Augmenter la capacité du noeud ferroviaire de Zurich

Texte déposé

Le Conseil fédéral est chargé d'examiner en priorité la possibilité d'intégrer la ligne diamétrale de Zurich dans le contrat de prestations avec les CFF 2007-2010.

Proposition du Conseil fédéral

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Avis du Conseil fédéral

Nous traiterons l'affaire parallèlement aux projets CEVA et Stabio-Arcisate, et nous examinerons encore d'autres instruments de financement (fonds d'infrastructure, développement futur des grands projets, ZEB) en sus de la convention sur les prestations.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.