Motion to refer back: Projet de législation concernant le trafic marchandises

National Council · Sep 16, 2008, 2:26 PM · Business 07.047

Yes: 124 (66 %)
No: 62 (33 %)
Abstain: 1 (1 %)
Did not vote: 13

Yes means: Proposal by the majority
No means: Proposal by the minority von Rotz (refer back to the Federal Council)

In the Official Bulletin: Projet de législation concernant le trafic marchandises

Parliamentary business: Projet de législation concernant le trafic marchandises (07.047)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	0 (0 %)	56 (100 %)	0 (0 %)	3
Groupe socialiste	43 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe PDC/PEV/PVL	29 (94 %)	1 (3 %)	1 (3 %)	5
Groupe radical-libéral	27 (87 %)	4 (13 %)	0 (0 %)	4
Groupe des VERT-E-S	21 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Non inscrit	4 (80 %)	1 (20 %)	0 (0 %)	0
Total	124 (66 %)	62 (33 %)	1 (1 %)	13

Roll call

Yes 124

Groupe socialiste 43

Groupe PDC/PEV/PVL 29

Groupe radical-libéral 27

Groupe des VERT-E-S 21

Non inscrit 4

No 62

Groupe de l'Union démocratique du Centre 56

Groupe radical-libéral 4

Groupe PDC/PEV/PVL 1

Pfister Gerhard ZG

Non inscrit 1

Waber Christian BE

Abstained 1

Groupe PDC/PEV/PVL 1

Loepfe Arthur AI

Did not take part 12

Groupe PDC/PEV/PVL 5

Groupe radical-libéral 4

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Freysinger Oskar VS
Nidegger Yves GE

Groupe des VERT-E-S 1

Fasel Hugo FR

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Bugnon André VD

Sources: National Council vote protocol