China Cultural Center

Association · Bern

Registre du commerce

CH-ID
CH03660832920
Forme juridique
Association
Siège
Bern
Adresse
Giacomettistrasse 15, 3006 Bern, 3006 Bern
Canton
Berne
Statut
Actif
Inscrite le
9 nov. 2020
Statuts
29 oct. 2020

But

Der Verein ist eine gemeinnützige Kulturinstitution und bezweckt die Vermittlung der alten und modernen chinesischen Kultur, die Förderung des kulturellen Austauschs und die Zusammenarbeit zwischen China und der Schweiz, insbesondere durch Einführung in die Kultur Chinas, intellektuellen Austausch und Dialog, Kulturdarstellung, Lehre und Ausbildung, Reiseförderung sowie Führen von Kulturzentren. Er bemüht sich nach Kräften, hochkarätige Aufführungen, Ausstellungen, akademische Foren, Aktivitäten der literarischen Übersetzung und von interaktiven kulturellen Erfahrungen, Tourismuskonferenzen usw. zu organisieren. Ziel ist es, die chinesische Kultur umfassend darzustellen, den bilateralen Kultur- und Tourismusaustausch zu fördern und das gegenseitige Verständnis und die Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu stärken.

Extrait officiel du registre du commerce · Inscription sur Zefix

Source: registre du commerce suisse (Zefix, FOSC) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 22 sept. 2026

Organes et signataires

3

Ke Cui

Präsident des Vorstandes · Einzelunterschrift · chinesischer Staatsangehöriger, Bern

depuis le 5 févr. 2025
Ziying Lyu

Mitglied des Vorstandes · Einzelunterschrift · chinesische Staatsangehörige, Bern

depuis le 18 févr. 2026
Ru Zhang

Mitglied des Vorstandes · Einzelunterschrift · chinesische Staatsangehörige, Bern

depuis le 18 févr. 2026
Anciens organes (4)
Yaping Xue

Präsident des Vorstandes · Einzelunterschrift · chinesischer Staatsangehöriger, Bern

jusqu’au 22 oct. 2021
Jing Yuan

Mitglied des Vorstandes · Einzelunterschrift · chinesischer Staatsangehöriger, Bern

jusqu’au 29 avr. 2022
Shihai Xiang

Präsident des Vorstandes · Einzelunterschrift · chinesischer Staatsangehöriger, Bern

jusqu’au 5 févr. 2025
Yile Ren

Mitglied des Vorstandes · Einzelunterschrift · chinesischer Staatsangehöriger, Bern

jusqu’au 18 févr. 2026

Publications FOSC

5 publications

  1. 18 févr. 2026 · Modification · Berne

    FOSC 1006572914

    Nouvelles personnes
    Ziying Lyu · Mitglied des Vorstandes · Einzelunterschrift
    Ru Zhang · Mitglied des Vorstandes · Einzelunterschrift
    Personnes sortantes
    Yile Ren · Mitglied des Vorstandes · Einzelunterschrift

    China Cultural Center, in Bern, CHE-486.349.668, Verein (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2025, Publ. 1006247571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ren, Yile, chinesischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lyu, Ziying, chinesische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Zhang, Ru, chinesische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

  2. 5 févr. 2025 · Modification · Berne

    FOSC 1006247571

    Nouvelles personnes
    Ke Cui · Präsident des Vorstandes · Einzelunterschrift
    Personnes sortantes
    Shihai Xiang · Präsident des Vorstandes · Einzelunterschrift

    China Cultural Center, in Bern, CHE-486.349.668, Verein (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2022, Publ. 1005461290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Xiang, Shihai, chinesischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cui, Ke, chinesischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

  3. 29 avr. 2022 · Modification · Berne

    FOSC 1005461290

    Nouvelles personnes
    Yile Ren · Mitglied des Vorstandes · Einzelunterschrift
    Personnes sortantes
    Jing Yuan · Mitglied des Vorstandes · Einzelunterschrift

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yuan, Jing, chinesischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ren, Yile, chinesischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

    Publication précédente du 22 oct. 2021

  4. 22 oct. 2021 · Modification · Berne

    FOSC 1005318051

    Nouvelles personnes
    Shihai Xiang · Präsident des Vorstandes · Einzelunterschrift
    Personnes sortantes
    Yaping Xue · Präsident des Vorstandes · Einzelunterschrift

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Xue, Yaping, chinesischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Xiang, Shihai, chinesischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

    Publication précédente du 12 nov. 2020

  5. 12 nov. 2020 · Nouvelle inscription · Berne

    FOSC 1005020846

    Nouvelles personnes
    Yaping Xue · Präsident des Vorstandes · Einzelunterschrift
    Jing Yuan · Mitglied des Vorstandes · Einzelunterschrift

    China Cultural Center, in Bern, CHE-486.349.668, Giacomettistrasse 15, 3006 Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2020. Zweck: Der Verein ist eine gemeinnützige Kulturinstitution und bezweckt die Vermittlung der alten und modernen chinesischen Kultur, die Förderung des kulturellen Austauschs und die Zusammenarbeit zwischen China und der Schweiz, insbesondere durch Einführung in die Kultur Chinas, intellektuellen Austausch und Dialog, Kulturdarstellung, Lehre und Ausbildung, Reiseförderung sowie Führen von Kulturzentren. Er bemüht sich nach Kräften, hochkarätige Aufführungen, Ausstellungen, akademische Foren, Aktivitäten der literarischen Übersetzung und von interaktiven kulturellen Erfahrungen, Tourismuskonferenzen usw. zu organisieren. Ziel ist es, die chinesische Kultur umfassend darzustellen, den bilateralen Kultur- und Tourismusaustausch zu fördern und das gegenseitige Verständnis und die Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu stärken. Mittel: Mittel: Beiträge der chinesischen Regierung, Erträge aus eigenen Veranstaltungen, Spenden und Zuwendungen aller Art. Eingetragene Personen: Xue, Yaping, chinesischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Yuan, Jing, chinesischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.