Déclaration du Conseil national. Règlement du différend fiscal entre les banques suisses et les Etats-Unis d'Amérique

National Council · Jun 19, 2013, 7:15 PM · Business 13.054

Yes: 141 (74 %)
No: 24 (13 %)
Abstain: 25 (13 %)
Did not vote: 10

Yes means: Antrag der Mehrheit (Annahme der Erklärung)
No means: Proposal by the minority de Buman (Ablehnung der Erklärung)

In the Official Bulletin: Déclaration du Conseil national. Règlement du différend fiscal entre les banques suisses et les Etats-Unis d'Amérique

Parliamentary business: Déclaration du Conseil national. Règlement du différend fiscal entre les banques suisses et les Etats-Unis d'Amérique (13.054)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	40 (78 %)	0 (0 %)	11 (22 %)	5
Groupe socialiste	46 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe PDC-PEV	4 (13 %)	24 (80 %)	2 (7 %)	1
Groupe libéral-radical	29 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe des VERT-E-S	10 (77 %)	0 (0 %)	3 (23 %)	2
Groupe vert'libéral	11 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe bourgeois-démocratique	0 (0 %)	0 (0 %)	9 (100 %)	0
Non inscrit	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	141 (74 %)	24 (13 %)	25 (13 %)	10

Roll call

Yes 141

Groupe socialiste 46

Groupe de l'Union démocratique du Centre 40

Groupe libéral-radical 29

Groupe vert'libéral 11

Groupe des VERT-E-S 10

Groupe PDC-PEV 4

Non inscrit 1

Poggia Mauro GE

No 24

Groupe PDC-PEV 24

Abstained 25

Groupe de l'Union démocratique du Centre 11

Groupe bourgeois-démocratique 9

Groupe des VERT-E-S 3

Groupe PDC-PEV 2

Barthassat Luc GE
Büchler Jakob SG

Did not take part 7

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Groupe vert'libéral 1

Grossen Jürg BE

Groupe des VERT-E-S 1

Müller Geri AG

Groupe libéral-radical 1

Pelli Fulvio TI

Groupe PDC-PEV 1

Schmid-Federer Barbara ZH

Excused 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Amstutz Adrian BE
Rösti Albert BE

Chair (does not vote) 1

Groupe des VERT-E-S 1

Graf Maya BL

Sources: National Council vote protocol