Art. 64, Abs. 3: Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réseaux de soins)
National Council · Jun 16, 2010, 6:25 PM · Business 04.062Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care
- Yes
- 43 (25 %)
- No
- 63 (37 %)
- Abstain
- 66 (38 %)
- Did not vote
- 28
- Yes means
- Proposal by the minority Goll
- No means
- Proposal by Steiert
In the Official Bulletin: Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care
Parliamentary business: Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care (04.062)
Popular vote: Amendment to the Health Insurance Act (health care networks) (Jun 17, 2012, Rejected · 23.9 % yes)
By group
| Group | Yes | No | Abst. | Did not vote |
|---|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 6 (12 %) | 2 (4 %) | 42 (84 %) | 10 |
| Groupe socialiste | 8 (23 %) | 27 (77 %) | 0 (0 %) | 7 |
| Groupe PDC/PEV/PVL | 10 (30 %) | 13 (39 %) | 10 (30 %) | 3 |
| Groupe libéral-radical | 14 (50 %) | 1 (4 %) | 13 (46 %) | 7 |
| Groupe des VERT-E-S | 1 (5 %) | 20 (95 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Groupe bourgeois-démocratique | 4 (80 %) | 0 (0 %) | 1 (20 %) | 0 |
| Total | 43 (25 %) | 63 (37 %) | 66 (38 %) | 28 |
Roll call
Yes 43
Groupe libéral-radical 14
Groupe PDC/PEV/PVL 10
Groupe socialiste 8
Groupe de l'Union démocratique du Centre 6
Groupe bourgeois-démocratique 4
Groupe des VERT-E-S 1
No 63
Groupe socialiste 27
- Allemann Evi BE
- Aubert Josiane VD
- Bernasconi Maria GE
- Birrer-Heimo Prisca LU
- Chopard-Acklin Max AG
- Fässler-Osterwalder Hildegard SG
- Fehr Hans-Jürg SH
- Fehr Jacqueline ZH
- Fehr Mario ZH
- Galladé Chantal ZH
- Gross Andreas ZH
- Heim Bea SO
- Jans Beat BS
- Jositsch Daniel ZH
- Kiener Nellen Margret BE
- Levrat Christian FR
- Lumengo Ricardo BE
- Maire Jacques-André NE
- Marra Ada VD
- Nussbaumer Eric BL
- Pedrina Fabio TI
- Rennwald Jean-Claude JU
- Rielle Jean-Charles GE
- Rossini Stéphane VS
- Steiert Jean-François FR
- Stöckli Hans BE
- Voruz Eric VD
Groupe des VERT-E-S 20
- Bänziger Marlies ZH
- Frösch Therese BE
- Gilli Yvonne SG
- Girod Bastien ZH
- Graf Maya BL
- Hodgers Antonio GE
- John-Calame Francine NE
- Lachenmeier-Thüring Anita BS
- Lang Josef ZG
- Leuenberger Ueli GE
- Müller Geri AG
- Prelicz-Huber Katharina ZH
- Schelbert Louis LU
- Teuscher Franziska BE
- Thorens Goumaz Adèle VD
- van Singer Christian VD
- von Graffenried Alec BE
- Weber-Gobet Marie-Thérèse FR
- Wyss Brigit SO
- Zisyadis Josef VD
Groupe PDC/PEV/PVL 13
Groupe de l'Union démocratique du Centre 2
Groupe libéral-radical 1
Abstained 66
Groupe de l'Union démocratique du Centre 42
- Aebi Andreas BE
- Amstutz Adrian BE
- Baumann J. Alexander TG
- Bigger Elmar SG
- Borer Roland F. SO
- Bortoluzzi Toni ZH
- Büchel Roland Rino SG
- Bugnon André VD
- Estermann Yvette LU
- Flückiger-Bäni Sylvia AG
- Föhn Peter SZ
- Freysinger Oskar VS
- Füglistaller Lieni AG
- Geissbühler Andrea Martina BE
- Glauser-Zufferey Alice VD
- Gobbi Norman TI
- Grin Jean-Pierre VD
- Hurter Thomas SH
- Joder Rudolf BE
- Kaufmann Hans ZH
- Kunz Josef LU
- Mörgeli Christoph ZH
- Nidegger Yves GE
- Parmelin Guy VD
- Perrin Yvan NE
- Pfister Theophil SG
- Reimann Lukas SG
- Reymond André GE
- Rickli Natalie ZH
- Rutschmann Hans ZH
- Schenk Simon BE
- Scherer Marcel ZG
- Schibli Ernst ZH
- Schlüer Ulrich ZH
- Spuhler Peter TG
- Stahl Jürg ZH
- Stamm Luzi AG
- Veillon Pierre-François VD
- von Rotz Christoph OW
- von Siebenthal Erich BE
- Wobmann Walter SO
- Zuppiger Bruno ZH
Groupe libéral-radical 13
Groupe PDC/PEV/PVL 10
Groupe bourgeois-démocratique 1
Did not take part 27
Groupe de l'Union démocratique du Centre 10
Groupe libéral-radical 7
Groupe socialiste 6
Groupe PDC/PEV/PVL 3
- Cathomas Sep GR
- Müller Thomas SG
- Wehrli Reto SZ
Groupe des VERT-E-S 1
Chair (does not vote) 1
Groupe socialiste 1
Sources: National Council vote protocol