Continuer à indiquer dans la balance des paiements le commerce de transit de matières premières

National Council · Sep 25, 2013, 12:26 PM · Business 13.3375

Yes: 82 (46 %)
No: 96 (53 %)
Abstain: 2 (1 %)
Did not vote: 20

Yes means: Proposal by the committee (adopt the postulate)
No means: Proposal by the Federal Council (reject the postulate)

In the Official Bulletin: Continuer à indiquer dans la balance des paiements le commerce de transit de matières premières

Parliamentary business: Continuer à indiquer dans la balance des paiements le commerce de transit de matières premières (13.3375)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	0 (0 %)	50 (100 %)	0 (0 %)	6
Groupe socialiste	46 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe PDC-PEV	6 (22 %)	21 (78 %)	0 (0 %)	4
Groupe libéral-radical	0 (0 %)	24 (100 %)	0 (0 %)	6
Groupe des VERT-E-S	13 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe vert'libéral	12 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	5 (71 %)	0 (0 %)	2 (29 %)	2
Non inscrit	0 (0 %)	1 (100 %)	0 (0 %)	0
Total	82 (46 %)	96 (53 %)	2 (1 %)	20

Roll call

Yes 82

Groupe socialiste 46

Groupe des VERT-E-S 13

Groupe vert'libéral 12

Groupe PDC-PEV 6

Groupe bourgeois-démocratique 5

No 96

Groupe de l'Union démocratique du Centre 50

Groupe libéral-radical 24

Groupe PDC-PEV 21

Non inscrit 1

Poggia Mauro GE

Abstained 2

Groupe bourgeois-démocratique 2

Gasche Urs BE
Guhl Bernhard AG

Did not take part 19

Groupe de l'Union démocratique du Centre 6

Groupe libéral-radical 6

Groupe PDC-PEV 4

Groupe bourgeois-démocratique 2

Grunder Hans BE
Landolt Martin GL

Groupe des VERT-E-S 1

Hodgers Antonio GE

Chair (does not vote) 1

Groupe des VERT-E-S 1

Graf Maya BL

Sources: National Council vote protocol