Art. 1: Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour la promotion du trafic combiné de marchandises ne traversant pas les Alpes (Projet de la Commission des transports et des télécommunications du Conseil des Etats du 4 septembre 2007; dépliant voir projet 2b)
National Council · Sep 17, 2008, 2:07 PM · Business 07.047Projet de législation concernant le trafic marchandises
- Yes
- 88 (51 %)
- No
- 67 (39 %)
- Abstain
- 18 (10 %)
- Did not vote
- 27
- Yes means
- Proposal by the majority
- No means
- Proposal by the minority II Pedrina
In the Official Bulletin: Projet de législation concernant le trafic marchandises
Parliamentary business: Projet de législation concernant le trafic marchandises (07.047)
By group
| Group | Yes | No | Abst. | Did not vote |
|---|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 52 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 7 |
| Groupe socialiste | 0 (0 %) | 39 (100 %) | 0 (0 %) | 4 |
| Groupe PDC/PEV/PVL | 19 (63 %) | 8 (27 %) | 3 (10 %) | 6 |
| Groupe radical-libéral | 13 (45 %) | 1 (3 %) | 15 (52 %) | 6 |
| Groupe des VERT-E-S | 0 (0 %) | 19 (100 %) | 0 (0 %) | 3 |
| Non inscrit | 4 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Total | 88 (51 %) | 67 (39 %) | 18 (10 %) | 27 |
Roll call
Yes 88
Groupe de l'Union démocratique du Centre 52
- Aebi Andreas BE
- Amstutz Adrian BE
- Baader Caspar BL
- Baettig Dominique JU
- Baumann J. Alexander TG
- Bigger Elmar SG
- Bignasca Attilio TI
- Binder Max ZH
- Borer Roland F. SO
- Brunner Toni SG
- Dunant Jean Henri BS
- Estermann Yvette LU
- Flückiger-Bäni Sylvia AG
- Föhn Peter SZ
- Freysinger Oskar VS
- Füglistaller Lieni AG
- Geissbühler Andrea Martina BE
- Giezendanner Ulrich AG
- Glauser-Zufferey Alice VD
- Graber Jean-Pierre BE
- Grin Jean-Pierre VD
- Heer Alfred ZH
- Hurter Thomas SH
- Hutter-Hutter Jasmin SG
- Joder Rudolf BE
- Kaufmann Hans ZH
- Killer Hans AG
- Kunz Josef LU
- Maurer Ueli ZH
- Miesch Christian BL
- Müri Felix LU
- Nidegger Yves GE
- Parmelin Guy VD
- Perrin Yvan NE
- Pfister Theophil SG
- Reimann Lukas SG
- Reymond André GE
- Rickli Natalie ZH
- Rutschmann Hans ZH
- Schenk Simon BE
- Scherer Marcel ZG
- Schibli Ernst ZH
- Schwander Pirmin SZ
- Spuhler Peter TG
- Stahl Jürg ZH
- Stamm Luzi AG
- Veillon Pierre-François VD
- von Rotz Christoph OW
- von Siebenthal Erich BE
- Wandfluh Hansruedi BE
- Wobmann Walter SO
- Zuppiger Bruno ZH
Groupe PDC/PEV/PVL 19
- Amacker-Amann Kathrin BL
- Bischof Pirmin SO
- Büchler Jakob SG
- Cathomas Sep GR
- Egger-Wyss Esther AG
- Hany Urs ZH
- Hochreutener Norbert BE
- Humbel Ruth AG
- Lustenberger Ruedi LU
- Meyer-Kaelin Thérèse FR
- Müller Thomas SG
- Neirynck Jacques VD
- Riklin Kathy ZH
- Robbiani Meinrado TI
- Schmid-Federer Barbara ZH
- Segmüller Pius LU
- Simoneschi-Cortesi Chiara TI
- Wehrli Reto SZ
- Zemp Markus AG
Groupe radical-libéral 13
Non inscrit 4
No 67
Groupe socialiste 39
- Allemann Evi BE
- Aubert Josiane VD
- Berberat Didier NE
- Bernasconi Maria GE
- Bruderer Wyss Pascale AG
- Carobbio Guscetti Marina TI
- Daguet André BE
- Fässler-Osterwalder Hildegard SG
- Fehr Hans-Jürg SH
- Fehr Jacqueline ZH
- Fehr Mario ZH
- Galladé Chantal ZH
- Goll Christine ZH
- Graf-Litscher Edith TG
- Hämmerle Andrea GR
- Heim Bea SO
- Hofmann Urs AG
- Jositsch Daniel ZH
- Kiener Nellen Margret BE
- Levrat Christian FR
- Lumengo Ricardo BE
- Marra Ada VD
- Marti Werner GL
- Nordmann Roger VD
- Nussbaumer Eric BL
- Pedrina Fabio TI
- Rechsteiner Paul SG
- Rennwald Jean-Claude JU
- Rielle Jean-Charles GE
- Rossini Stéphane VS
- Schenker Silvia BS
- Sommaruga Carlo GE
- Steiert Jean-François FR
- Stöckli Hans BE
- Stump Doris AG
- Thanei Anita ZH
- Voruz Eric VD
- Widmer Hans LU
- Wyss Ursula BE
Groupe des VERT-E-S 19
- Bänziger Marlies ZH
- Brélaz Daniel VD
- Frösch Therese BE
- Girod Bastien ZH
- Graf Maya BL
- Hodgers Antonio GE
- John-Calame Francine NE
- Lachenmeier-Thüring Anita BS
- Lang Josef ZG
- Leuenberger Ueli GE
- Müller Geri AG
- Prelicz-Huber Katharina ZH
- Schelbert Louis LU
- Teuscher Franziska BE
- Thorens Goumaz Adèle VD
- van Singer Christian VD
- Vischer Daniel ZH
- von Graffenried Alec BE
- Wyss Brigit SO
Groupe PDC/PEV/PVL 8
Groupe radical-libéral 1
Abstained 18
Groupe radical-libéral 15
Groupe PDC/PEV/PVL 3
Did not take part 26
Groupe PDC/PEV/PVL 6
Groupe de l'Union démocratique du Centre 6
Groupe radical-libéral 6
Groupe socialiste 4
Groupe des VERT-E-S 3
- Fasel Hugo FR
- Gilli Yvonne SG
- Zisyadis Josef VD
Non inscrit 1
Chair (does not vote) 1
Groupe de l'Union démocratique du Centre 1
- Bugnon André VD
Sources: National Council vote protocol