Droit de recours des associations. Source de paralysie

National Council · Mar 13, 2008, 12:07 PM · Business 04.421

Yes
104 (55 %)
No
80 (42 %)
Abstain
5 (3 %)
Did not vote
11
Yes means
Proposal by the majority (give no effect)
No means
Proposal by the minority Kaufmann (give effect)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre2 (3 %)57 (97 %)0 (0 %)4
Groupe socialiste41 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe PDC/PEV/PVL27 (79 %)4 (12 %)3 (9 %)2
Groupe radical-libéral12 (36 %)19 (58 %)2 (6 %)2
Groupe des VERT-E-S21 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Non inscrit1 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total104 (55 %)80 (42 %)5 (3 %)11

Roll call

Yes 104

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Non inscrit 1

No 80

Abstained 5

Groupe PDC/PEV/PVL 3

Groupe radical-libéral 2

Did not take part 9

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Groupe PDC/PEV/PVL 2

Groupe radical-libéral 2

Groupe des VERT-E-S 1

Groupe socialiste 1

Excused 1

Groupe socialiste 1

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Sources: National Council vote protocol