Les autorités sous la pression de la crise financière et de la transmission de données clients d'UBS aux Etats-Unis (5)

National Council · Mar 2, 2011, 5:08 PM · Business 10.3634

Yes
141 (98 %)
No
0 (0 %)
Abstain
3 (2 %)
Did not vote
56
Yes means
Proposition de la commission (adopter la motion dans sa version modifiée)
No means
Proposal by the Federal Council (reject the motion)

In the Official Bulletin: Les autorités sous la pression de la crise financière et de la transmission de données clients d'UBS aux Etats-Unis (5)

Parliamentary business: Les autorités sous la pression de la crise financière et de la transmission de données clients d'UBS aux Etats-Unis (5) (10.3634)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre46 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)15
Groupe socialiste36 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)5
Groupe PDC/PEV/PVL22 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)13
Groupe libéral-radical16 (84 %)0 (0 %)3 (16 %)16
Groupe des VERT-E-S18 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)4
Groupe bourgeois-démocratique2 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Non inscrit1 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total141 (98 %)0 (0 %)3 (2 %)56

Roll call

Yes 141

Groupe de l'Union démocratique du Centre 46

Groupe socialiste 36

Groupe PDC/PEV/PVL 22

Groupe des VERT-E-S 18

Groupe libéral-radical 16

Groupe bourgeois-démocratique 2

Non inscrit 1

Abstained 3

Groupe libéral-radical 3

Did not take part 51

Groupe de l'Union démocratique du Centre 14

Groupe libéral-radical 14

Groupe PDC/PEV/PVL 11

Groupe socialiste 5

Groupe des VERT-E-S 4

Groupe bourgeois-démocratique 3

Excused 4

Groupe PDC/PEV/PVL 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Groupe libéral-radical 1

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Sources: National Council vote protocol