ch:eschk

Commission arbitrale fédérale pour les droits d’auteur et les droits voisins (CAF)

Cette source représente Commission arbitrale fédérale pour les droits d’auteur et les droits voisins (CAF) et rassemble les documents correspondants de type circulaires.

Documents
421
Période
1 juil. 1991–24 sept. 2025
Langues
2

Répartition linguistique

Part des versions disponibles
allemand
100 %
français
0 %

Tous les documents

  1. Aufnehmen von Musik auf Tonträger, die ans Publikum abgegeben werden (ohne Musikdosen)PDF2.10 MB13. Dezember 1996ESchK Tarif PI 1996-12-1313 déc. 1996CirculairesDE
  2. Aufnehmen von Musik auf Tonbildträger, die nicht ans Publikum abgegeben werdenPDF171.00 kB6. Dezember 1996ESchK Tarif VN 1996-12-066 déc. 1996CirculairesDE
  3. Musik zu Tanz und Unterhaltung im GastgewerbePDF1.04 MB6. Dezember 1996ESchK GT H 1996-12-066 déc. 1996CirculairesDE
  4. Herstellung von MusikdosenPDF633.18 kB29. November 1996ESchK Tarif PA 1996-11-2929 nov. 1996CirculairesDE
  5. Tonbildträger-Vorführungen gegen Eintritt (ohne Kinos), Telekiosk, Audiotex-, Videotex- und ähnliche Dienste, Empfang von Sendungen auf GrossbildschirmenPDF1.16 MB28. November 1996ESchK GT T 1996-11-2828 nov. 1996CirculairesDE
  6. Entschädigung für die Verbreitung geschützter Werke und Leistungen mittels UmsetzernPDF514.37 kB26. November 1996ESchK GT 2 1996-11-2626 nov. 1996CirculairesDE
  7. Entschädigung für die Verbreitung geschützter Werke und Leistungen in KabelnetzenPDF754.45 kB26. November 1996ESchK GT 1 1996-11-2626 nov. 1996CirculairesDE
  8. Bahnen, Flugzeuge, Reisecars, Reklame-Lautsprecher-Wagen, Schaustellergeschäfte, SchiffePDF1.19 MB21. November 1996ESchK GT 3b 1996-11-2121 nov. 1996CirculairesDE
  9. Empfang von Sendungen, Aufführungen mit Ton- und Tonbildträgern zur allgemeinen HintergrundunterhaltungPDF1.04 MB21. November 1996ESchK GT 3a 1996-11-2121 nov. 1996CirculairesDE
  10. ZirkusPDF823.23 kB22. Oktober 1996ESchK GT Z 1996-10-2222 oct. 1996CirculairesDE
  11. Vermieten von WerkexemplarenPDF249.26 kB21. Oktober 1996ESchK GT 5 1996-10-2121 oct. 1996CirculairesDE
  12. Musikaufführungen zu Tanz und UnterhaltungPDF1.06 MB18. Oktober 1996ESchK GT Hb 1996-10-1818 oct. 1996CirculairesDE
  13. KonzertgesellschaftenPDF668.88 kB17. Juni 1996ESchK Tarif D 1996-06-1717 juin 1996CirculairesDE
  14. LeerkassettenvergütungPDF222.79 kB25. April 1996ESchK GT 4 1996-04-2525 avr. 1996CirculairesDE
  15. Tarif Ab (Sendeempfang), Tarif M (Aufführungen mit Tonträgern; Empfangen von Radio-Sendungen), Tarif T (Vorführungen von Tonbild-Trägem mit Musik [ohne Kinos]); Empfang von FernsehESchK Tarife Ab, M, T, GT 3, Zusatztarif 3, Zusatztarif M 1995-12-2121 déc. 1995CirculairesDE
  16. WerbefernsehenPDF1.70 MB14. Dezember 1995ESchK Tarif R 1995-12-1414 déc. 1995CirculairesDE
  17. KinosPDF624.14 kB14. Dezember 1995ESchK GT E 1995-12-1414 déc. 1995CirculairesDE
  18. Tarif A SUISA [(Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft) ohne Werbesendungen]; Tarif A SWISSPERFORM (Übergangsregelung für die Verwendung von im Handel erhältlichen TonträgerESchK Tarif A SUISA A SWISSPERFORM 1995-12-088 déc. 1995CirculairesDE
  19. ZirkusPDF190.28 kB8. Dezember 1995ESchK Tarif Z 1995-12-088 déc. 1995CirculairesDE
  20. Aufnehmen von Musik auf Tonträger, die nicht ans Publikum abgegeben werdenPDF130.48 kB8. Dezember 1995ESchK Tarif PN 1995-12-088 déc. 1995CirculairesDE
  21. Erweiterte schulische NutzungPDF698.23 kB28. November 1995ESchK GT 7b 1995-11-2828 nov. 1995CirculairesDE
  22. SenderPDF1.31 MB21. November 1995ESchK GT S 1995-11-2121 nov. 1995CirculairesDE
  23. Vervielfältigen von Werken mittels Reprographie-VerfahrenPDF2.39 MB21. November 1996ESchK GT 8 1995-11-2121 nov. 1995CirculairesDE
  24. Musikaufführungen zu Tanz und UnterhaltungPDF733.16 kB10. November 1995ESchK GT Hb 1995-11-1010 nov. 1995CirculairesDE
  25. Kirchen und andere religiösen GemeinschaftenPDF205.70 kB7. November 1995ESchK Tarif C 1995-11-077 nov. 1995CirculairesDE
  26. Abonnements- Radio und -FernsehenPDF2.25 MB3. November 1995ESchK GT Y 1995-11-033 nov. 1995CirculairesDE
  27. Aufführen von Tonträger, Empfang von RadiosendungenPDF468.97 kB22. August 1995ESchK Zusatztarif M 1995-08-2222 août 1995CirculairesDE
  28. Aufführen von Ton- und Tonbildträgern zu Tanz und Unterhaltung im GastgewerbePDF322.12 kB22. August 1995ESchK Zusatztarif H 1995-08-2222 août 1995CirculairesDE
  29. KonzertgesellschaftenPDF113.03 kB8. August 1995ESchK Tarif D 1995-08-088 août 1995CirculairesDE
  30. Konzerte und konzertähnliche DarbietungenPDF1.11 MB8. August 1995ESchK GT K 1995-08-088 août 1995CirculairesDE
  31. KinoPDF758.05 kB26. Juli 1995ESchK Tarif E 1995-07-2626 juil. 1995CirculairesDE
  32. Sendung von Musik unter Verwendung von im Handel erhältlichen Tonträgern durch die Schweizerische Radio- und FernsehgesellschaftPDF250.57 kB10. Juli 1995ESchK Tarif A 1995-07-1010 juil. 1995CirculairesDE
  33. Schulische NutzungPDF799.56 kB19. Mai 1995ESchK GT 7a 1995-05-1919 mai 1995CirculairesDE
  34. Hotel-VideoPDF428.14 kB30. Dezember 1994ESchK GT HV 1994-12-3030 déc. 1994CirculairesDE
  35. Weitersenden von UmsetzernPDF589.39 kB30. Dezember 1994ESchK GT 2 1994-12-3030 déc. 1994CirculairesDE
  36. ZirkusPDF121.80 kB22. Dezember 1994ESchK Tarif Z 1994-12-2222 déc. 1994CirculairesDE
  37. Aufnehmen von Musik auf Tonbildträger, die nicht ans Publikum abgegeben werdenPDF142.31 kB22. Dezember 1994ESchK Tarif VN 1994-12-2222 déc. 1994CirculairesDE
  38. OrchestervereinePDF383.42 kB22. Dezember 1994ESchK Tarif Dc 1994-12-2222 déc. 1994CirculairesDE
  39. MusikvereinigungenPDF465.52 kB22. Dezember 1994ESchK Tarif B 1994-12-2222 déc. 1994CirculairesDE
  40. Aufnehmen von Musik auf Tonbild-Träger, die ans Publikum abgegeben werdenPDF733.07 kB13. Dezember 1994ESchK Tarif VI 1994-12-1313 déc. 1994CirculairesDE
  41. MusikautomatenPDF464.73 kB29. November 1994ESchK GT Ma 1994-11-2929 nov. 1994CirculairesDE
  42. MusikautomatenPDF308.42 kB15. Juli 1994ESchK Zusatztarif Ma 1994-07-1515 juil. 1994CirculairesDE
  43. Entschädigung für die Nutzung von Darbietungen, von Ton- und Tonbildträgern und von Sendungen im Rahmen des zeitgleichen, öffentlichen SendeempfangsPDF259.17 kB4. Juli 1994ESchK Zusatztarif 3 1994-07-044 juil. 1994CirculairesDE
  44. Entschädigung für die Nutzung von Darbietungen, von Ton- und Tonbildträgern und von Sendungen bei der Weiterleitung von Radio- und Fernsehprogrammen in KabelnetzenPDF311.65 kB30. JESchK Zusatztarif 1 1994-06-3030 juin 1994CirculairesDE
  45. Vermieten von Werkexemplaren in BibliothekenPDF385.08 kB22. April 1994ESchK GT 6 1994-04-2222 avr. 1994CirculairesDE
  46. Vermieten von WerkexemplarenPDF452.94 kB5. April 1994ESchK GT 5 1994-04-055 avr. 1994CirculairesDE
  47. Entschädigung für die Nutzung von Darbietungen, von Ton- und Tonbildträgern und von Sendungen bei der Weiterleitung von Radio- und Fernsehprogrammen mit UmsetzernPDF275.24 kB30. MäESchK Zusatztarif 2 1994-03-3030 mars 1994CirculairesDE
  48. LeerkassettenvergütungPDF1.19 MB21. Dezember 1993ESchK GT 4 1993-12-2121 déc. 1993CirculairesDE
  49. Aufnehmen von Musik auf Tonträger, die ans Publikum abgegeben werden (ohne Musikdosen)PDF1.22 MB20. September 1993ESchK Tarif PI 1993-12-2020 déc. 1993CirculairesDE
  50. MusikautomatenPDF210.43 kB20. Dezember 1993ESchK Tarif Ma 1993-12-2020 déc. 1993CirculairesDE