Condamnation pour pédophilie. Non-radiation du casier judiciaire

National Council · Mar 6, 2008, 1:05 PM · Business 04.441

Yes: 94 (52 %)
No: 83 (46 %)
Abstain: 5 (3 %)
Did not vote: 18

Yes means: Proposal by the majority (give no effect)
No means: Proposal by the minority Schwander (give effect)

In the Official Bulletin: Condamnation pour pédophilie. Non-radiation du casier judiciaire

Parliamentary business: Condamnation pour pédophilie. Non-radiation du casier judiciaire (04.441)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	3 (5 %)	53 (93 %)	1 (2 %)	6
Groupe socialiste	36 (92 %)	2 (5 %)	1 (3 %)	4
Groupe PDC/PEV/PVL	12 (34 %)	23 (66 %)	0 (0 %)	1
Groupe radical-libéral	21 (75 %)	4 (14 %)	3 (11 %)	7
Groupe des VERT-E-S	22 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Non inscrit	0 (0 %)	1 (100 %)	0 (0 %)	0
Total	94 (52 %)	83 (46 %)	5 (3 %)	18

Roll call

Yes 94

Groupe socialiste 36

Groupe des VERT-E-S 22

Groupe radical-libéral 21

Groupe PDC/PEV/PVL 12

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

No 83

Groupe de l'Union démocratique du Centre 53

Groupe PDC/PEV/PVL 23

Groupe radical-libéral 4

Groupe socialiste 2

Galladé Chantal ZH
Jositsch Daniel ZH

Non inscrit 1

Waber Christian BE

Abstained 5

Groupe radical-libéral 3

Groupe socialiste 1

Heim Bea SO

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Kunz Josef LU

Did not take part 17

Groupe radical-libéral 7

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Groupe socialiste 4

Groupe PDC/PEV/PVL 1

Humbel Ruth AG

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Bugnon André VD

Sources: National Council vote protocol