Beat Jans / Voting record
Voting record of Beat Jans
12'779 votes · 95.8 % took part · 98.0 % with the group majority
Art. 6a Abs. 1, 2, 3 und 3bis (Landwirtschaftsgesetz): Loi fédérale sur la réduction des risques liés à l’utilisation de pesticides (Modification de la loi sur les produits chimiques, de la loi sur l’agriculture et de la loi sur la protection des eaux)
National Council · 19.475 · Dec 2, 2020
Vote on the whole: Arrêté fédéral sur le service d’appui de l’armée en faveur des services de santé civils dans le cadre des mesures destinées à lutter contre la deuxième vague de l’épidémie de COVID-19
National Council · 20.083 · Dec 2, 2020
Art. 1b: Arrêté fédéral sur le service d’appui de l’armée en faveur des services de santé civils dans le cadre des mesures destinées à lutter contre la deuxième vague de l’épidémie de COVID-19
National Council · 20.083 · Dec 2, 2020
Art. 1a: Arrêté fédéral sur le service d’appui de l’armée en faveur des services de santé civils dans le cadre des mesures destinées à lutter contre la deuxième vague de l’épidémie de COVID-19
National Council · 20.083 · Dec 2, 2020
UVEK - 802 Bundesamt für Verkehr A236.0109 Behindertengleichstellung: Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
318 Bundesamt für Sozialversicherungen A231.0247 Kinderschutz/ Kinderrechte (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. j): Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
318 Bundesamt für Sozialversicherungen A231.0244 Familienergänzende Kinderbetreuung (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. i): Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
303 Büro für Gleichstellung A231.0160 Massnahmen Gleichstellung Frau/Mann (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. h): Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
301 Generalsekretariat EDI A231.0168 Massnahmen Behindertengleichstellung (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2): Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
WBF - 704 Staatssekretariat für Wirtschaft A235.0101 Darlehen und Beteiligungen Entwicklungsländer: Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
Anhang 1 - EJPD LG 1 Asyl und Rückkehr: Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
EJPD - 420 Staatssekretariat für Migration A231.0159 Integrationsmassnahmen Ausländer: Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
202/A231.0332, A231.0329, A231.0330, A231.0336, A231.338 704/A231.0202 und A231.0210: Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
WBF A231.0210 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit Länder des Ostens: Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
EDA A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen: Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
EDA A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral): Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
A290.0132 Covid: Kantonale Härtefallmassnahmen für Unternehmen (gilt auch für V0350.00 und Art. 7 Bst. d): Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021
National Council · 20.041 · Dec 2, 2020
Vote on the whole: Arrêté fédéral IV concernant le supplément II au budget 2020
National Council · 20.042 · Dec 2, 2020
Art. 4 (Ausgabenbremse): Arrêté fédéral IV concernant le supplément II au budget 2020
National Council · 20.042 · Dec 2, 2020
Vote on the whole: Arrêté fédéral III concernant le compte du fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération pour l’année 2019
National Council · 20.003 · Dec 2, 2020
Vote on the whole: Arrêté fédéral II concernant le compte du fonds d’infrastructure ferroviaire pour l’année 2019
National Council · 20.003 · Dec 2, 2020
Vote on the whole: Arrêté fédéral I concernant le compte d'Etat de la Confédération pour l'année 2019
National Council · 20.003 · Dec 2, 2020
Vote on the whole: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 17b: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 17a Abs. 2: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 17a: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 17 Abs. 2 (gilt auch für Art. 21 Abs. 2): Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 17 Bst. h: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 17 Bst. b, f und g (Ausgabenbremse): Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 17 Bst. f: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 17 Bst. f: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 17 Bst. cbis: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 17 Bst. c: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 17 Bst. c: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12 Abs. 4: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12 Abs. 3: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12 Abs. 2quater: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12 Abs. 2ter: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12 Abs. 1quater: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12 Abs. 1ter: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12 Abs. 1bis (2. Satz): Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12 Abs. 1bis (1. Satz): Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12 Abs. 1 Ausgabenbremse: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12 Abs. 1 Bst. b: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12 Abs. 1 Einleitungssatz: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
BG über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslosen Art. 30 Abs. 1bis: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Ziff, II - Art. 1 Abst. 1 Bst. a Ziffer 12a: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 15 Abs. 3bis: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 15 Abs. 3 Bst. a: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 15 Abs. 1: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12b Abs. 6 Bst. e: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12b Abs. 6 Bst. d: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12b Abs. 6 Bst. c: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art, 12b Abs. 1 (Ausgabenbremse): Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12b Abs. 1: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 12b Abs. 1: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 11: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Art. 3 Abs. 4 (letzter Satz): Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)
National Council · 20.084 · Dec 1, 2020
Vote on the whole: Arrêté fédéral concernant un budget provisoire applicable jusqu’à l’adoption du budget 2021 avec plan intégré des tâches et des finances 2022-2024
National Council · 20.481 · Dec 1, 2020
Crise du Covid-19. Conséquences spécifiques en fonction du sexe
National Council · 20.3878 · Nov 30, 2020
Réduire la dépendance à l'égard de l'étranger, retrouver davantage de souveraineté et améliorer la résistance aux crises
National Council · 20.3433 · Nov 30, 2020
Réduire la dépendance à l'égard de l'étranger, retrouver davantage de souveraineté et améliorer la résistance aux crises
National Council · 20.3433 · Nov 30, 2020
Vote on the whole: Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Art. 5: Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Art. 4 Abs. 2 Bst. b: Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Art. 10, Abs. 3: Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Art. 6: Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Art. 3 Abs. 2: Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Art. 3 Abs. 1bis: Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Art. 3 Abs. 1 Bst. a und b: Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Art. 2 (gilt auch für Art. 2a): Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Art. 1 Abs. 3: Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Art. 1 Abs. 2: Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Art. 1 Abs. 2 (gilt auch für die Art. 7, 8 und 9): Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Art. 1 Abs. 1 Bst. a und b: Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Titel und Ingress: Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)
National Council · 20.076 · Nov 30, 2020
Former les réfugiés pour une intégration durable sur le marché du travail
National Council · 15.3653 · Nov 30, 2020
Electromobilité. La Confédération doit être un modèle
National Council · 16.3063 · Nov 30, 2020
Prolonger la durée de protection contre le licenciement des femmes au retour de leur congé maternité
National Council · 19.3059 · Oct 30, 2020
Augmenter les sanctions en cas de licenciement des jeunes mères pour cause de maternité ou de grossesse
National Council · 19.3058 · Oct 30, 2020
Mise en oeuvre des recommandations de l'évaluation de la LAVI. Renforcer les droits des victimes
National Council · 19.3040 · Oct 30, 2020
Détention pour motif de sûreté des personnes de retour du djihad
National Council · 19.3034 · Oct 30, 2020
Renoncer à construire le centre fédéral pour requérants d'asile à Wintersried
National Council · 19.3017 · Oct 30, 2020
Langue des documents remis dans le cadre des procédures cantonales
National Council · 18.4358 · Oct 30, 2020
Abolir le délit de blasphème. La norme pénale antiraciste et la protection contre l'atteinte à l'honneur et contre l'injure sont suffisantes
National Council · 18.4344 · Oct 30, 2020
Loi sur l'asile, autorisation d'exercer une activité lucrative de certaines catégories de personnes. Les cantons doivent pouvoir décider
National Council · 18.4331 · Oct 30, 2020
Rendre accessibles les logements de coopératives d'habitation aux résidents extra-européens
National Council · 18.4314 · Oct 30, 2020
Droit à la vie de famille. Regroupement familial élargi et facilité pour les réfugiés
National Council · 18.4311 · Oct 30, 2020
Enquête harmonisée au niveau national sur les demandes de naturalisation rejetées
National Council · 18.4249 · Oct 30, 2020
Vote on the whole: Règlement du Conseil national (RCN) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral) (Projet de la CIP-N du 03.07.2020)
National Council · 15.438 · Oct 30, 2020
Vote on the whole: Ordonnance de l’Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l’administration du Parlement (Ordonnance sur l’administration du Parlement, OLPA) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)
National Council · 15.438 · Oct 30, 2020
Chiffre Ibis, art. 9a: Ordonnance de l’Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l’administration du Parlement (Ordonnance sur l’administration du Parlement, OLPA) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)
National Council · 15.438 · Oct 30, 2020
Vote on the whole: Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)
National Council · 15.438 · Oct 30, 2020
Art. 11, al. 2: Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)
National Council · 15.438 · Oct 30, 2020
Art. 11quater: Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)
National Council · 15.438 · Oct 30, 2020
Art. 11ter: Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)
National Council · 15.438 · Oct 30, 2020
Art. 11, al. 1bis: Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)
National Council · 15.438 · Oct 30, 2020
Art. 61, al. 1: Règlement du Conseil national (RCN) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral) (Projet de la CIP-N du 03.07.2020)
National Council · 15.438 · Oct 30, 2020
Art. 16abis: Ordonnance de l’Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l’administration du Parlement (Ordonnance sur l’administration du Parlement, OLPA) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)
National Council · 15.438 · Oct 30, 2020
Art. 69b, al. 9: Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)
National Council · 15.438 · Oct 30, 2020
Recorded are the electronic votes: in the National Council since the 2003 winter session, in the Council of States those published by name since the 2014 spring session.