Marché laitier

National Council · Sep 26, 2012, 8:23 PM · Business 12.3665

Yes
101 (58 %)
No
71 (41 %)
Abstain
1 (1 %)
Did not vote
25
Yes means
Proposal by the committee and the Federal Council (adopt)
No means
Proposal by Grin (reject)

In the Official Bulletin: Souveraineté alimentaire / Préservation de la souveraineté alimentaire / Maintenir durablement un haras national / Agriculture. Sécurité accrue en matière de planification, abaissement des coûts et moins de bureaucratie / Marché laitier / Système d'importation de la viande / Libre-échange agricole. Ne pas rompre les négociations, mais viser une ouverture contrôlée du marché / Accord de libre-échange dans le secteur agroalimentaire. Rupture

Parliamentary business: Marché laitier (12.3665)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre0 (0 %)44 (100 %)0 (0 %)11
Groupe socialiste39 (98 %)0 (0 %)1 (3 %)6
Groupe PDC-PEV13 (45 %)16 (55 %)0 (0 %)2
Groupe libéral-radical22 (81 %)5 (19 %)0 (0 %)2
Groupe des VERT-E-S14 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Groupe vert'libéral11 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Groupe bourgeois-démocratique2 (25 %)6 (75 %)0 (0 %)1
Non inscrit0001
Total101 (58 %)71 (41 %)1 (1 %)25

Roll call

Yes 101

Groupe socialiste 39

Groupe libéral-radical 22

Groupe des VERT-E-S 14

Groupe PDC-PEV 13

Groupe vert'libéral 11

Groupe bourgeois-démocratique 2

No 71

Groupe de l'Union démocratique du Centre 44

Groupe PDC-PEV 16

Groupe bourgeois-démocratique 6

Groupe libéral-radical 5

Abstained 1

Groupe socialiste 1

Did not take part 22

Groupe de l'Union démocratique du Centre 9

Groupe socialiste 6

Groupe PDC-PEV 2

Groupe libéral-radical 2

Groupe des VERT-E-S 1

Non inscrit 1

Groupe bourgeois-démocratique 1

Excused 2

Groupe vert'libéral 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Sources: National Council vote protocol