Verbellam Sagl

Société à responsabilité limitée · Lugano

Registre du commerce

IDE
CHE-164.061.453
CH-ID
CH50140252816
Forme juridique
Société à responsabilité limitée
Siège
Lugano
Adresse
c/o ExpertFid & Audit SA, succursale di Lugano, Via Greina 2, 6900 Lugano, 6900 Lugano
Canton
Tessin
Capital
CHF 20'000
Statut
Actif
Inscrite le
11 août 2020

But

L’esecuzione di traduzioni, l’adattamento di opere audiovisive, la sottotitolazione, l’offerta di servizi linguistici e d’interpretariato, l’audiodescrizione, la trascrizione di file audio e video, l’attività redazionale ed editoriale, la produzione, la realizzazione e la distribuzione di opere audiovisive e multimediali, la gestione e la compravendita di diritti d’autore. Può offrire consulenze, svolgere attività di comunicazione e promozione culturale e organizzare corsi ed eventi. La società può effettuare ogni altra operazione affine o connessa con il proprio scopo sociale. Può inoltre acquistare, detenere e far valere diritti su beni materiali e immateriali, costituire succursali in Svizzera e all’estero, acquistare o vendere immobili, come pure partecipare ad altre società.

Extrait officiel du registre du commerce · Inscription sur Zefix

Source: registre du commerce suisse (Zefix, FOSC) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 21 sept. 2026

Organes et signataires

2

20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00

Facchinetti, Rachele

Rachele Facchinetti

socio e gerente · firma individuale · da Quinto, Ludiano (Serravalle)

Anciens organes (2)
20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00

Facchinetti, Rachele

jusqu’au 8 sept. 2026
Rachele radiato: Facchinetti

socio e gerente · firma individuale · da Quinto, Lugano

jusqu’au 8 sept. 2026

Publications FOSC

2 publications

  1. 8 sept. 2026 · Modification · Tessin

    FOSC 1006751277

    Personnes sortantes
    20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00 · Facchinetti, Rachele
    Rachele radiato: Facchinetti · socio e gerente · firma individuale

    Verbellam Sagl, in Lugano, CHE-164.061.453, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 154 del 11.08.2020, Pubbl. 1004955723). Nuovo recapito: c/o ExpertFid & Audit SA, succursale di Lugano, Via Greina 2, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Facchinetti, Rachele, da Quinto, in Ludiano (Serravalle), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lugano].

  2. 11 août 2020 · Nouvelle inscription · Tessin

    FOSC 1004955723

    Nouvelles personnes
    20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00 · Facchinetti, Rachele
    Rachele radiato: Facchinetti · socio e gerente · firma individuale

    Verbellam Sagl, in Lugano, CHE-164.061.453, c/o Rachele Facchinetti, Via Giosuè Carducci 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (Nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.08.2020. Scopo: L'esecuzione di traduzioni, l'adattamento di opere audiovisive, la sottotitolazione, l'offerta di servizi linguistici e d'interpretariato, l'audiodescrizione, la trascrizione di file audio e video, l'attività redazionale ed editoriale, la produzione, la realizzazione e la distribuzione di opere audiovisive e multimediali, la gestione e la compravendita di diritti d'autore. Può offrire consulenze, svolgere attività di comunicazione e promozione culturale e organizzare corsi ed eventi. La società può effettuare ogni altra operazione affine o connessa con il proprio scopo sociale. Può inoltre acquistare, detenere e far valere diritti su beni materiali e immateriali, costituire succursali in Svizzera e all'estero, acquistare o vendere immobili, come pure partecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Obblighi di fornire prestazioni accessorie, diritti preferenziali, di prelazione o di compera: per i dettagli si rinvia allo statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Secondo dichiarazione del 05.08.2020 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Facchinetti, Rachele, da Quinto, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.