Final vote: Arrêté fédéral concernant l'abolition de la pénalisation du mariage et pour une politique familiale pour tous (contre-projet direct à l’initiative populaire "Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage") (Projet de la CER-N du 10.11.2014)

National Council · Mar 18, 2015, 12:40 PM · Business 13.085Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage. Initiative populaire

Yes
100 (54 %)
No
81 (44 %)
Abstain
4 (2 %)
Did not vote
15
Yes means
Adopt the draft
No means
Reject the draft

In the Official Bulletin: Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage. Initiative populaire

Parliamentary business: Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage. Initiative populaire (13.085)

Popular vote: Initiative «No to the penalisation of marriage» (Feb 28, 2016, Rejected · 49.2 % yes)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre4 (8 %)49 (92 %)0 (0 %)4
Groupe socialiste41 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)5
Groupe PDC-PEV0 (0 %)26 (90 %)3 (10 %)2
Groupe libéral-radical27 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Groupe des VERT-E-S15 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe vert'libéral11 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Groupe bourgeois-démocratique2 (22 %)6 (67 %)1 (11 %)0
Total100 (54 %)81 (44 %)4 (2 %)15

Roll call

Yes 100

Groupe socialiste 41

Groupe libéral-radical 27

Groupe des VERT-E-S 15

Groupe vert'libéral 11

Groupe de l'Union démocratique du Centre 4

Groupe bourgeois-démocratique 2

No 81

Groupe de l'Union démocratique du Centre 49

Groupe PDC-PEV 26

Groupe bourgeois-démocratique 6

Abstained 4

Groupe PDC-PEV 3

Groupe bourgeois-démocratique 1

Did not take part 10

Groupe de l'Union démocratique du Centre 4

Groupe socialiste 3

Groupe libéral-radical 2

Groupe PDC-PEV 1

Excused 4

Groupe vert'libéral 1

Groupe socialiste 1

Groupe libéral-radical 1

Groupe PDC-PEV 1

Chair (does not vote) 1

Groupe socialiste 1

Sources: National Council vote protocol