Art. 10, al. 1, let. b: Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)

National Council · Sep 16, 2009, 5:38 PM · Business 07.074Programme MEDIA 2007-2013. Accord avec la Communauté Européenne

Yes
95 (55 %)
No
77 (45 %)
Abstain
0 (0 %)
Did not vote
28
Yes means
Proposal by the majority (maintain)
No means
Proposal by the minority Fehr Jacqueline (as Council of States)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre45 (88 %)6 (12 %)0 (0 %)9
Groupe socialiste0 (0 %)40 (100 %)0 (0 %)2
Groupe PDC/PEV/PVL21 (72 %)8 (28 %)0 (0 %)7
Groupe libéral-radical25 (96 %)1 (4 %)0 (0 %)9
Groupe des VERT-E-S1 (5 %)20 (95 %)0 (0 %)1
Groupe bourgeois-démocratique3 (60 %)2 (40 %)0 (0 %)0
Total95 (55 %)77 (45 %)0 (0 %)28

Roll call

Yes 95

Groupe bourgeois-démocratique 3

Groupe des VERT-E-S 1

No 77

Groupe bourgeois-démocratique 2

Groupe libéral-radical 1

Chair (does not vote) 1

Groupe PDC/PEV/PVL 1

Sources: National Council vote protocol