Vote on the whole: Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour les aides financières de l’Office fédéral de la culture en vertu de la loi sur l’encouragement de la culture pour la période 2012 à 2015
National Council · Sep 26, 2011, 8:09 PM · Business 11.020Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
- Yes
- 149 (91 %)
- No
- 12 (7 %)
- Abstain
- 3 (2 %)
- Did not vote
- 36
In the Official Bulletin: Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
Parliamentary business: Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture) (11.020)
By group
| Group | Yes | No | Abst. | Did not vote |
|---|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 34 (71 %) | 12 (25 %) | 2 (4 %) | 13 |
| Groupe socialiste | 36 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 5 |
| Groupe PDC/PEV/PVL | 26 (96 %) | 0 (0 %) | 1 (4 %) | 8 |
| Groupe libéral-radical | 28 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 7 |
| Groupe des VERT-E-S | 20 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 2 |
| Groupe bourgeois-démocratique | 4 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Non inscrit | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Total | 149 (91 %) | 12 (7 %) | 3 (2 %) | 36 |
Roll call
Yes 149
Groupe socialiste 36
- Allemann Evi BE
- Aubert Josiane VD
- Bernasconi Maria GE
- Birrer-Heimo Prisca LU
- Carobbio Guscetti Marina TI
- Chopard-Acklin Max AG
- Fässler-Osterwalder Hildegard SG
- Fehr Hans-Jürg SH
- Fehr Jacqueline ZH
- Fehr Mario ZH
- Galladé Chantal ZH
- Goll Christine ZH
- Gross Andreas ZH
- Hämmerle Andrea GR
- Heim Bea SO
- Jans Beat BS
- Jositsch Daniel ZH
- Kiener Nellen Margret BE
- Leutenegger Oberholzer Susanne BL
- Levrat Christian FR
- Maire Jacques-André NE
- Marra Ada VD
- Nordmann Roger VD
- Nussbaumer Eric BL
- Pardini Corrado BE
- Pedrina Fabio TI
- Rennwald Jean-Claude JU
- Rossini Stéphane VS
- Schenker Silvia BS
- Sommaruga Carlo GE
- Steiert Jean-François FR
- Stöckli Hans BE
- Stump Doris AG
- Thanei Anita ZH
- Tschümperlin Andy SZ
- Voruz Eric VD
Groupe de l'Union démocratique du Centre 34
- Aebi Andreas BE
- Binder Max ZH
- Bortoluzzi Toni ZH
- Brönnimann Andreas BE
- Bugnon André VD
- Fehr Hans ZH
- Flückiger-Bäni Sylvia AG
- Frehner Sebastian BS
- Freysinger Oskar VS
- Fuchs Thomas BE
- Füglistaller Lieni AG
- Geissbühler Andrea Martina BE
- Glauser-Zufferey Alice VD
- Graber Jean-Pierre BE
- Grin Jean-Pierre VD
- Hurter Thomas SH
- Joder Rudolf BE
- Kunz Josef LU
- Miesch Christian BL
- Müller Thomas SG
- Müri Felix LU
- Nidegger Yves GE
- Parmelin Guy VD
- Perrin Yvan NE
- Reymond André GE
- Rutschmann Hans ZH
- Schenk Simon BE
- Stahl Jürg ZH
- Stamm Luzi AG
- Veillon Pierre-François VD
- von Rotz Christoph OW
- von Siebenthal Erich BE
- Walter Hansjörg TG
- Wobmann Walter SO
Groupe libéral-radical 28
- Bourgeois Jacques FR
- Brunschwig Graf Martine GE
- Cassis Ignazio TI
- Caviezel Tarzisius GR
- Eichenberger-Walther Corina AG
- Engelberger Edi NW
- Favre Charles VD
- Favre Laurent NE
- Flück Peter BE
- Fluri Kurt SO
- Hiltpold Hugues GE
- Huber Gabi UR
- Ineichen Otto LU
- Kleiner Marianne AR
- Leutenegger Filippo ZH
- Lüscher Christian GE
- Malama Peter BS
- Markwalder Christa BE
- Messmer Werner TG
- Moret Isabelle VD
- Müller Walter SG
- Noser Ruedi ZH
- Pelli Fulvio TI
- Perrinjaquet Sylvie NE
- Ruey Claude VD
- Theiler Georges LU
- Triponez Pierre BE
- Wasserfallen Christian BE
Groupe PDC/PEV/PVL 26
- Amherd Viola VS
- Barthassat Luc GE
- Bischof Pirmin SO
- Cathomas Sep GR
- Darbellay Christophe VS
- de Buman Dominique FR
- Egger-Wyss Esther AG
- Glanzmann-Hunkeler Ida LU
- Häberli-Koller Brigitte TG
- Hochreutener Norbert BE
- Humbel Ruth AG
- Lustenberger Ruedi LU
- Meier-Schatz Lucrezia SG
- Meyer-Kaelin Thérèse FR
- Moser Tiana Angelina ZH
- Neirynck Jacques VD
- Riklin Kathy ZH
- Robbiani Meinrado TI
- Roux Paul-André VS
- Schmid-Federer Barbara ZH
- Schmidt Roberto VS
- Schneider-Schneiter Elisabeth BL
- Segmüller Pius LU
- Simoneschi-Cortesi Chiara TI
- Streiff-Feller Marianne BE
- Zemp Markus AG
Groupe des VERT-E-S 20
- Bänziger Marlies ZH
- Brélaz Daniel VD
- Frösch Therese BE
- Gilli Yvonne SG
- Graf Maya BL
- Hodgers Antonio GE
- John-Calame Francine NE
- Lachenmeier-Thüring Anita BS
- Lang Josef ZG
- Leuenberger Ueli GE
- Müller Geri AG
- Prelicz-Huber Katharina ZH
- Schelbert Louis LU
- Teuscher Franziska BE
- Thorens Goumaz Adèle VD
- van Singer Christian VD
- Vischer Daniel ZH
- Weber-Gobet Marie-Thérèse FR
- Wyss Brigit SO
- Zisyadis Josef VD
Groupe bourgeois-démocratique 4
Non inscrit 1
No 12
Groupe de l'Union démocratique du Centre 12
Abstained 3
Groupe de l'Union démocratique du Centre 2
Groupe PDC/PEV/PVL 1
Did not take part 33
Groupe de l'Union démocratique du Centre 13
Groupe PDC/PEV/PVL 8
- Bader Elvira SO
- Bäumle Martin ZH
- Büchler Jakob SG
- Hany Urs ZH
- Ingold Maja ZH
- Pfister Gerhard ZG
- Wehrli Reto SZ
- Weibel Thomas ZH
Groupe libéral-radical 6
Groupe socialiste 3
Groupe des VERT-E-S 2
Groupe bourgeois-démocratique 1
- Grunder Hans BE
Excused 2
Groupe socialiste 2
Chair (does not vote) 1
Groupe libéral-radical 1
Sources: National Council vote protocol