Final vote: Loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie

National Council · Dec 21, 2007, 9:50 AM · Business 07.464Prorogation de la loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton

Yes: 196 (99 %)
No: 1 (1 %)
Abstain: 1 (1 %)
Did not vote: 2

In the Official Bulletin: Prorogation de la loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton

Parliamentary business: Prorogation de la loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton (07.464)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	61 (98 %)	0 (0 %)	1 (2 %)	1
Groupe socialiste	42 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe PDC/PEV/PVL	36 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe radical-libéral	34 (97 %)	1 (3 %)	0 (0 %)	0
Groupe des VERT-E-S	22 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Non inscrit	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	196 (99 %)	1 (1 %)	1 (1 %)	2

Roll call

Yes 196

Groupe de l'Union démocratique du Centre 61

Groupe socialiste 42

Groupe PDC/PEV/PVL 36

Groupe radical-libéral 34

Groupe des VERT-E-S 22

Non inscrit 1

Waber Christian BE

No 1

Groupe radical-libéral 1

Ruey Claude VD

Abstained 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Stahl Jürg ZH

Did not take part 1

Groupe socialiste 1

Stöckli Hans BE

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Bugnon André VD

Sources: National Council vote protocol