Art. 2, Abs. 1, Bst. b: Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques (Loi sur le fonds d'infrastructure, LFInfr)

National Council · Sep 21, 2010, 2:41 PM · Business 10.402Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques. Modification

Yes: 116 (65 %)
No: 57 (32 %)
Abstain: 6 (3 %)
Did not vote: 21

Yes means: Proposal by the majority
No means: Proposal by the minority Huber

In the Official Bulletin: Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques. Modification

Parliamentary business: Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques. Modification (10.402)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	12 (22 %)	43 (78 %)	0 (0 %)	5
Groupe socialiste	39 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	3
Groupe PDC/PEV/PVL	26 (87 %)	1 (3 %)	3 (10 %)	6
Groupe libéral-radical	14 (47 %)	13 (43 %)	3 (10 %)	5
Groupe des VERT-E-S	20 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe bourgeois-démocratique	5 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	116 (65 %)	57 (32 %)	6 (3 %)	21