Extension de la suspension concernant l'utilisation de substances nuisibles aux abeilles

National Council · Jun 19, 2013, 11:55 AM · Business 13.3368

Yes: 85 (45 %)
No: 99 (53 %)
Abstain: 3 (2 %)
Did not vote: 13

Yes means: Proposal by the majority (adopt the motion)
No means: Proposal by the minority Pieren (reject the motion)

In the Official Bulletin: Plan d'action national pour la santé des abeilles / Mesures visant à protéger les abeilles / Extension de la suspension concernant l'utilisation de substances nuisibles aux abeilles

Parliamentary business: Extension de la suspension concernant l'utilisation de substances nuisibles aux abeilles (13.3368)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	1 (2 %)	49 (98 %)	0 (0 %)	6
Groupe socialiste	46 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe PDC-PEV	8 (27 %)	19 (63 %)	3 (10 %)	1
Groupe libéral-radical	0 (0 %)	27 (100 %)	0 (0 %)	3
Groupe des VERT-E-S	14 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe vert'libéral	12 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	4 (57 %)	3 (43 %)	0 (0 %)	2
Non inscrit	0 (0 %)	1 (100 %)	0 (0 %)	0
Total	85 (45 %)	99 (53 %)	3 (2 %)	13

Roll call

Yes 85

Groupe socialiste 46

Groupe des VERT-E-S 14

Groupe vert'libéral 12

Groupe PDC-PEV 8

Groupe bourgeois-démocratique 4

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Estermann Yvette LU

No 99

Groupe de l'Union démocratique du Centre 49

Groupe libéral-radical 27

Groupe PDC-PEV 19

Groupe bourgeois-démocratique 3

Non inscrit 1

Poggia Mauro GE

Abstained 3

Groupe PDC-PEV 3

Did not take part 9

Groupe de l'Union démocratique du Centre 4

Groupe bourgeois-démocratique 2

Grunder Hans BE
Hess Lorenz BE

Groupe libéral-radical 2

Pelli Fulvio TI
Ribaux Alain NE

Groupe PDC-PEV 1

Schmid-Federer Barbara ZH

Excused 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Amstutz Adrian BE
Rösti Albert BE

Groupe libéral-radical 1

Lüscher Christian GE

Chair (does not vote) 1

Groupe des VERT-E-S 1

Graf Maya BL

Sources: National Council vote protocol