 2018
Gunther Lustig

Direttore · firma collettiva a due · cittadinanza: Germania, Untersiggenthal

dal 29 mar 2021
Dragan Radanovic

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Gossau (ZH), Wetzikon (ZH)

dal 5 apr 2023
Armin Güntensperger

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Eschenbach SG, Jona

BDO AG

Ufficio di revisione · Zürich

Firmatari

Andreas Stoller

procura collettiva a due · attinente di Zug, Zug

dal 16 gen 2025
Organi precedenti (55)
Gaston Bloch

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma individuale · attinente di Genf, Jona

fino al 25 nov 1994
Robert Camenzind

Vizedirektor · firma collettiva a due · attinente di Wädenswil, Uetikon am See

fino al 14 gen 1997
Hans Menzi

Vizedirektor · firma collettiva a due · attinente di Zürich, Meilen

fino al 14 gen 1997
Heinrich Pfrunder

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Männedorf, Meilen

fino al 17 ago 1998
Robert Pfrunder

Delegato del consiglio d’amministrazione · firma individuale · attinente di Männedorf, Männedorf

fino al 25 nov 1994
Franz Schenk

Vizedirektor · firma collettiva a due · cittadinanza: Germania, Jona

fino al 14 gen 1997
Harry Werder

Membro del consiglio d’amministrazione · Direttore · firma collettiva a due · attinente di Zürich, Männedorf

fino al 29 ott 1997
Dr. Urs Schenker

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Küsnacht ZH, Erlenbach ZH

fino al 21 ago 2019
Oscar Schwark

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Männedorf, Stäfa

fino al 31 ott 2000
STT Schoch Treuhand Team

Ufficio di revisione · Zürich

fino al 29 ott 1997
Martin Haller

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Zürich, Stäfa

fino al 23 set 1999
Dr. Ludger Ullrich

Direttore · firma collettiva a due · cittadinanza: Germania, Gebenstorf

fino al 25 giu 2001
Caminada Treuhand AG Zug

Ufficio di revisione · Zug

fino al 31 ott 2000
Karl Imhof

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Seedorf UR, Uitikon

fino al 25 giu 2001
Visura Treuhand-Gesellschaft

Ufficio di revisione · Zürich

fino al 19 lug 2001
Dr. Patrick W. Jung

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Zürich, Meilen

fino al 2 feb 2010
André Nipkow

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Stäfa, Zürich

fino al 21 ott 2020
Andreas Pfrunder

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Männedorf, Zürich

fino al 6 lug 2021
Karin Ricklin-Etter

Direttrice · firma collettiva a due · attinente di Meikirch, Männedorf

fino al 13 feb 2023
BDO AG (CH-020.3.927.906-5)

Ufficio di revisione · Zürich

fino al 2 feb 2015
BDO Visura

Ufficio di revisione · Zürich

fino al 15 feb 2010
Martin Jaray

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Luzern, Männedorf

fino al 27 giu 2003
Dr. Patrick W. Jung

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Zürich, Männedorf

fino al 18 lug 2016
Stefan Kopainsky

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Ossingen, Mettmenstetten

fino al 16 gen 2025
Beat Leu

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Sulz LU und Hohenrain, Stäfa

fino al 2 feb 2010
Beat Leu

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Sulz LU und Hohenrain, Wettswil am Albis

fino al 17 lug 2006
Hans Menzi

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Zürich, Meilen

fino al 23 set 1999
Roland Mischler

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Wahlern, Lachen

fino al 28 nov 2013
Andreas Pfrunder

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Männedorf, Meilen

fino al 5 apr 2023
Robert Pfrunder

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma individuale · attinente di Männedorf, Männedorf

fino al 31 ott 2000
Robert Pfrunder

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma individuale · attinente di Männedorf, Meilen

fino al 4 giu 2018
Franz Schenk

Direttore · firma collettiva a due · cittadinanza: Germania, Jona

fino al 12 nov 2002
Oscar Schwark

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Männedorf, Männedorf

fino al 17 lug 2006
Harry Werder

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Zürich, Männedorf

fino al 31 ott 2000
Renate Wyss

Direttrice · firma collettiva a due · attinente di Rohrbach, Stäfa

fino al 2 feb 2015
Dieter Zeisel

Direttore · firma collettiva a due · cittadinanza: Germania, Maur

fino al 28 nov 2013
Dieter Zeisel

Presidente della direzione · firma collettiva a due · attinente di Wil (SG), Maur

fino al 14 giu 2018
Dieter Zeisel

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Wil SG, Maur

fino al 4 giu 2018
Robert Grab

procura collettiva a due · attinente di Rothenthurm, Rothenthurm

fino al 17 lug 2006
Frithjof Mühlheim

procura collettiva a due · attinente di Scheuren, Hombrechtikon

fino al 27 set 2012
Suzanne Schwark

firma collettiva a due · attinente di Männedorf, Männedorf

fino al 23 set 1999
Marino Weidmann

procura collettiva a due · attinente di Zürich, Stäfa

fino al 12 nov 2002
Harry Gaston Werder

procura collettiva a due · attinente di Zürich und Männedorf, Männedorf

fino al 31 ott 2000
Martin Jaray

procura collettiva a due · attinente di Luzern, Männedorf

fino al 31 ott 2000
Urs Kälin

procura collettiva a due · attinente di Einsiedeln, Cham

fino al 24 gen 2002
Eduard Krüttli

procura collettiva a due · attinente di Männedorf, Hombrechtikon

fino al 24 gen 2002
Roland Küpfer

procura collettiva a due · attinente di Elgg und Worb, Hagenbuch

fino al 24 gen 2002
Renate Wyss

procura collettiva a due · attinente di Rohrbach, Stäfa

fino al 31 ott 2000
Dieter Zeisel

procura collettiva a due · cittadinanza: Germania, Maur

fino al 31 ott 2000
Roland Mischler

procura collettiva a due · attinente di Wahlern, Lachen

fino al 29 gen 2003
Armin Güntensperger

procura collettiva a due · attinente di Eschenbach SG, Jona

fino al 24 gen 2002
Beat Leu

procura collettiva a due · attinente di Sulz LU und Hohenrain, Wettswil am Albis

fino al 29 gen 2003
Stefan Kopainsky

procura collettiva a due · attinente di Ossingen, Mettmenstetten

fino al 6 ott 2016
Janine Graf

procura collettiva a due · attinente di Rehetobel, Herrliberg

fino al 6 ott 2016
Janine Graf

firma collettiva a due · attinente di Rehetobel, Herrliberg

fino al 2 mar 2022

Annunci del registro

  1. 16 gen 2025 · Modifica

    n. 1006229625

    Nuove persone
    Andreas Stoller · procura collettiva a due
    Persone uscenti
    Stefan Kopainsky · Direttore · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopainsky, Stefan, von Ossingen, in Mettmenstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoller, Andreas, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 5 apr 2023

  2. 5 apr 2023 · Modifica

    n. 1005717546

    Nuove persone
    Dragan Radanovic · Direttore · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Andreas Pfrunder · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfrunder, Andreas, von Männedorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Radanovic, Dragan, von Gossau (ZH), in Wetzikon (ZH), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 13 feb 2023

  3. 13 feb 2023 · Modifica

    n. 1005676166

    Persone uscenti
    Karin Ricklin-Etter · Direttrice · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricklin-Etter, Karin, von Meikirch, in Männedorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 9 set 2022

  4. 9 set 2022 · Modifica

    n. 1005558246

    Nuove persone
    Karin Ricklin-Etter · Direttrice · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricklin-Etter, Karin, von Meikirch, in Männedorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 2 mar 2022

  5. 2 mar 2022 · Modifica

    n. 1005417616

    Persone uscenti
    Janine Graf · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Janine, von Rehetobel, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 6 lug 2021

  6. 6 lug 2021 · Modifica

    n. 1005240134

    Persone uscenti
    Andreas Pfrunder · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfrunder, Andreas, von Männedorf, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

    Pubblicazione precedente del 29 mar 2021

  7. 29 mar 2021 · Modifica

    n. 1005135502

    Nuove persone
    Gunther Lustig · Direttore · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Statutenänderung: 02.03.2021. Aktien neu: 765 Namenaktien zu CHF 500.00 und 2'350 Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien) [bisher: 470 Namenaktien zu CHF 250.00 ((Stimmrechtsaktien)) und 765 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustig, Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 21 ott 2020

  8. 21 ott 2020 · Modifica

    n. 1005004503

    Persone uscenti
    André Nipkow · Direttore · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nipkow, André, von Stäfa, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 21 ago 2019

  9. 21 ago 2019 · Modifica

    n. 1004699391

    Nuove persone
    Andreas Pfrunder · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Dr. Urs Schenker · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfrunder, Andreas, von Männedorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 17 ott 2018

  10. 17 ott 2018 · Modifica

    n. 1004478181

    Nuove persone
    Marc Stämpfli · Direttore · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Marc, von Kirchlindach, in Egg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 14 giu 2018

Pubblicazioni anteriori (5)

  1. 14 giu 2018 · Cambiamento negli organi

    n. 4289299

    Persone uscenti
    Dieter Zeisel · Presidente della direzione · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Nachtrag zum im SHAB Nr. 105 vom 04.06.2018 publizierten TR-Eintrag Nr. 19'090 vom 30.05.2018 Trafag AG, in Bubikon, CHE-102.396.063, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2018, Publ. 4265767). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeisel, Dieter, von Wil (SG), in Maur, Vorsitzender der Geschäftsleitung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

  2. 4 giu 2018 · Cambiamento negli organi

    n. 4265767

    Persone uscenti
    Robert Pfrunder · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma individuale
    Dieter Zeisel · Direttore · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Trafag AG, in Bubikon, CHE-102.396.063, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2017, Publ. 3616603). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfrunder, Robert, von Männedorf, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Zeisel, Dieter, von Wil (SG), in Maur, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

  3. 3 lug 2017 · Cambiamento negli organi

    n. 3616603

    Nuove persone
    Balz Christoph Roth · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Trafag AG, in Bubikon, CHE-102.396.063, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2016, Publ. 3093061). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Balz Christoph, von Erlinsbach AG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  4. 6 ott 2016 · Cambiamento negli organi

    n. 3093061

    Persone uscenti
    Stefan Kopainsky · procura collettiva a due
    Janine Graf · procura collettiva a due
    Testo pubblicato

    Trafag AG, in Bubikon, CHE-102.396.063, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2016, Publ. 2957993). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopainsky, Stefan, von Ossingen, in Mettmenstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Graf, Janine, von Rehetobel, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

  5. 18 lug 2016 · Cambiamento negli organi

    n. 2957993

    Persone uscenti
    Dr. Patrick W. Jung · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Trafag AG, in Bubikon, CHE-102.396.063, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 26.05.2015, Publ. 2168175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Dr. Patrick W., von Zürich, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Entità collegate

Ufficio di revisione

BDO AG

Zürich

Marchi

Trafag. Sense the difference

N. 845878 · Classe 9

protetto fino al 16 mar 2036
HGDM

N. 821259 · Classe 9

protetto fino al 3 set 2034
TRAFAG

N. 418620 · Classe 9

protetto fino al 24 mar 2035
NAVISTAT

N. 388442 · Classe 9

protetto fino al 5 apr 2031
MINISTAT

N. 351292 · Classe 9

protetto fino al 23 ott 2036
INDUSTAT

N. 314314 · Classe 9

protetto fino al 15 lug 2031
ALTEROSTAT

N. 305552 · Classe 9

protetto fino al 15 gen 2030
DUOSTAT

N. 292720 · Classe 9

protetto fino al 1 feb 2028
DIGISTAT

N. 365063 · Classe 9

radiato il 12 mar 2019
HUMISTAT

N. 365064 · Classe 9

radiato il 12 mar 2019
Altri marchi (2)
LABORSTAT

N. 291205 · Classe 9

radiato il 24 giu 1998
NAVITRAG t

N. 286338 · Classe 9

radiato il 25 lug 1997

Titolare di 12 marchi, di cui 8 in vigore.

Da Swissreg, il registro dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale. Il registro indica il titolare solo con nome e indirizzo; un marchio figura qui quando il nome del suo titolare è quello di questa entità.

Design

Dichtewächter

N. 141207 · 10-04

Radiato

Titolare di una registrazione di design, 0 in vigore.

Da Swissreg, il registro dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale. Un design figura qui quando il nome del suo titolare è quello di questo ente.

Brevetti

BELASTUNGSMESSANORDNUNG, HERSTELLVERFAHREN HIERFÜR UND DAMIT DURCHFÜHRBARES BELASTUNGSMESSVERFAHREN

EP3811046

depositato il 19 giu 2019
VENTILVORRICHTUNG FÜR SCHALTANLAGEN ODER DERGLEICHEN SOWIE VERWENDUNGEN DERSELBEN

EP3488129

depositato il 22 giu 2017
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES MIT EINER PLANARSPULENANORDNUNG VERSEHENEN SENSORKOPFES

EP3776605

Radiato
SENSORKOPF FÜR EINEN KRAFT- ODER DREHMOMENTSENSOR

EP3488207

Radiato
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SENSORELEMENTS MITTELS LASERSTRUKTURIERUNG

EP3244181

Radiato
DICHTEWÄCHTER MIT GETRENNTEN GEHÄUSETEILEN UND MONTAGEVERFAHREN

EP3090246

Radiato
Drucksensor zur Druckerfassung in einem Motorbrennraum sowie Verfahren zu dessen Herstellung

EP1255099

Radiato
Temperaturkompensierter Drucksensor

EP1215477

Radiato

Titolare di 8 brevetti, 2 in vigore.

Da Swissreg, il registro dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale: brevetti svizzeri e brevetti europei con effetto in Svizzera. Un brevetto figura qui quando il nome del suo titolare è quello di questo ente.