Article 198 CP. Infraction poursuivie d'office dans certains cas

National Council · Mar 11, 2015, 5:20 PM · Business 14.3666

Yes
128 (73 %)
No
37 (21 %)
Abstain
10 (6 %)
Did not vote
25
Yes means
Proposal by the committee (adopt the motion)
No means
Proposal by the Federal Council (reject the motion)

In the Official Bulletin: Compléter l'article 260bis CP (art. 187 CP, "Actes d'ordre sexuel avec des enfants") / Article 198 CP. Infraction poursuivie d'office dans certains cas

Parliamentary business: Article 198 CP. Infraction poursuivie d'office dans certains cas (14.3666)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre49 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)8
Groupe socialiste36 (92 %)0 (0 %)3 (8 %)7
Groupe PDC-PEV25 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)6
Groupe libéral-radical0 (0 %)21 (78 %)6 (22 %)3
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)14 (100 %)0 (0 %)1
Groupe vert'libéral12 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe bourgeois-démocratique6 (67 %)2 (22 %)1 (11 %)0
Total128 (73 %)37 (21 %)10 (6 %)25

Roll call

Yes 128

Groupe de l'Union démocratique du Centre 49

Groupe socialiste 36

Groupe PDC-PEV 25

Groupe vert'libéral 12

Groupe bourgeois-démocratique 6

No 37

Groupe libéral-radical 21

Groupe des VERT-E-S 14

Groupe bourgeois-démocratique 2

Abstained 10

Groupe libéral-radical 6

Groupe socialiste 3

Groupe bourgeois-démocratique 1

Did not take part 21

Groupe de l'Union démocratique du Centre 8

Groupe PDC-PEV 5

Groupe socialiste 5

Groupe libéral-radical 2

Groupe des VERT-E-S 1

Excused 3

Groupe libéral-radical 1

Groupe PDC-PEV 1

Groupe socialiste 1

Chair (does not vote) 1

Groupe socialiste 1

Sources: National Council vote protocol