Engager une 6e révision afin de remédier au déficit structurel de l'AI

National Council · Mar 9, 2009, 10:42 PM · Business 06.3669

Yes: 61 (31 %)
No: 130 (67 %)
Abstain: 4 (2 %)
Did not vote: 5

Yes means: Adopt the motion
No means: Reject the motion

In the Official Bulletin: Engager une 6e révision afin de remédier au déficit structurel de l'AI

Parliamentary business: Engager une 6e révision afin de remédier au déficit structurel de l'AI (06.3669)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	59 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe socialiste	0 (0 %)	40 (100 %)	0 (0 %)	2
Groupe PDC/PEV/PVL	0 (0 %)	31 (89 %)	4 (11 %)	1
Groupe libéral-radical	1 (3 %)	33 (97 %)	0 (0 %)	1
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	22 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	1 (20 %)	4 (80 %)	0 (0 %)	0
Non inscrit	0	0	0	1
Total	61 (31 %)	130 (67 %)	4 (2 %)	5

Roll call

Yes 61

Groupe de l'Union démocratique du Centre 59

Groupe bourgeois-démocratique 1

Landolt Martin GL

Groupe libéral-radical 1

Leutenegger Filippo ZH

No 130

Groupe socialiste 40

Groupe libéral-radical 33

Groupe PDC/PEV/PVL 31

Groupe des VERT-E-S 22

Groupe bourgeois-démocratique 4

Abstained 4

Groupe PDC/PEV/PVL 4

Did not take part 3

Groupe socialiste 2

Gross Andreas ZH
Stöckli Hans BE

Non inscrit 1

Waber Christian BE

Excused 1

Groupe libéral-radical 1

Fiala Doris ZH

Chair (does not vote) 1

Groupe PDC/PEV/PVL 1

Simoneschi-Cortesi Chiara TI

Sources: National Council vote protocol