Mêmes chances pour toutes les familles

National Council · Sep 30, 2011, 11:04 AM · Business 11.2012

Yes
97 (52 %)
No
83 (44 %)
Abstain
8 (4 %)
Did not vote
12
Yes means
Proposal by the majority (give no effect)
No means
Proposal by the minority Leutenegger Oberholzer (renvoyer à la commission, en la chargeant d'élaborer une motion, un postulat ou une initiative parlementaire)

In the Official Bulletin: Mêmes chances pour toutes les familles

Parliamentary business: Mêmes chances pour toutes les familles (11.2012)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre54 (96 %)2 (4 %)0 (0 %)5
Groupe socialiste0 (0 %)41 (100 %)0 (0 %)0
Groupe PDC/PEV/PVL25 (81 %)5 (16 %)1 (3 %)4
Groupe libéral-radical17 (52 %)12 (36 %)4 (12 %)2
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)21 (100 %)0 (0 %)1
Groupe bourgeois-démocratique1 (20 %)1 (20 %)3 (60 %)0
Non inscrit0 (0 %)1 (100 %)0 (0 %)0
Total97 (52 %)83 (44 %)8 (4 %)12

Roll call

Yes 97

Groupe de l'Union démocratique du Centre 54

Groupe PDC/PEV/PVL 25

Groupe libéral-radical 17

Groupe bourgeois-démocratique 1

No 83

Groupe socialiste 41

Groupe des VERT-E-S 21

Groupe libéral-radical 12

Groupe PDC/PEV/PVL 5

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Groupe bourgeois-démocratique 1

Non inscrit 1

Abstained 8

Groupe libéral-radical 4

Groupe bourgeois-démocratique 3

Groupe PDC/PEV/PVL 1

Did not take part 11

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Groupe PDC/PEV/PVL 4

Groupe des VERT-E-S 1

Groupe libéral-radical 1

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Sources: National Council vote protocol