Ordonnance
sur la géoinformation
(OGéo)

Annexe 1

(art.¹, al. 2) Catalogue des géodonnées de base relevant du droit fédéral Convention pour la protec- RS 0.451.41 OFEV A X 1 tion du patrimoine mondial culturel et naturel (UNESCO sites naturels) Convention relative aux RS 0.451.45 OFEV A X 2 zones humides d’importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d’eau (Convention de Ramsar) Convention des Alpes RS 0.700.1 ARE A X 3 Cartes conformes au droit RS 0.748.0 swisstopo A 4 de la navigation aérienne art. 37 [OFAC] (Cartes et plans aéronau- RS 510.626.1 tiques) art. 10 Données aéronautiques RS 0.748.0 OFAC A 5 art. 37, annexes 4, 11, 14 et 15 Registre foncier: désigna- RS 210 art. 949a, Cantons A 7 tion de l’immeuble, al. 3, 970, al. 2 [OFJ] descriptif de l’immeuble, RS 211.432.1 propriétaire, forme de art. 26, al. 1, propriété, date let. a, 27 d’acquisition Registre foncier: autres RS 210 art. 949a, Cantons B 8 données selon eGRISDM al. 3, 970 [OFJ] RS 211.432.1 art. 26, al. 1, let. b et c, 98, 101 ss. Registre fédéral des RS 431.01 art. 10 OFS B X 9 bâtiments et des logements RS 431.841 Registre des entreprises et RS 431.01 art. 10 OFS B X 10 des établissements RS 431.903 Recensements fédéraux RS 431.012.1 OFS B X 11 des entreprises annexe Statistique de la superficie RS 431.012.1 OFS A X 12 de la Suisse annexe Comptage de la circulation RS 431.012.1 OFROU A X 13 routière – réseau principal annexe Comptage de la circulation RS 431.012.1 Cantons A X 14 routière – réseau régional annexe [OFROU] et local Recensements fédéraux de RS 431.112 OFS B X 15 la population art. 1 ss. Inventaire fédéral des RS 451 art. 5 OFROU A X 16 voies de communication RS 451.1 historiques art. 23, al. 1, let. c RS 451.13 Inventaire des voies de RS 451 art. 5 Cantons A X 17 communication historiques RS 451.1 art. 23, [OFROU] de la Suisse – régionales et al. 1, let. c locales RS 172.217.1 art. 10, al. 3, let. a Inventaire fédéral des RS 451 art. 5 OFEV A X 18 paysages, sites et monu- RS 451.11 ments naturels d’impor- art. 1 ss. tance nationale Inventaire fédéral des RS 451 art. 18a OFEV A X 19 zones alluviales RS 451.31 d’importance nationale art. 1 ss. Inventaire fédéral des RS 451 art. 18a OFEV A X 20 hauts-marais et des marais RS 451.32 de transition d’importance art. 1 ss. Inventaire fédéral des RS 451 art. 18a OFEV A X 21 bas-marais d’importance RS 451.33 nationale art.

1 ss. Inventaire fédéral des sites RS 451 art. 18a OFEV A X 22 de reproduction de RS 451.34 batraciens d’importance art. 1 ss. Autres biotopes RS 451 art. 18b Cantons A X 23 d’importance régionale et [OFEV] Inventaire fédéral des sites RS 451 art. 23b OFEV A X 24 marécageux d’une beauté RS 451.35 particulière et d’impor- art. 1 ss. tance nationale Inventaire fédéral des sites RS 451.12 OFC A 25 construits à protéger en art. 1 ss. Suisse (ISOS) Inventaire cantonal des RS 451 Cantons A X 26 zones alluviales d’impor- art. 18a, 18b [OFEV] tance nationale, régionale RS 451.31 art. 3 et locale Inventaire cantonal des RS 451 Cantons A X 27 de transition d’importance RS 451.32 art. 3 nationale, régionale et Inventaire cantonal des RS 451 Cantons A X 28 nationale, régionale et RS 451.33 art. 3 Inventaire cantonal des RS 451 Cantons A X 29 batraciens d’importance RS 451.34 art. 5 nationale, régionale et Parc national suisse RS 454 art. 1 ss. OFEV A X 31 Plan sectoriel militaire RS 510.51 art. 6 DDPS A X 32 RS 700.1 [ARE] art. 14 ss. Systèmes de référence RS 510.62 swisstopo X A X 33 géodésiques art. 22 ss. (mensuration nationale) RS 510.626 art. 2 ss. RS 510.620 Cadres de référence RS 510.62 swisstopo X A X 34 géodésiques (points fixes art. 22 ss. et réseaux permanents – RS 510.626 mensuration nationale) art. 2 ss. RS 510.620 Orthophotos RS 510.62 swisstopo X A X 35 (mensuration nationale) art. 22 ss. Photos aériennes RS 510.62 swisstopo X A 36 (Mensuration nationale) art. 22 ss.

Images satellite RS 510.62 swisstopo X A X 37 Modèle topographique du RS 510.62 swisstopo X A X 38 paysage art. 22 ss. (mensuration nationale) RS 510.626 art. 7 Limites territoriales RS 510.62 swisstopo X A X 39 art. 7, 13 ss. Noms géographiques RS 510.62 swisstopo X A X 40 Données altimétriques RS 510.62 swisstopo X A X 41 art. 58b, al. 3 Cartes nationales du RS 510.62 swisstopo X A X 42 1:25 000 au¹:1 000 000 art. 22 ss. RS 510.626 art. 8 Atlas de la Suisse RS 510.62 Ecole A 43 art. 22 ss. polytechni- RS 510.626 que fédérale art. 23 de Zurich Atlas hydrologique RS 510.62 OFEV A 44 Cartes géologiques RS 510.62 swisstopo A X 46 Cartes géophysiques RS 510.62 swisstopo A 47 Cartes géotechniques RS 510.62 swisstopo A 48 art. 22 ss. et.27 s. RS 510.624 art. 10 Cartes historiques RS 510.62 swisstopo X A 49 RS 510.626.1 art. 10 Géologie nationale RS 510.62 swisstopo A 50 (données de base) art. 27 ss. RS 510.624 art. 5, let. a Plan du registre foncier RS 510.62 Cantons X A X 51 Plan de base – MO - CH RS 510.62 Cantons X A X 52 Points fixes (PFP¹, PFA¹ RS 510.62 swisstopo X A X 53 (mensuration nationale ) art. 22 ss. art. 2 Points fixes (PFP2, PFA2, RS 510.62 Cantons X A X 54 (mensuration officielle) RS 211.432.2 Couverture du sol RS 510.62, Cantons X A X 55 Objets divers RS 510.62 Cantons X A X 56 Altimétrie RS 510.62 Cantons X A X 57 Nomenclature RS 510.62 Cantons X A X 58 Biens-fonds RS 510.62 Cantons X A X 59 Adresses de bâtiments RS 510.62 Cantons X A X 60 Territoires en mouvement RS 510.62 Cantons X A X 61 permanent art. 29 ss. [D+M] (mensuration officielle) RS 211.432.2 Limites territoriales RS 510.62 Cantons X A X 62 Divisions administratives RS 510.62 Cantons X A X 63 Conduites RS 510.62 Cantons X A X 64 RS 746.1 art. 1 Inventaire suisse des biens RS 520.31 art. 3 OFPP A 65 culturels d’importance nationale (et régionale) Inventaire de l’approvi- RS 531.32 art. 8 Cantons C 66 sionnement en eau potable [OFEV] en temps de crise Réseaux de voies cycla- RS 700 art. 3, Cantons A X 67 bles al. 3, let. c et 6, [OFROU] al. 3 RS 172.217.1 art. 10, al. 3, let. a Surfaces d’assolement RS 700 art. 6, Cantons A X 68 selon le plan sectoriel SA al. 2, let. a [ARE] RS 700.1 art. 26 ss. RS 700.1 art. 28, al. 2 Plans directeurs des RS 700 art. 6 ss. Cantons A 69 cantons RS 700.1 [ARE] Plan sectoriel des trans- RS 700 art.

13 OFT A X 71 ports Partie infrastructure RS 700.1 [ARE] rail art. 14 ss. RS 742.104 Plan sectoriel des trans- RS 700 art. 13 OFROU A 72 ports Partie route [ARE] Plans d’affectation RS 700 Cantons X A X 73 (cantonaux/communaux) art. 14, 26 [ARE] Etat de l’équipement RS 700 art. 19 Cantons A X 74 RS 700.1 [ARE] art. 31 s. Zones réservées RS 700 art. 27 Cantons A X 76 [ARE] Agriculture (données de RS 700.1 art. 14 OFAG A X 77 base) Plan sectoriel des dépôts RS 700.1 OFEN A X 78 en couches géologiques art. 14 ss. [ARE] profondes RS 732.11 art. 5 Chemins pour piétons et RS 704 art. 4 et Cantons A X 79 de randonnée pédestre 16 [OFROU] Protection et sécurité en RS 721.100 OFEV A 80 cas de crues (données de art. 13 base) RS 721.100.1 art. 26 Protection et sécurité en RS 721.100 Cantons A 81 cas de crues (autres art. 14 [OFEV] relevés) RS 721.100.1 art. 27 Tableaux des aménage- RS 721.80 OFEN A X 82 ments hydro-électriques art. 29a Zones OCFH RS 721.821 art. 5 OFEN A X 85 Routes nationales RS 725.11 art. 11 OFROU X A X 86 RS 725.113.11

annexe

Zones réservées des routes RS 725.11 OFROU X A X 87 nationales art. 14 Alignements des routes RS 725.11 OFROU X A X 88 nationales art. 22 Réseau des routes RS 725.116.21 OFROU X A 90 principales art. 16 et annexe 2 Centrales nucléaires RS 732.1 OFEN A X 91 Plans d’ouvrages, lignes RS 734.0 art. 3 Exploitants B 92 électriques en câbles RS 734.31 art. 62 de réseaux [OFEN] Plan d’ensemble des RS 734.0 art. 3 Exploitants B 93 installations électriques et 16 de réseaux RS 734.25 art. 14 [OFEN] Plan sectoriel des lignes de RS 734.0 OFEN A X 94 transport d’électricité art. 16, al. 5 [ARE] RS 700.1 art. 14 ss. Lieux des accidents de la RS 741.57 OFROU B 95 circulation routière Zones réservées RS 742.101 OFT X A X 96 des installations art. 18n ferroviaires Alignements RS 742.101 OFT X A X 97 des installations art. 18q ferroviaires Réseau ferré et arrêts des RS 510.625 OFT A X 98 transports publics art. 28 RS 742.120 2 art.4 RS 745.1 art. 13 al. 2 Installations à câbles à RS 743.011 OFT A X 99 concession fédérale art. 10 Restrictions pour la RS 747.201 art. 3 Cantons A X 100 navigation intérieure [OFT]

Plan sectoriel des trans- RS 747.219.1 OFT A X 101 ports Partie infrastructure art. 5 [ARE] des voies navigables Plan sectoriel des trans- RS 748.0 OFAC A X 102 ports Partie aéronautique art. 8, al. 3, 36c, [ARE] (plan sectoriel de l’infra- al. 2, 37, al. 5, structure aéronautique) 40a art. 3a, 25, 27d, Zones réservées des RS 748.0 OFAC X A X 103 art. 27h Alignements des RS 748.0 OFAC X A X 104 Cadastres des surfaces de RS 748.131.1 OFAC A 106 limitation d’obstacles art. 62 Cadastres des surfaces de RS 748.131.1 OFAC A 107 la mensuration art. 62a Plan de la zone de sécurité RS 748.0 art. 42 OFAC X A X 108 art. 71 à 73 Plans des réseaux des RS 784.10 art. 13, OFCOM A 109 émetteurs de radio et de²⁴ s. télévision Sites des installations RS 784.10 OFCOM B 110 (données de service) art. 13a RS 784.102.1 art. 13 et 17 Cadastre des antennes des RS 784.10 OFCOM A 111 réseaux publics de télé- art. 24 s. phonie mobile Données collectées par RS 814.01 art. 10 OFEV B 112 l’office selon l’ordonnance RS 814.012 sur les accidents majeurs art. 17 Cadastre des risques RS 814.01 art. 10 Cantons B 113 (relevés des cantons) RS 814.012 [OFEV] art. 16 Installations d’élimination RS 814.01 art. 31 Cantons A X 114 des déchets RS 814.600 [OFEV] art. 17 et 18 Inventaire des décharges RS 814.01 art. 31 Cantons A X 115 contrôlées RS 814.600 [OFEV] Cadastre des sites pollués RS 814.01 Cantons X A X 116 art. 32c [OFEV] RS 814.680 art 5 Cadastre des sites pollués RS 814.01 DDPS X A X 117 – domaine militaire art. 32c [OFEV] RS 814.680 Cadastre des sites pollués RS 814.01 OFAC X A X 118 – domaine des aérodromes art. 32c [OFEV] civils RS 814.680 Cadastre des sites pollués RS 814.01 OFT X A X 119 –domaine des transports art. 32c [OFEV] publics RS 814.680 Cartes de bruit – vue RS 814.41 OFEV A 120 d’ensemble nationale art. 45a Réseau national d’obser- RS 814.01 art. 44 OFEV A X 121 vation des polluants RS 814.318.142.1 atmosphériques (NABEL) art. 39 Relevés cantonaux de la RS 814.01 art. 44 Cantons A X 122 pollution atmosphérique RS 814.318.142.1 [OFEV] (réseaux de mesure) art. 27 Cartes nationales sur la RS 814.01 art. 44 OFEV A 123 pollution atmosphérique Résultats du réseau de RS 814.01 art. 44 OFEV A 124 référence pour RS 814.12 art. 3 l’observation des atteintes portées aux sols (NABO) Résultats de la surveillan- RS 814.01 art.

44 Cantons A 125 ce par les cantons des RS 814.12 [OFEV] atteintes portées aux sols art. 4.

Cadastres de bruit des RS 814.01 art. 44 OFT A X 126 installations ferroviaires RS 814.41 [OFEV] art. 37 et 45 Registre des rejets de RS 814.01 art. 46, OFEV A X 127 polluants et des transferts al. 2 de déchets et de polluants RS 814.017 art. 8 dans les eaux usées Planification régionale de RS 814.20 art. 7 Cantons A 128 l’évacuation des eaux RS 814.201 art. 4 [OFEV] PREE Planification communale RS 814.20 art. 7 Cantons A 129 de l’évacuation des eaux RS 814.201 art. 5 [OFEV] PCEE Secteurs de protection RS 814.20 art. 19 Cantons A X 130 des eaux RS 814.201 [OFEV] art. 29 et 30, Zones de protection des RS 814.20 Cantons X A X 131 eaux souterraines art. 20 [OFEV] art. 29, 30, Périmètres de protection RS 814.20 Cantons X A X 132 des eaux souterraines art. 21 [OFEV] art. 29 et 30, Qualité de l’eau (relevés RS 814.20 art. 57 OFEV A X 133 d’intérêt national) Qualité de l’eau (autres RS 814.20 art. 58 Cantons B 134 relevés) [OFEV] Conditions hydrologiques RS 814.20 art. 57 OFEV A X 135 (relevés d’intérêt national) RS 721.100 art. 13 Conditions hydrologiques RS 814.20 art. 58 Cantons A 136 (autres relevés) RS 721.100 [OFEV] art. 14 Approvisionnement en eau RS 814.20 art. 57 OFEV A X 137 potable (relevés d’intérêt national) Approvisionnement en eau RS 814.20 art. 58 Cantons B 138 potable (autres relevés) [OFEV] Inventaire des nappes RS 814.20 art. 58 Cantons A X 139 souterraines et des instal- [OFEV] lations servant à l’approvisionnement en eau Inventaire des prélève- RS 721.80 Cantons A 140 ments d’eau existants art. 29a [OFEV] RS 814.20 art. 82 art. 36 et 40 Résurgences, captages et RS 814.201 Cantons A X 141 installations d’alimenta- art. 30 [OFEV] tion artificielle Cadastres de bruit pour les RS 814.41 art. 37 OFROU A 142 routes nationales et 45 [OFEV] RS 814.01 art. 41 Cadastres de bruit pour des RS 814.41 art. 37 DDPS A X 143 aérodromes militaires et 45 [OFEV] Cadastres de bruit pour RS 814.41 art. 37 Cantons A 144 les routes principales et les et 45 [OFEV] autres routes RS 814.01 art. 44 Degré de sensibilité au RS 814.41 Cantons X A X 145 bruit (dans les zones art. 43 [OFEV] d’affectation) Registre des dissémina- RS 814.911 OFEV A 147 tions expérimentales art.56, al.¹ autorisées Cadastre de la production RS 910.1 art. 4 OFAG A X 149 agricole RS 912.1 art. 1 et 5 Registre des appellations RS 910.1 art.

16 OFAG A X 150 d’origine (AOC) et des RS 910.12 art. 13 indications géographiques (IGP) Cadastre viticole RS 910.1 art. 61 Cantons A X 151 RS 916.140 art. 4 [OFAG] Terrains en pente et en RS 910.13 art. 36, Cantons A X 152 forte pente 38 et 39 [OFAG] Surfaces agricoles RS 910.1 Cantons A X 153 cultivées art. 70 [OFAG] RS 910.13 art. 7 al. 3 et 5, 37, 40 al. 3,

annexe 1.2

RS 910.14 art. 3, 4, annexe 1 et 2 RS 910.17 RS 910.91 art. 6, 13, 14, 16, Surveillance du territoire, RS 916.20 art. 41 Cantons A X 154 organismes nuisibles [OFAG] Epizooties soumises à RS 916.401 OVF A 155 annonce obligatoire art. 65 Constatation de la nature RS 921.0 art. 10 Cantons A 156 forestière RS 921.01 art. 12 [OFEV] Limites de la forêt RS 921.0 Cantons X A X 157 (dans des zones à bâtir) art. 13 [OFEV] Distances par rapport RS 921.0 Cantons X A X 159 à la forêt art. 17 [OFEV] Réserves forestières RS 921.0 art. 20, Cantons A X 160 al. 4 [OFEV] RS 921.01 art. 41 Planification forestière RS 921.0 art. 20 Cantons A X 161 (conditions de station, RS 921.01 art. 18, [OFEV] fonctions de la forêt) al. 2 Inventaire forestier RS 921.0 art. 33 FNP B 163 national et 34 [OFEV] (données de base) RS 921.01 art. 37a Inventaire forestier RS 921.0 art. 33 FNP A 164 national et 34 [OFEV] (rapport sur les résultats) RS 921.01 art. 37a Recherche à long terme RS 921.0 art. 33 FNP B 165 sur la forêt et les écosys- et 34 [OFEV] tèmes – inventaire RS 921.01 Sanasilva art. 37a Cartes des dangers RS 921.0 art. 36 Cantons A 166 RS 721.100 art. 6 [OFEV] art. 15 ss. RS 721.100.1 art. 21 et 27 Cadastre des dangers RS 921.0 art. 36 Cantons A 167 RS 721.100 art. 6 [OFEV] art. 15 ss. RS 721.100.1 art. 21, 27 Districts francs cantonaux RS 922.0 Cantons A X 168 art. 3 et 11 [OFEV] Colonies de bouquetins RS 922.0 art. 7, OFEV A X 169 al. 3 RS 922.27 art. 1 et 2 Inventaire fédéral des RS 922.0 art. 11 OFEV A X 170 districts francs fédéraux RS 922.31 Inventaire fédéral des RS 922.0 art.11 OFEV A X 171 réserves d’oiseaux d’eau et RS 922.32 de migrateurs d’impor- art. 1 ss. tance internationale et Réserves d’oiseaux RS 922.0 art. 11, Cantons A X 172 cantonales al. 4 [OFEV] Zones de protection pour RS 923 art. 4, Cantons A X 174 la pêche al. 3 [OFEV] Structures du réseau RS 520.19 OFPP C X 175 POLYCOM art. 4 Cadastres de bruit pour RS 814.41 OFAC A 176 les aérodromes civils art. 37, 45 [OFEV] Cadastres de bruit pour RS 814.41 DDPS A 177 les places d’armes, de tir et art. 37, 45 [OFEV] d’exercice militaires RS 814.01 art. 44 Plans des zones d’urgence RS 732.2 IFSN A X 178 au voisinage des installa- art.

1 ss. tions nucléaires Convention pour la protec- RS 0.451.41 OFC A X 179 tion du patrimoine mondial culturel et naturel (UNESCO sites culturels) Atlas statistique de la RS 510.62 OFS A 180 Suisse art. 22 ss. Répertoire officiel des RS 510.625 swisstopo A X 181 localités avec le code art. 24 postal et le périmètre Banque de données du RS 814.501 Cantons B 182 radon art. 118a [OFSP] Sécurité de l’approvision- RS 734.7 Cantons A X 183 nement en électricité: art. 5, al. 1 [ElCom] Zones de desserte Itinéraires cantonaux pour RS 741.11 OFROU A X 184 convois exceptionnels art. 78 ss. Défrichement et compen- RS 921.0 Cantons A 185 sation du défrichement art. 5, 7 [OFEV] art. 7, 8 Inventaire fédéral des RS 451 OFEV A X 186 prairies et pâturages secs art. 18a d’importance nationale RS 451.37 Parcs d’importance natio- RS 451. Cantons A 187 Inventaire cantonal des RS 520.31 art. 3 Cantons A 188 biens culturels [OFPP] d’importance régionale et Inventaire cantonal des RS 451 Cantons A X 189 d’importance nationale, RS 451.37 art. 4 régionale et locale Espace réservé aux eaux RS 814.20 Cantons A X 190 art. 36a [OFEV] art. 41a, 41b Planification de la revitali- RS 814.20 Cantons A X 191 sation des eaux art. 38a [OFEV] art. 41d Planification et rapport de RS 814.20 Cantons A 192 l’assainissement des art. 83b [OFEV] centrales hydroélectriques RS 814.201 art. 41f, 42b Barrages sous surveillance RS 721.10 OFEN A X 193 de la Confédération art. 3bis RS 721.102 art. 1, 21 Barrages sous surveillance RS 721.10 Cantons A X 194 des cantons art. 3bis [OFEN] RS 721.102 art. 1, 21 Cette page est vierge pour permettre d’assurer une concordance dans la pagination des trois éditions du RO.

Cette page est vierge pour permettre d’assurer une concordance dans la pagination des trois éditions du RO.