Deuxième pilier. Placer sous la surveillance de la FINMA les caisses de pension et les fondations de placement

National Council · Jun 15, 2011, 8:44 PM · Business 10.418

Yes
137 (85 %)
No
12 (7 %)
Abstain
13 (8 %)
Did not vote
38
Yes means
Proposal by the committee (give no effect)
No means
Proposition de l'initiante (donner suite)

In the Official Bulletin: Deuxième pilier. Placer sous la surveillance de la FINMA les caisses de pension et les fondations de placement

Parliamentary business: Deuxième pilier. Placer sous la surveillance de la FINMA les caisses de pension et les fondations de placement (10.418)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre45 (90 %)5 (10 %)0 (0 %)11
Groupe socialiste31 (97 %)0 (0 %)1 (3 %)9
Groupe PDC/PEV/PVL29 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)6
Groupe libéral-radical26 (96 %)1 (4 %)0 (0 %)8
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)6 (33 %)12 (67 %)4
Groupe bourgeois-démocratique5 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Non inscrit1 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total137 (85 %)12 (7 %)13 (8 %)38

Roll call

Yes 137

Groupe de l'Union démocratique du Centre 45

Groupe socialiste 31

Groupe PDC/PEV/PVL 29

Groupe libéral-radical 26

Groupe bourgeois-démocratique 5

Non inscrit 1

No 12

Groupe des VERT-E-S 6

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Groupe libéral-radical 1

Abstained 13

Groupe des VERT-E-S 12

Groupe socialiste 1

Did not take part 32

Groupe de l'Union démocratique du Centre 9

Groupe libéral-radical 7

Groupe socialiste 7

Groupe PDC/PEV/PVL 6

Groupe des VERT-E-S 3

Excused 5

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Groupe socialiste 2

Groupe des VERT-E-S 1

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Sources: National Council vote protocol