ZF CV Systems Global GmbH
Société à responsabilité limitée · Bern
Registre du commerce
- Anciennes raisons sociales
- WABCO Global GmbH
- CH-ID
- CH03640757859
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Siège
- Bern
- Adresse
- Giacomettistrasse 1, 3006 Bern, 3006 Bern
- Canton
- Berne
- Capital
- CHF 20'000
- Statut
- Actif
- Inscrite le
- 21 nov. 2018
- Statuts
- 19 nov. 2018, 3 févr. 2021, 18 août 2021
But
Die Gesellschaft bezweckt die Erforschung, die Entwicklung, die Herstellung, den globalen Einkauf und Verkauf von Produkten und Materialien für die Automobilindustrie. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an schweizerischen oder ausländischen Unternehmen aller Art erwerben und verwalten. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische, intellektuelle und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen, einschliesslich, aber nicht ausschliesslich, mit dem Ziel Technologien, Effizienzen und digitale Anwendungen zu entwickeln und einzusetzen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ungeachtet des Vorangehenden ist es der Gesellschaft untersagt, gemäss Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG, SR 211.412.41) bewilligungspflichtige Grundstücke direkt oder indirekt (bspw. über Gesellschaftsanteile) zu erwerben. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, alle Transaktionen durchführen und alle Verträge abschliessen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern.
Extrait officiel du registre du commerce · Inscription sur Zefix
Source: registre du commerce suisse (Zefix, FOSC) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 21 sept. 2026
Organes et signataires
7
Wabco Holdings B.V. (RSIN 811719868)
Revisionsstelle · Bern
Gesellschafterin · Rotterdam (NL)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Bern
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Bern
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Bern
Vorsitzende der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien · deutsche Staatsangehörige, Muri b. Bern (Muri bei Bern)
Anciens organes (17)
Geschäftsführerin · Kollektivunterschrift zu zweien · britische Staatsangehörige, Saint Gilles (BE)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · belgischer Staatsangehöriger, Meise (BE)
Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Woluwe Saint-Lambert (BE)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · britischer Staatsangehöriger, Berkshire (GB)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · belgischer Staatsangehöriger, Waterloo (BE)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Courchavon, Zürich
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Wegenstetten, Worb
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Garbsen (DE)
Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien · französischer Staatsangehöriger, Saanen
Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Ravensburg (DE)
Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Zug
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Bern
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · belgischer Staatsangehöriger, Muri b. Bern (Muri bei Bern)
Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien · belgischer Staatsangehöriger, Muri b. Bern (Muri bei Bern)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Woluwe Saint-Lambert (BE)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · britischer Staatsangehöriger, Bern
Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Bern
Publications FOSC
18 publications
16 juin 2026 · Modification · Berne
- Nouvelles personnes
- Claudia Jehle · Vorsitzende der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien
- Personnes sortantes
- Lars Dr. Orlik · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien
ZF CV Systems Global GmbH, in Bern, CHE-466.542.185, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2025, Publ. 1006322245). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orlik, Lars Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jehle, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
2 mai 2025 · Modification · Berne
- Nouvelles personnes
- Tobias Müller · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
ZF CV Systems Global GmbH, in Bern, CHE-466.542.185, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2025, Publ. 1006262261). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
20 févr. 2025 · Modification · Berne
- Personnes sortantes
- Gary Nicholas Howlett · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
ZF CV Systems Global GmbH, in Bern, CHE-466.542.185, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2024, Publ. 1006196926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howlett, Gary Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
6 déc. 2024 · Modification · Berne
- Nouvelles personnes
- Ivan Brajdic · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
- Personnes sortantes
- Christian Dr. Brenneke · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brenneke, Christian Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brajdic, Ivan, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
13 juil. 2023 · Modification · Berne
- Nouvelles personnes
- Lars Dr. Orlik · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien
- Personnes sortantes
- Alexander Ignace De Bock · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Bock, Alexander Ignace, belgischer Staatsangehöriger, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orlik, Lars Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
29 juin 2022 · Modification · Berne
- Nouvelles personnes
- Philipp Otto Helmich · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helmich, Philipp Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
23 juin 2022 · Modification · Berne
Weitere Adressen: Morgenstrasse 136, 3018 Bern. Av. de Rhodanie 58, 1007 Lausanne.
9 juin 2022 · Radiation · Berne
Publiée sous WABCO (Schweiz) GmbH
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ZF CV Systems Global GmbH, in Bern (CHE-466.542.185), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
9 juin 2022 · Modification · Berne
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der WABCO (Schweiz) GmbH, in Bern (CHE-109.804.212), gemäss Fusionsvertrag vom 02.06.2022 und Bilanz per 31.12.2021. Aktiven von CHF 3'228'059.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'384'555.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
18 nov. 2021 · Modification · Berne
Publiée sous WABCO (Schweiz) GmbH
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WABCO Holding GmbH (HRB 203479), in Hannover (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 500'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ZF CV Systems Global GmbH (CHE-466.542.185), in Bern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 500'000.00.
Publications antérieures (8)
10 nov. 2021 · Modification · Berne
- Personnes sortantes
- Alexander Ignace De Bock · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienFredrik Niklas Städtler · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städtler, Fredrik Niklas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Bock, Alexander Ignace, belgischer Staatsangehöriger, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
6 sept. 2021 · Modification · Berne
- But
- Die Gesellschaft bezweckt die Erforschung, die Entwicklung, die Herstellung, den globalen Einkauf und Verkauf von Produkten und Materialien für die Automobilindustrie. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an schweizerischen oder ausländischen Unternehmen aller Art erwerben und verwalten. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische, intellektuelle und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen, einschliesslich, aber nicht ausschliesslich, mit dem Ziel Technologien, Effizienzen und digitale Anwendungen zu entwickeln und einzusetzen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ungeachtet des Vorangehenden ist es der Gesellschaft untersagt, gemäss Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG, SR 211.412.41) bewilligungspflichtige Grundstücke direkt oder indirekt (bspw. über Gesellschaftsanteile) zu erwerben. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, alle Transaktionen durchführen und alle Verträge abschliessen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern.
- Personnes sortantes
- Fredrik Niklas Städtler · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien
Statutenänderung: 18.08.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erforschung, die Entwicklung, die Herstellung, den globalen Einkauf und Verkauf von Produkten und Materialien für die Automobilindustrie. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an schweizerischen oder ausländischen Unternehmen aller Art erwerben und verwalten. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische, intellektuelle und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen, einschliesslich, aber nicht ausschliesslich, mit dem Ziel Technologien, Effizienzen und digitale Anwendungen zu entwickeln und einzusetzen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ungeachtet des Vorangehenden ist es der Gesellschaft untersagt, gemäss Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG, SR 211.412.41) bewilligungspflichtige Grundstücke direkt oder indirekt (bspw. über Gesellschaftsanteile) zu erwerben. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, alle Transaktionen durchführen und alle Verträge abschliessen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Städtler, Fredrik Niklas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ravensburg (DE)].
10 févr. 2021 · Modification · Berne
- Raison sociale
- WABCO Global GmbH → ZF CV Systems Global GmbH
Statutenänderung: 03.02.2021. Firma neu: ZF CV Systems Global GmbH.
16 juin 2020 · Modification · Berne
- Nouvelles personnes
- Fredrik Niklas Städtler · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien
- Personnes sortantes
- Jacques Henri Georges Esculier · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esculier, Jacques Henri Georges, französischer Staatsangehöriger, in Saanen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Städtler, Fredrik Niklas, deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
4 sept. 2019 · Modification · Berne
- Personnes sortantes
- Lisa Jane Brown · Geschäftsführerin · Kollektivunterschrift zu zweienMazen Mazraani · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brown, Lisa Jane, britische Staatsangehörige, in Saint Gilles (BE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazraani, Mazen, belgischer Staatsangehöriger, in Waterloo (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
15 avr. 2019 · Modification · Berne
- Adresse
- c/o Law Firm Switzerland AG, Casinoplatz 8, 3011 Bern → Giacomettistrasse 1, 3006 Bern
- Personnes sortantes
- Alexander Ignace De Bock · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienGary Nicholas Howlett · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienManuel Olivier Pascal Meyer · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienRené Schreiber · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienChristian Dr. Brenneke · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienRoberto Fioroni · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
Domizil neu: Giacomettistrasse 1, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fioroni, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Woluwe Saint-Lambert (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Manuel Olivier Pascal, von Courchavon, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber, René, von Wegenstetten, in Worb, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenneke, Christian Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Garbsen (DE)]; De Bock, Alexander Ignace, belgischer Staatsangehöriger, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meise (BE)]; Howlett, Gary Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berkshire (GB)].
14 janv. 2019 · Modification · Berne
- Nouvelles personnes
- Christian Dr. Brenneke · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienJacques Henri Georges Esculier · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien
- Personnes sortantes
- Roberto Fioroni · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esculier, Jacques Henri Georges, französischer Staatsangehöriger, in Saanen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenneke, Christian Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Garbsen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fioroni, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Woluwe Saint-Lambert (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
26 nov. 2018 · Nouvelle inscription · Berne
- Nouvelles personnes
- 200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00 · Wabco Holdings B.V. (RSIN 811719868)Ernst & Young AG · RevisionsstelleWabco Holdings B.V. (RSIN 811719868) · GesellschafterinLisa Jane Brown · Geschäftsführerin · Kollektivunterschrift zu zweienAlexander Ignace De Bock · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienRoberto Fioroni · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweienGary Nicholas Howlett · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienMazen Mazraani · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienManuel Olivier Pascal Meyer · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienRené Schreiber · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
WABCO Global GmbH, in Bern, CHE-466.542.185, c/o Law Firm Switzerland AG, Casinoplatz 8, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2018. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an schweizerischen oder ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Ungeachtet des Vorangehenden ist es der Gesellschaft untersagt, gemäss Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG, SR 211.412.41) bewilligungspflichtige Grundstücke direkt oder indirekt (bspw. über Gesellschaftsanteile) zu erwerben. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (einschliesslich E-Mail, Telefax oder in einer anderen Form der Übermittlung, die den Nachweis der Mitteilung durch Text ermöglicht) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Wabco Holdings B.V. (RSIN 811719868), in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fioroni, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Woluwe Saint-Lambert (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brown, Lisa Jane, britische Staatsangehörige, in Saint Gilles (BE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Bock, Alexander Ignace, belgischer Staatsangehöriger, in Meise (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howlett, Gary Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Berkshire (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazraani, Mazen, belgischer Staatsangehöriger, in Waterloo (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Manuel Olivier Pascal, von Courchavon, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber, René, von Wegenstetten, in Worb, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle.