Domaine de l'asile. L'accès aux soins doit être garanti hors du cadre de la LAMal

National Council · Sep 12, 2013, 1:38 PM · Business 12.3819

Yes: 58 (31 %)
No: 125 (67 %)
Abstain: 3 (2 %)
Did not vote: 14

Yes means: Adopt the motion
No means: Reject the motion

In the Official Bulletin: Domaine de l'asile. L'accès aux soins doit être garanti hors du cadre de la LAMal

Parliamentary business: Domaine de l'asile. L'accès aux soins doit être garanti hors du cadre de la LAMal (12.3819)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	50 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	6
Groupe socialiste	0 (0 %)	42 (100 %)	0 (0 %)	4
Groupe PDC-PEV	6 (19 %)	24 (77 %)	1 (3 %)	0
Groupe libéral-radical	2 (7 %)	26 (90 %)	1 (3 %)	1
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	13 (100 %)	0 (0 %)	2
Groupe vert'libéral	0 (0 %)	12 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	0 (0 %)	7 (88 %)	1 (13 %)	1
Non inscrit	0 (0 %)	1 (100 %)	0 (0 %)	0
Total	58 (31 %)	125 (67 %)	3 (2 %)	14

Roll call

Yes 58

Groupe de l'Union démocratique du Centre 50

Groupe PDC-PEV 6

Groupe libéral-radical 2

Pezzatti Bruno ZG
Vitali Albert LU

No 125

Groupe socialiste 42

Groupe libéral-radical 26

Groupe PDC-PEV 24

Groupe des VERT-E-S 13

Groupe vert'libéral 12

Groupe bourgeois-démocratique 7

Non inscrit 1

Poggia Mauro GE

Abstained 3

Groupe bourgeois-démocratique 1

Landolt Martin GL

Groupe libéral-radical 1

Leutenegger Filippo ZH

Groupe PDC-PEV 1

Regazzi Fabio TI

Did not take part 13

Groupe de l'Union démocratique du Centre 6

Groupe socialiste 4

Groupe bourgeois-démocratique 1

Gasche Urs BE

Groupe des VERT-E-S 1

Hodgers Antonio GE

Groupe libéral-radical 1

Stolz Daniel BS

Chair (does not vote) 1

Groupe des VERT-E-S 1

Graf Maya BL

Sources: National Council vote protocol