Motion to refer back: Accord sur la libre circulation. Reconduction et extension à la Bulgarie et à la Roumanie

National Council · May 28, 2008, 2:38 PM · Business 08.029

Yes: 59 (31 %)
No: 132 (69 %)
Abstain: 0 (0 %)
Did not vote: 9

Yes means: Proposal by the minority V Wobmann (renvoi; accords de réadmission)
No means: Reject the proposal

In the Official Bulletin: Accord sur la libre circulation. Reconduction et extension à la Bulgarie et à la Roumanie

Parliamentary business: Accord sur la libre circulation. Reconduction et extension à la Bulgarie et à la Roumanie (08.029)

Popular vote: Continuation of the free movement of people between Switzerland and the EU and extension to Bulgaria and Romania (Feb 8, 2009, Accepted · 59.6 % yes)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	59 (95 %)	3 (5 %)	0 (0 %)	1
Groupe socialiste	0 (0 %)	39 (100 %)	0 (0 %)	4
Groupe PDC/PEV/PVL	0 (0 %)	35 (100 %)	0 (0 %)	1
Groupe radical-libéral	0 (0 %)	34 (100 %)	0 (0 %)	1
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	20 (100 %)	0 (0 %)	2
Non inscrit	0 (0 %)	1 (100 %)	0 (0 %)	0
Total	59 (31 %)	132 (69 %)	0 (0 %)	9

Roll call

Yes 59

Groupe de l'Union démocratique du Centre 59

No 132

Groupe socialiste 39

Groupe PDC/PEV/PVL 35

Groupe radical-libéral 34

Groupe des VERT-E-S 20

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Non inscrit 1

Waber Christian BE

Did not take part 8

Groupe socialiste 4

Groupe des VERT-E-S 2

Brélaz Daniel VD
Fasel Hugo FR

Groupe radical-libéral 1

Perrinjaquet Sylvie NE

Groupe PDC/PEV/PVL 1

Segmüller Pius LU

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Bugnon André VD

Sources: National Council vote protocol