Réintroduction des contrôles à la frontière pour lutter contre les vagues de cambriolages et l'augmentation de la criminalité

National Council · Apr 17, 2013, 12:16 PM · Business 12.4263

Yes: 68 (36 %)
No: 113 (60 %)
Abstain: 8 (4 %)
Did not vote: 11

Yes means: Adopt the motion
No means: Reject the motion

In the Official Bulletin: Réintroduction des contrôles à la frontière pour lutter contre les vagues de cambriolages et l'augmentation de la criminalité

Parliamentary business: Réintroduction des contrôles à la frontière pour lutter contre les vagues de cambriolages et l'augmentation de la criminalité (12.4263)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	55 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe socialiste	0 (0 %)	42 (100 %)	0 (0 %)	4
Groupe PDC-PEV	4 (13 %)	21 (70 %)	5 (17 %)	1
Groupe libéral-radical	8 (28 %)	18 (62 %)	3 (10 %)	1
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	13 (100 %)	0 (0 %)	2
Groupe vert'libéral	0 (0 %)	11 (100 %)	0 (0 %)	1
Groupe bourgeois-démocratique	0 (0 %)	8 (100 %)	0 (0 %)	1
Non inscrit	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	68 (36 %)	113 (60 %)	8 (4 %)	11

Roll call

Yes 68

Groupe de l'Union démocratique du Centre 55

Groupe libéral-radical 8

Groupe PDC-PEV 4

Non inscrit 1

Poggia Mauro GE

No 113

Groupe socialiste 42

Groupe PDC-PEV 21

Groupe libéral-radical 18

Groupe des VERT-E-S 13

Groupe vert'libéral 11

Groupe bourgeois-démocratique 8

Abstained 8

Groupe PDC-PEV 5

Groupe libéral-radical 3

Did not take part 9

Groupe socialiste 4

Groupe vert'libéral 1

Bertschy Kathrin BE

Groupe libéral-radical 1

Derder Fathi VD

Groupe bourgeois-démocratique 1

Grunder Hans BE

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Quadri Lorenzo TI

Groupe des VERT-E-S 1

Thorens Goumaz Adèle VD

Excused 1

Groupe PDC-PEV 1

Fässler Daniel AI

Chair (does not vote) 1

Groupe des VERT-E-S 1

Graf Maya BL

Sources: National Council vote protocol