Ordonnance générale
sur l’importation de produits agricoles
(Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr)

Annexe 1

(art. 5) Liste des droits de douane applicables lors de l’importation de produits agricoles et des éventuelles parts de droits de douane à affectation spéciale, de même que des exceptions au régime de l’autorisation Entrée en vigueur: 1er janvier 2000 1. Organisation de marché: animaux de l’espèce chevaline unité [1] 0101.1993 2250.00 1994 900.00 2. Organisation de marché: animaux reproducteurs et semences de bovins unité [1] 0102.1091 2500.00 1099 1500.00 0103.1090 1000.00 9110 33.00 9210 10.00 0104.1010 5.00 2010 3.00 3. Organisations de marché: animaux de boucherie, viande d’animaux des espèces bovine, chevaline, ovine, caprine et porcine, ainsi que de volaille par unité 0101.1911 90.00 80.00 88.9 [2] 10.00 11.1 1919 1309.00 80.00 6.1 [2] 1229.00 93.9 0102.9011 95.00 30.00 31.6 [2] 65.00 68.4 9019 1275.00 30.00 2.4 [2] 1245.00 97.6 0103.9120 63.00 30.00 47.6 [2] 33.00 52.4 9190 1309.00 30.00 2.3 [2] 1279.00 97.7 9220 40.00 30.00 75.0 [2] 10.00 25.0 9290 1309.00 30.00 2.3 [2] 1279.00 97.7 0104.1020 25.00 20.00 80.0 [2] 5.00 20.0 1090 122.00 20.00 16.4 [2] 102.60 83.6 2020 43.00 40.00 93.0 [2] 3.00 7.0 2090 59.50 40.00 67.2 [2] 19.50 32.8 par 100 kg brut 0201.1011 94.00 85.00 90.4 [2] 9.00 9.6 1019 758.00 85.00 11.2 [2] 673.00 88.8 1091 69.00 60.00 87.0 [2] 9.00 13.0 1099 758.00 60.00 7.9 [2] 698.00 92.1 2011 109.00 100.00 91.7 [2] 9.00 8.3 2019 1368.00 100.00 7.3 [2] 1268.00 92.7 2091 159.00 110.00 69.2 [2] 49.00 30.8 2099 1368.00 110.00 8.0 [2] 1258.00 92.0 3011 109.00 100.00 91.7 [2] 9.00 8.3 3019 2212.00 100.00 4.5 [2] 2112.00 95.5 3091 159.00 150.00 94.3 [2] 9.00 5.7 3099 2212.00 150.00 6.8 [2] 2062.00 93.2 0202.1011 94.00 85.00 90.4 [2] 9.00 9.6 1019 758.30 85.00 11.2 [2] 673.00 88.8 1091 69.00 60.00 87.0 [2] 9.00 13.0 1099 758.00 60.00 7.9 [2] 698.00 92.1 2011 109.00 100.00 91.7 [2] 9.00 8.3 2019 1233.00 100.00 8.1 [2] 1133.00 91.9 2091 159.00 110.00 69.2 [2] 49.00 30.8 2099 1233.00 110.00 8.9 [2] 1123.00 91.1 3011 109.00 100.00 91.7 [2] 9.00 8.3 3019 2057.00 100.00 4.9 [2] 1957.00 95.1 3091 109.00 100.00 91.7 [2] 9.00 8.3 3099 2057.00 100.00 4.9 [2] 1957.00 95.1 0203.1191 43.00 30.00 69.8 [2] 13.00 30.2 1199 347.10 30.00 8.6 [2] 317.10 91.4 1291 50.00 40.00 80.0 [2] 10.00 20.0 1299 508.00 40.00 7.9 [2] 468.00 92.1 1981 50.00 40.00 80.0 [2] 10.00 20.0 1991 2304.00 40.00¹.7 [2] 2264.00 98.3 1999 396.00

40.00 10.1 [2] 289.00 89.9 2191 43.00 30.00 69.8 [2] 10.00 30.2 2199 355.00 30.00 8.5 [2] 325.00 91.5 2291 50.00 40.00 80.0 [2] 10.00 20.0 2299 474.00 40.00 8.4 [2] 434.00 91.6 2981 50.00 40.00 80.0 [2] 10.00 20.0 2991 2304.00 40.00¹.7 [2] 2264.00 98.3 2999 329.00 40.00 12.2 [2] 289.00 87.8 0204.1010 30.00 20.00 66.7 [2] 10.00 33.3 1090 838.00 20.00 2.4 [2] 818.00 97.6 2110 30.00 20.00 66.7 [2] 10.00 33.3 2190 845.00 20.00 2.7 [2] 825.00 97.6 2210 30.00 20.00 66.7 [2] 10.00 33.3 2290 753.00 20.00 2.6 [2] 733.00 97.3 2310 30.00 20.00 66.7 [2] 10.00 33.3 2390 760.00 20.00 2.6 [2] 740.00 97.4 3010 30.00 20.00 66.7 [2] 10.00 33.3 3090 749.00 20.00 2.7 [2] 729.00 97.3 4110 30.00 20.00 66.7 [2] 10.00 33.3 4190 858.00 20.00 2.3 [2] 838.00 97.7 4210 30.00 20.00 66.7 [2] 10.00 33.3 4290 809.00 20.00 2.5 [2] 789.00 97.5 4310 30.00 20.00 66.7 [2] 10.00 33.3 4390 760.00 20.00 2.6 [2] 740.00 97.4 5010 49.00 40.00 81.6 [2] 9.00 18.4 5090 700.00 40.00 5.7 [2] 660.00 94.3 0205.0010 20.00 15.00 75.0 [2] 5.00 25.0 0090 1459.00 15.00¹.0 [2] 1444.00 99.0 0206.1011 79.00 70.00 88.6 [2] 9.00 11.4 1019 153.00 70.00 45.8 [2] 83.00 54.2 1021 153.00 150.00 98.0 [2] 3.0 2.0 1029 919.00 150.00 16.3 [2] 769.00 83.7 1091 109.00 100.00 91.7 [2] 9.00 8.3 1099 919.00 100.00 10.9 [2] 819.00 89.1 2110 110.00 70.00 63.6 [2] 40.00 36.4 2190 153.00 70.00 45.8 [2] 83.00 54.2 2210 190.00 150.00 78.9 [2] 40.00 21.1 2290 919.00 150.00 16.3 [2] 769.00 83.7 2910 140.00 100.00 71.4 [2] 40.00 28.6 2990 919.00 100.00 10.9 [2] 819.00 89.1 3091 50.00 40.00 80.0 [2] 10.00 20.0 3099 68.00 40.00 58.8 [2] 28.00 41.2 4191 68.00 40.00 58.8 [2] 28.00 41.2 4199 68.00 40.00 58.8 [2] 28.00 41.2 4991 68.00 40.00 58.8 [2] 28.00 41.2 4999 68.00 40.00 58.8 [2] 28.00 41.2 8010 49.00 40.00 81.6 [2] 9.00 18.4 8090 68.00 40.00 58.8 [2] 28.00 41.2 9010 50.00 40.00 80.0 [2] 10.00 20.0 9090 78.00 40.00 58.8 [2] 28.00 41.2 0207.1110 30.00 1210 30.00 1311 30.00 1321 30.00 1481 30.00 1491 30.00 2410 30.00 2510 30.00 2611 30.00 2621 30.00 2781 30.00 2791 30.00 3211 30.00 3291 30.00 3311 30.00 3391 30.00 3511 30.00 3591 30.00 3610 36.33 3691 30.00 0209.0011 55.00 50.00 90.9 [2] 5.00 9.1 0019 55.00 50.00 90.9 [2] 5.00 9.1 0210.1191 225.00 150.00 66.7 [2] 75.00 33.3 1199 1530.00 150.00 9.8 [2] 1380.00 90.2 1291 175.00 100.00 57.1 [2] 75.00 42.9 1299 255.00 100.00

39.2 [2] 155.00 60.8 1991 225.00 150.00 66.7 [2] 75.00 33.3 1999 935.00 150.00 16.0 [2] 785.00 84.0 2010 375.00 300.00 80.0 [2] 75.00 20.0 2090 1190.00 300.00 25.2 [2] 890.00 74.8 9011 146.00 145.00 99.3 [2]¹.00 0.7 9012 146.00 145.00 99.3 [2]¹.00 0.7 9019 146.00 145.00 99.3 [2]¹.00 0.7 9031 30.00 9041 30.00 9051 30.00 9061 30.00 9071 30.00 9081 30.00 0504.0039 0.50 0.00 0.0 [2] 0.50 100.0 1601.0011 110.00 50.00 45.5 [2] 60.00 54.5 0019 893.10 50.00 5.6 [2] 843.00 94.4 0021 125.00 50.00 40.0 [2] 75.00 60.0 0029 893.00 50.00 5.6 [2] 843.00 94.4 0031 75.00 0.00 0.0 [2] 75.00 100.0 1602.1010 85.00 0.00 0.0 [2] 85.00 100.0 pas de PGI exigé 2071 170.00 50.00 29.4 [2] 120.00 70.6 2079 798.00 50.00 6.3 [2] 748.00 93.7 3110 50.00 3210 50.00 3910 50.00 4111 115.00 50.00 43.5 [2] 65.00 56.5 4119 850.00 50.00 5.9 [2] 800.00 94.1 4191 100.00 50.00 50.0 [2] 50.00 50.0 4199 850.00 50.00 5.9 [2] 800.00 94.1 4210 100.00 50.00 50.0 [2] 50.00 50.0 4290 850.00 50.00 5.9 [2] 800.00 94.1 4910 100.00 50.00 50.0 [2] 50.00 50.0 4990 850.00 50.00 5.9 [2] 800.00 94.1 5011 130.00 90.00 69.2 [2] 40.00 30.8 5019 638.60 90.00 14.1 [2] 548.00 85.9 5091 140.00 90.00 64.3 [2] 50.00 35.7 5099 638.00 90.00 14.1 [2] 548.00 85.9 9011 100.00 50.00 50.0 [2] 50.00 50.0 9019 638.00 50.00 7.8 [2] 588.00 92.2 [2] Fonds «viande», art. 50 LAgr 4. Ordre de marché: produits laitiers [1] 0401.3020 1340.00 0402.2120 1340.00 2920 1340.00 9110 223.00 9120 1340.00 9910 223.00 0403.1020 102.00 9091 18.00 0404.1000 170.00 0406.2010 315.00 avec certificat d’exportation 4081 315.00 avec certificat d’exportation ex 4081 85.00 Roquefort avec certificat d’origine 9031 21.00 avec certificat d’exportation 9051 289.00 avec certificat d’exportation 9051 50.00 importés dans les limites du contingent particulier 9059 50.00 importés dans les limites du contingent particulier 9091 315.00 avec certificat d’exportation ex 9091 25.00 Manchego 5.

Organisation de marché: œufs et produits à base d’œufs 0407.0010 50.00 39.00 78.0 [1] 11.00 22.0 0090 371.00 35.00 9.4 [1] 336.00 90.6 0408.1110 255.00 175.00 68.6 [1] 80.00 31.4 1190 500.00 175.00 35.0 [1] 325.60 65.0 1910 79.00 39.00 49.4 [1] 40.00 50.6 1990 134.00 39.00 29.1 [1] 95.00 70.9 9110 255.00 175.00 68.6 [1] 80.00 31.4 9190 500.00 175.00 35.0 [1] 325.00 65.0 9910 79.00 39.00 49.4 [1] 40.00 50.6 9990 134.00 39.00 29.1 [1] 95.00 70.9 3502.1110 255.00 175.00 68.6 [1] 80.00 31.4 1190 1596.00 175.00 11.0 [1] 1421.00 89.0 1910 79.00 39.00 49.4 [1] 40.00 50.6 1990 420.00 39.00 9.3 [1] 381.00 90.7 [1] En faveur de la caisse de compensation des prix d’œufs et des produits à base d’œufs, art. 53 LAgr 6. Taxe phytosanitaire 0601.1010 38.10 5.00 13.1 [2] 33.10 86.9 pas de PGI exigé 1090 39.00 5.00 12.8 [2] 34.00 87.2 pas de PGI exigé 2010¹.40¹.20 85.7 [2] 0.20 14.3 pas de PGI exigé 2020 22.00 5.00 22.7 [2] 17.00 77.3 pas de PGI exigé 2091 73.00 5.00 6.8 [2] 68.00 93.2 pas de PGI exigé 2099 39.00 5.00 12.8 [2] 34.00 87.2 pas de PGI exigé 0602.1000 6.80 6.80 100.0 [2] 0.00 0.0 pas de PGI exigé 2051 6.80 6.80 100.0 [2] 0.00 0.0 pas de PGI exigé 2059 5.20 5.00 96.2 [2] 0.20 3.8 pas de PGI exigé 2079 22.00 7.00 31.8 [2] 15.00 68.2 pas de PGI exigé 2089 19.60 5.00 25.5 [2] 14.60 74.5 pas de PGI exigé 3000 20.00 5.00 25.0 [2] 15.00 75.0 pas de PGI exigé 4010 5.20 5.00 96.2 [2] 6.8 3.8 pas de PGI exigé 4091 23.80 7.00 29.4 [2] 17.50 70.6 pas de PGI exigé 4099 23.80 5.00 21.0 [2] 18.80 79.0 pas de PGI exigé 9011 1.40¹.20 85.7 [2] 0.20 14.3 pas de PGI exigé 9012 0.20 0.00 – – – – pas de PGI exigé 9019 5.20 5.00 96.2 [2] 0.20 3.8 pas de PGI exigé 9091 22.00 7.00 31.8 [2] 15.00 68.2 pas de PGI exigé 9099 19.60 5.00 25.5 [2] 14.60 74.5 pas de PGI exigé 0603.1091 6.00 5.00 83.3 [2]¹.00 16.7 pas de PGI exigé 0604.1010 0.00 – – – – – pas de PGI exigé 9111 0.00 – – – – – pas de PGI exigé 9119 5.00 5.00 100.0 [2] 0.00 0.0 pas de PGI exigé 9190 0.00 – – – – – pas de PGI exigé 9910 0.00 – – – – – pas de PGI exigé 0713.3319 0.00 – – – – – pas de PGI exigé [2] Fonds pour la protection des plantes, art 157 LAgr 7.

Organisation du marché: plants d’arbres fruitiers ex 0602.2011 1743.00 7.00 0.4 [2] 1736.00 99.6 ex 2011 7.00 7.00 100.0 [2] 0.00 0.0 [3] ex 2019 1743.00 5.00 0.3 [2] 1738.00 99.7 ex 2019 5.00 5.00 100.0 [2] 0.00 0.0 [3] ex 2021 510.00 7.00¹.4 [2] 503.00 98.6 ex 2021 7.00 7.00 100.0 [2] 0.00 0.0 [3] ex 2029 510.00 5.00¹.0 [2] 505.00 99.0 ex 2029 5.00 5.00 100.0 [2] 0.00 0.0 [3] ex 2031 1743.00 7.00 0.4 [2] 1736.00 99.6 ex 2031 7.00 7.00 100.0 [2] 0.00 0.0 [3] ex 2039 1743.00 5.00 0.3 [2] 1738.00 99.7 ex 2039 5.00 5.00 100.0 [2] 0.00 0.0 [3] ex 2041 510.00 7.00¹.4 [2] 503.00 98.6 ex 2041 7.00 7.00 100.0 [2] 0.00 0.0 [3] ex 2049 510.00 5.00¹.0 [2] 505.00 99.0 ex 2049 5.00 5.00 100.0 [2] 0.00 0.0 [3] ex 2071 1875.00 7.00 0.4 [2] 1868.00 99.6 ex 2071 7.00 7.00 100.0 [2] 0.00 0.0 [3] ex 2072 1875.00 7.00 0.4 [2] 1868.00 99.6 ex 2072 5.00 5.00 100.0 [2] 0.00 0.0 [3] ex 2081 200.00 5.00 2.5 [2] 195.00 97.5 ex 2081 7.00 7.00 100.0 [2] 0.00 0.0 [3] ex 2082 200.00 5.00 2.5 [2] 195.00 97.5 ex 2082 5.00 5.00 100.0 [2] 0.00 0.0 [3] [3] Dans le cadre d’une importation selon l’art. 18 de l’ordonnance sur l’importation et l’exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles 8. Organisation de marché: fleurs coupées 0603.1039 1200.00 – – – – – 1041 12.50 – – – – – 1049 3500.00 – – – – – 1051 25.00 5.00 20.0 [2] 20.00 80.0 1061 2200.00 5.00 0.2 [2] 2195.00 99.8 1069 2200.00 – – – – – 9. Organisation du marché: pommes de terre, y compris plants de pommes de terre et produits à base de pommes de terre 0701.1010¹.40¹.20 85.7 [2] 0.20 14.3 1090 44.00¹.20 2.6 [2] 42.80 97.4 Pas de PGI exigé 9010 6.00 2005.2029 785.00 Pas de PGI exigé 2099 257.30 Pas de PGI exigé 10.

Organisation de marché: légumes frais (système des deux phases) [1] ex 0702.0019 600.00 période d’auto-approvisionnement ex 0029 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 0039 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 0099 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 0703.1029 250.00 période d’auto-approvisionnement ex 1039 200.00 période d’auto-approvisionnement ex 1059 100.00 période d’auto-approvisionnement ex 1069 96.00 période d’auto-approvisionnement ex 1079 96.00 période d’auto-approvisionnement ex 9019 130.00 période d’auto-approvisionnement ex 9029 130.00 période d’auto-approvisionnement ex 0704.1099 120.00 période d’auto-approvisionnement ex 2019 100.00 période d’auto-approvisionnement ex 9029 100.00 période d’auto-approvisionnement ex 9039 100.00 période d’auto-approvisionnement ex 9049 100.00 période d’auto-approvisionnement ex 9059 120.00 période d’auto-approvisionnement ex 9062 100.00 période d’auto-approvisionnement ex 9079 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 0705.1119 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 1129 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 1199 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 1919 100.00 période d’auto-approvisionnement ex 1929 400.00 période d’auto-approvisionnement ex 1939 400.00 période d’auto-approvisionnement ex 1949 400.00 période d’auto-approvisionnement ex 1959 400.00 période d’auto-approvisionnement ex 1999 400.00 période d’auto-approvisionnement ex 2119 200.00 période d’auto-approvisionnement ex 2929 250.00 période d’auto-approvisionnement ex 2939 250.00 période d’auto-approvisionnement ex 2949 250.00 période d’auto-approvisionnement ex 2959 350.00 période d’auto-approvisionnement ex 2969 350.00 période d’auto-approvisionnement ex 2979 100.00 période d’auto-approvisionnement ex 0706.1019 250.00 période d’auto-approvisionnement ex 1029 120.00 période d’auto-approvisionnement ex 1039 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 9019 100.00 période d’auto-approvisionnement ex 9029 200.00 période d’auto-approvisionnement [1] ex 9039 350.00 période d’auto-approvisionnement ex 9049 200.00 période d’auto-approvisionnement ex 9059 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 9069 350.00 période d’auto-approvisionnement ex 0707.0019 100.00 période d’auto-approvisionnement ex 0029 100.00 période d’auto-approvisionnement ex 0708.1019 250.00 période d’auto-approvisionnement ex 1029 200.00 période

d’auto-approvisionnement ex 2049 250.00 période d’auto-approvisionnement ex 2099 200.00 période d’auto-approvisionnement ex 0709.2019 480.00 période d’auto-approvisionnement ex 3019 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 4019 200.00 période d’auto-approvisionnement ex 4029 200.00 période d’auto-approvisionnement 6012 10.00 ex 7019 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 9019 200.00 période d’auto-approvisionnement ex 9029 100.00 période d’auto-approvisionnement ex 9039 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 9049 300.00 période d’auto-approvisionnement ex 9059 130.00 période d’auto-approvisionnement ex 9069 150.00 période d’auto-approvisionnement ex 9079 700.00 période d’auto-approvisionnement 11. Organisation de marché: fruits frais (système des 2 phases) [1] 0808.1021 2.00 1022 2.00 ex 1029 140.00 période d’auto-approvisionnement 0808.1031 5.00 1032 5.00 ex 1039 140.00 période d’auto-approvisionnement 0808.2021 2.00 2022 2.00 ex 2029 120.00 période d’auto-approvisionnement 0808.2031 5.00 2032 5.00 ex 2039 120.00 période d’auto-approvisionnement 0809.1011 3.00 1018 3.00 ex 1019 200.00 période d’auto-approvisionnement 0809.1091 5.00 1098 5.00 ex 1099 200.00 période d’auto-approvisionnement 0809.2010 3.00 2011 3.00 ex 2019 200.00 période d’auto-approvisionnement 0809.3010 4.00 3020 4.00 0809.4012 3.00 4013 3.00 ex 4014 102.00 période d’auto-approvisionnement 4015 3.00 0809.4092 10.00 4093 10.00 ex 4094 102.00 période d’auto-approvisionnement 4095 10.00 ex 0810.1019 450.00 période d’auto-approvisionnement ex 0810.2019 400.00 période d’auto-approvisionnement ex 0810.2029 300.00 période d’auto-approvisionnement 0810.3010 5.00 [1] 3011 5.00 0810.3020 5.00 gras 12. Ordre de marché: fruits à cidre et produits de fruits [1] 0808.1011 2.00 2011 2.00 ex 1302.2019 128.00 dans le cadre du contingent tarifaire autonome ex 2029 46.80 dans le cadre du contingent tarifaire autonome gras 13.

Organisations de marché: semences de céréales, aliments pour animaux et oléagineux Numéro du Droit de Numéro du Droit de Numéro du Droit de Numéro du Droit de 0505.9011 * 0713.9092 * 1006.1020 * 1103.2120 * 0508.0091 * 0714.1010 * 1006.2010 * 1103.2911 * 0511.9110 * 0714.2010 * 1006.2020 * 1103.2912 * 0511.9911 * 0714.9010 * 1006.3010 * 1103.2991 * 0511.9919 * 0802.2110 * 1006.3020 * 1103.2992 * 0708.9010 * 0802.2120 * 1006.4010 * 1104.1110 * 0709.9091 * 0802.2210 * 1006.4020 * 1104.1120 * 0712.9070 * 0802.2220 * 1007.0010 * 1104.1210 * 0713.1011 * 0802.3110 * 1007.0030 * 1104.1220 * 0713.1012 * 0802.3120 * 1007.0040 * 1104.1911 * 0713.1013 * 0802.3210 * 1008.1010 * 1104.1912 * 0713.1091 * 0802.3220 * 1008.1030 * 1104.1991 * 0713.1092 * 0813.4081 * 1008.1040 * 1104.1993 * 0713.2011 * 0813.4092 * 1008.2010 * 1104.2110 * 0713.2012 * 0813.5012 * 1008.2030 * 1104.2130 * 0713.2013 * 0813.5021 * 1008.2040 * 1104.2210 * 0713.2091 * 0813.5081 * 1008.3010 * 1104.2230 * 0713.2092 * 0813.5092 * 1008.3030 * 1104.2310 * 0713.3111 * 0901.9011 * 1008.3040 * 1104.2320 * 0713.3112 * 1001.1011 * 1008.9013 * 1104.2911 * 0713.3113 * 1001.1021 * 1008.9014 * 1104.2912 * 0713.3191 * 1001.1040 * 1008.9031 * 1104.2921 * 0713.3192 * 1001.1050 * 1008.9032 * 1104.2923 * 0713.3211 * 1001.9011 * 1008.9041 * 1104.2991 * 0713.3212 * 1001.9021 * 1008.9061 * 1104.2993 * 0713.3213 * 1001.9040 * 1008.9071 * 1104.3011 * 0713.3291 * 1001.9050 * 1101.0012 * 1104.3012 * 0713.3292 * 1002.0011 * 1101.0031 * 1104.3021 * 0713.3311 * 1002.0021 * 1102.1011 * 1104.3039 * 0713.3312 * 1002.0040 * 1102.1031 * 1104.3070 * 0713.3313 * 1002.0050 * 1102.2012 * 1104.3081 * 0713.3391 * 1003.0010 * 1102.2021 * 1104.3091 * 0713.3392 * 1003.0020 * 1102.3012 * 1104.3093 * 0713.3911 * 1003.0030 * 1102.3021 * 1105.1021 * 0713.3912 * 1003.0040 * 1102.9012 * 1105.2021 * 0713.3913 * 1003.0061 * 1102.9021 * 1106.1010 * 0713.3991 * 1003.0069 * 1102.9031 * 1106.2010 * 0713.3992 * 1003.0070 * 1103.1111 * 1106.3010 * 0713.4011 * 1003.0080 * 1103.1112 * 1107.1011 * 0713.4012 * 1004.0010 * 1103.1191 *

1107.1013 * 0713.4013 * 1004.0020 * 1103.1192 * 1107.1091 * 0713.4091 * 1004.0031 * 1103.1210 * 1107.1094 * 0713.4092 * 1004.0039 * 1103.1220 * 1107.2011 * 0713.5012 * 1004.0040 * 1103.1310 * 1107.2013 * 0713.5013 * 1004.0050 * 1103.1320 * 1107.2091 * 0713.5014 * 1005.1000 * 1103.1410 * 1107.2094 * 0713.5091 * 1005.9010 * 1103.1420 * 1108.1110 * 0713.5092 * 1005.9021 * 1103.1911 * 1108.1120 * 0713.9011 * 1005.9029 * 1103.1912 * 1108.1210 * 0713.9012 * 1005.9030 * 1103.1991 * 1108.1220 * 0713.9013 * 1005.9040 * 1103.1993 * 1108.1310 * 0713.9091 * 1006.1010 * 1103.2110 * 1108.1320 * Numéro du Droit de Numéro du Droit de Numéro du Droit de Numéro du Droit de 1108.1410 * 1206.0026 * 1207.9217 * 1512.1911 * 1108.1420 * 1206.0027 * 1207.9911 * 1512.1991 * 1108.1911 * 1206.0040 * 1207.9913 * 1512.2110 * 1108.1912 * 1206.0041 * 1207.9914 * 1512.2910 * 1108.1991 * 1206.0053 * 1207.9915 * 1513.1110 * 1108.1992 * 1206.0054 * 1207.9916 * 1513.1911 * 1108.2010 * 1206.0056 * 1207.9917 * 1513.1991 * 1108.2020 * 1206.0057 * 1208.1010 * 1513.2110 * 1201.0010 * 1207.1010 * 1208.9010 * 1513.2911 * 1201.0021 * 1207.1021 * 1209.1110 * 1513.2991 * 1201.0023 * 1207.1023 * 1209.2911 * 1514.1010 * 1201.0024 * 1207.1024 * 1209.2912 * 1514.9010 * 1201.0026 * 1207.1026 * 1209.9911 * 1515.1110 * 1201.0027 * 1207.1027 * 1209.9912 * 1515.1910 * 1201.0091 * 1207.2010 * 1209.9991 * 1515.2110 * 1202.1010 * 1207.2021 * 1212.1091 * 1515.2910 * 1202.1021 * 1207.2023 * 1212.2010 * 1515.3010 * 1202.1023 * 1207.2024 * 1212.9110 * 1515.4010 * 1202.1024 * 1207.2026 * 1212.9911 * 1515.5011 * 1202.1026 * 1207.2027 * 1212.9991 * 1515.5020 * 1202.1027 * 1207.3010 * 1213.0091 * 1515.6010 * 1202.2010 * 1207.3021 * 1213.0099 * 1515.9011 * 1202.2021 * 1207.3023 * 1214.1010 * 1515.9091 * 1202.2023 * 1207.3024 * 1214.9011 * 1516.1010 * 1202.2024 * 1207.3026 * 1214.9019 * 1516.2010 * 1202.2026 * 1207.3027 * 1404.9010 * 1517.1010 * 1202.2027 * 1207.4010 * 1501.0012 * 1517.9010 * 1203.0010 * 1207.4021 * 1501.0013 * 1518.0011 * 1203.0021 * 1207.4023 * 1501.0022 * 1518.0081

* 1203.0023 * 1207.4024 * 1501.0023 * 1518.0098 * 1203.0024 * 1207.4026 * 1502.0011 * 1702.3021 * 1203.0026 * 1207.4027 * 1502.0012 * 1702.3033 * 1203.0027 * 1207.5010 * 1502.0019 * 1702.4011 * 1204.0010 * 1207.5021 * 1503.0010 * 1702.6022 * 1204.0021 * 1207.5023 * 1504.1091 * 1702.9011 * 1204.0023 * 1207.5024 * 1504.2010 * 1703.9091 * 1204.0024 * 1207.5026 * 1504.3010 * 1802.0010 * 1204.0026 * 1207.5027 * 1505.1010 * 1905.9021 * 1204.0027 * 1207.6010 * 1505.9010 * 2102.1091 * 1205.0010 * 1207.6021 * 1506.0011 * 2102.2011 * 1205.0021 * 1207.6023 * 1506.0012 * 2102.2021 * 1205.0023 * 1207.6024 * 1506.0019 * 2103.3011 * 1205.0024 * 1207.6026 * 1507.1010 * 2301.1011 * 1205.0026 * 1207.6027 * 1507.9011 * 2301.1019 * 1205.0027 * 1207.9111 * 1507.9091 * 2301.2010 * 1205.0040 * 1207.9113 * 1508.1010 * 2302.1010 * 1205.0051 * 1207.9114 * 1508.9011 * 2302.2011 * 1205.0053 * 1207.9115 * 1508.9091 * 2302.2019 * 1205.0054 * 1207.9116 * 1509.1010 * 2302.3021 * 1205.0056 * 1207.9117 * 1509.9010 * 2302.3022 * 1205.0057 * 1207.9211 * 1510.0010 * 2302.4021 * 1206.0010 * 1207.9213 * 1511.1010 * 2302.4022 * 1206.0021 * 1207.9214 * 1511.9011 * 2302.5010 * 1206.0023 * 1207.9215 * 1511.9091 * 2303.1011 * 1206.0024 * 1207.9216 * 1512.1110 * 2303.1012 * Numéro du Droit de Numéro du Droit de Numéro du Droit de Numéro du Droit de 2303.1018 * 2306.5010 * 2308.9028 * 3506.9910 * 2303.2010 * 2306.6010 * 2309.9011 * 3809.1010 * 2303.3010 * 2306.7010 * 2309.9041 * 3823.1110 * 2304.0010 * 2306.9010 * 2309.9081 * 3823.1210 * 2305.0010 * 2308.1010 * 2309.9082 * 3823.1910 * 2306.2010 * 2308.9011 * 2309.9089 * 3824.1010 * 2306.3010 * 2308.9021 * 3505.1010 * 3824.9021 * 2306.4010 * 2308.9022 * 3505.2010 * 3824.9091 * *) Les droits de douane sont en règle générale fixés au début de chaque trimestre par l’Office fédéral de l’agriculture 14.

Organisation de marché: céréales pour l’alimentation humaine [1] 1001.1031 4.53 9031 29.30 1002.0031 29.30 1007.0021 29.30 1008.1021 29.30 2021 29.30 9021 29.30 9051 29.30 1104.2120 148.00 pas de PGI exigé 2220 148.00 pas de PGI exigé 2922 148.00 pas de PGI exigé 3089 148.00 pas de PGI exigé 1201.0099 –.10 PGI exigé pour les semences 1202.1099 –.10 pas de PGI exigé 1202.2099 –.10 pas de PGI exigé 1203.0090 –.10 pas de PGI exigé 1204.0099 –.10 pas de PGI exigé 1205.0031 –.10 pas de PGI exigé 1205.0039 –.10 PGI exigé pour les semences 1205.0061 –.10 pas de PGI exigé 1205.0069 –.10 PGI exigé pour les semences 1206.0031 –.10 pas de PGI exigé 1206.0039 –.10 pas de PGI exigé 1206.0061 –.10 pas de PGI exigé 1206.0069 –.10 pas de PGI exigé 1207.1091 –.10 pas de PGI exigé 1207.1099 –.10 pas de PGI exigé 1207.2091 –.10 pas de PGI exigé 1207.2099 –.10 pas de PGI exigé 1207.3091 –.10 pas de PGI exigé 1207.3099 –.10 pas de PGI exigé 1207.4091 –.10 pas de PGI exigé 1207.4099 –.10 pas de PGI exigé 1207.5091 –.10 pas de PGI exigé 1207.5099 –.10 pas de PGI exigé 1207.6091 –.10 pas de PGI exigé 1207.6099 –.10 pas de PGI exigé 1207.9118 –.10 pas de PGI exigé 1207.9119 –.10 pas de PGI exigé 1207.9218 –.10 pas de PGI exigé [1] 1207.9219 –.10 pas de PGI exigé 1207.9918 –.10 pas de PGI exigé 1207.9919 –.10 pas de PGI exigé 1212.9190 exempt pas de PGI exigé 1212.9919 exempt pas de PGI exigé 15.

Organisation du marché: huiles et graisses comestibles [1] 1104.3011 83.00 3012 77.10 3021 39.20 3039 94.85 1501 0018 153.00 0019 163.20 0028 163.00 0029 173.20 1502 0091 148.00 1503 0091 148.00 1504 1098 148.00 1099 158.20 2091 148.00 2099 158.20 3091 148.00 3099 158.20 1506 0091 148.00 1507 1090 133.70 1508 1090 133.70 1509 1091 101.20 1099 144.00 9091 101.20 9099 144.00 1510 0091 134.70 0099 144.00 1511 1090 123.20 [1] 1512 1190 133.70 1918 168.00 1919 178.20 1998 145.00 1999 155.20 2190 133.70 2991 145.00 2999 155.20 1513 1190 128.50 1918 168.00 1919 178.20 1998 163.00 1999 170.40 2190 128.50 2918 168.00 2919 178.20 2998 163.00 2999 173.20 1514 1090 133.70 9091 145.00 1515 1190 133.70 1991 145.00 1999 155.20 2190 133.70 2991 145.00 2999 155.20 3091 145.00 3099 155.20 4091 145.00 4099 155.20 5019 133.70 5091 145.00 5099 155.20 6091 145.00 6099 155.20 9013 133.10 9018 145.00 9019 155.20 [1] 1516 1091 168.00 1099 178.20 2091 168.00 2099 178.20 1517 1061 156.40 1069 164.60 1071 136.40 1079 143.10 1081 104.50 1089 108.70 1091 83.25 1099 85.80 9061 245.05 9069 244.40 9071 225.50 9079 239.00 9081 204.20 9089 216.10 9091 183.00 9099 193.20 1) Les droits de douane qui s’écartent du tarif général sont imprimés en caractères 16. Organisation de marché: semences [1] 0713.5015 0.00 pas de PGI exigé 5018 0.00 pas de PGI exigé 1209.1190 0.00 1910 0.50 2100 0.00 pas de PGI exigé 2200 0.00 pas de PGI exigé 2300 0.00 pas de PGI exigé 2400 0.00 pas de PGI exigé 2500 0.00 pas de PGI exigé 2600 0.00 pas de PGI exigé 2919 0.00 pas de PGI exigé 2980 0.00 pas de PGI exigé ex 9100 0.00 PGI exigé pour les semences de tomates et de chicorées de l’espèce Cichorium intybus L. Partim, types Radicchio rosso 17. Organisation de marché: sucre [1] 1701.1100 40.00 1200 40.00 9991 18.70 pas de PGI exigé 9999 40.00 1702.3029 14.00 pas de PGI exigé 3032 40.00 3038 18.70 pas de PGI exigé 3042 24.55 3048 10.00 pas de PGI exigé 4019 40.00 4029 24.55 9019 40.00 9029 18.70 9032 24.55 9039 10.00 18.

Organisation du marché: vin, jus de raisin et moût de raisin 2009.6018 34.00 3.40 10.0 [2] 30.60 90.0 6019 347.00 34.70 10.0 [2] 312.30 90.0 6021 50.00 5.00 10.0 [2] 45.00 90.0 6029 394.00 39.40 10.0 [2] 354.60 90.0 6031 100.00 10.00 10.0 [2] 90.00 90.0 6039 782.00 78.20 10.0 [2] 703.80 90.0 9030 782.00 78.20 10.0 [2] 703.80 90.0 2202.9018 50.00 5.00 10.0 [2] 45.00 90.0 9019 430.00 43.00 10.0 [2] 387.00 90.0 9041 36.00 3.60 10.0 [2] 32.40 90.0 9049 354.00 35.40 10.0 [2] 318.60 90.0 2204.1000 91.00 9.10 10.0 [2] 81.90 90.0 2121 50.00 5.00 10.0 [2] 45.00 90.0 2129 300.00 30.00 10.0 [2] 270.00 90.0 2131 34.00 3.40 10.0 [2] 30.60 90.0 2139 242.00 24.20 10.0 [2] 217.80 90.0 2141 50.00 5.00 10.0 [2] 45.00 90.0 2149 245.00 24.50 10.0 [2] 220.50 90.0 2150 25.00 2.50 10.0 [2] 22.50 90.0 2921 46.00 4.60 10.0 [2] 41.40 90.0 2922 34.00 3.40 10.0 [2] 30.60 90.0 2929 327.00 32.70 10.0 [2] 294.30 90.0 2931 42.00 4.20 10.0 [2] 37.80 90.0 2932 34.00 3.40 10.0 [2] 30.60 90.0 2939 108.00 10.80 10.0 [2] 97.20 90.0 2941 29.00 2.90 10.0 [2] 26.10 90.0 2942 29.00 2.90 10.0 [2] 26.10 90.0 2950 25.50 2.55 10.0 [2] 22.95 90.0 3000 34.00 3.40 10.0 [2] 30.60 90.0 pas de PGI exigé [2] Fonds vinicole, art. 66 LAgr 19. Préparations de types utilisés pour l’alimentation des animaux [1] 2309.1021 0.00 pour produits en provenance de la CE, pas de PGI exigé 1029 0.00 pour produits en provenance de la CE, pas de PGI exigé 20. Organisation du marché: caséines [1] 3501.9090 10.00

Annexe 4

(art. 10) Modification des contingents tarifaires et des contingents tarifaires partiels applicables aux produits agricoles importés des Organisations de marché: – Animaux de boucherie, viande d’animaux des espèces bovine, chevaline, ovine, caprine et porcine, ainsi que de volaille – Pommes de terre, y compris plants de pommes de terre et produits à base de pommes de terre Entrée en vigueur: 1er janvier 2000 3. Organisation de marché: animaux de boucherie, viande d’animaux des espèces bovine, chevaline, ovine, caprine et porcine, ainsi que de volaille

06.1 Jambon cru, séché à l’air 0210.1191 583 1991 06.2 Jambon en boîte et jambon cuit 1602.4111 71 06.3 Produits de charcuteries 1601.0011 3 148 0021 0031 0210.1991 06.4 Autres viandes: 50 698 de volaille, y compris volaille en conserves et 0207.1110 42 200 abats de volaille 1210 [2] 1311 1321 1481 1491 2410 2510 2611 2621 2781 2791 3211 3291 3311 3391 3511 3591 0210.9031 9071 9081 1602.3110 de porc, y compris pâté, granulés de viande 0103.9120 8 498 pour la fabrication de soupes et porcs de 9220 [2] boucherie (zones franches) 0203.1191 1291 1981 2191 2291 2981 0209.0011 0210.1291 9012 1602.4210 [2] Quantité indicative 7. Organisation de marché: pommes de terre, y compris plants de pommes de terre et produits à base de pommes de terre