TRAFIGURA PTE LTD, Singapur, Zweigniederlassung Luzern

But

Durchführung des geschäftlichen Handels, ob als Auftraggeber oder Vermittler, mit allen Arten von Rohöl, Erdölprodukten und Petrochemikalien, Metallen, Getreide, Kaffee und sonstigen Rohstoffen, Erzen, Konzentraten und anderen Rohmaterialien für die Metallproduktion, Währungen, Optionen, handelbaren Wertpapieren und Finanzinstrumenten sowie Erledigung aller zugehörigen Dinge, wie insbesondere des Transports solcher Produkte, und unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden der Verkauf oder Kauf von oder sonstiger Handel mit Rohöl und Erdölprodukten, Metallen, Getreide, Kaffee und anderen Rohstoffen, Währungen, Optionen, handelbaren Wertpapieren und Finanzinstrumenten jeglicher Art; Durchführung aller Arten von Gewerbe-, Handels- und sonstigen Aktivitäten wie insbesondere die Vereinnahmung von Geld und Wertsachen als Depot, zur Verwahrung oder zu anderen Zwecken, das Sammeln und Übertragen von Münzen, Metallen, Rohmaterialien, Rohstoffen, Währungen und Wertpapieren, das Verwalten von Eigentum und das Erledigen aller Arten von Geschäften, die üblicherweise von Rohstoff-, Options- und Terminhändlern durchgeführt werden; Durchführung des geschäftlichen Vermakelns, des Eigenhandels und der Verrechnung aller Arten von Derivatekontrakten, Rohstoffstoffkontrakten und Optionen, sei es auf Spot-, Prompt-, Kassa-, Forward-, Defrred- oder Future-Basis, ob als Auftraggeber oder Vermittler.