tran-scribe mary carozza translation, editing, teaching
Entreprise individuelle · Oberrohrdorf
Registre du commerce
- CH-ID
- CH02010677942
- Forme juridique
- Entreprise individuelle
- Siège
- Oberrohrdorf
- Adresse
- Im Feld 2e, 5452 Oberrohrdorf, 5452 Oberrohrdorf
- Canton
- Argovie
- Statut
- Actif
But
Übersetzungen Deutsch-Englisch, Lektorat und Korrektur von englischen Texten, Englischunterricht.
Extrait officiel du registre du commerce · Inscription sur Zefix
Source: registre du commerce suisse (Zefix, FOSC) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 19 sept. 2026
Organes et signataires
1
Inhaberin · Einzelunterschrift · von Rüderswil, Fribourg
Anciens organes (1)
Inhaberin · Einzelunterschrift · von Rüderswil, Oberrohrdorf
Publications FOSC
3 publications
18 janv. 2023 · Modification · Argovie
- Siège
- Oberrohrdorf → Fribourg
- Adresse
- Im Feld 2e, 5452 Oberrohrdorf → Impasse de la Forêt 13, 1700 Fribourg
- Personnes sortantes
- Mary Carozza · Inhaberin · Einzelunterschrift
Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
18 janv. 2023 · Modification · Fribourg
- Siège
- Oberrohrdorf → Fribourg
- Adresse
- aucune indication → Impasse de la Forêt 13, 1700 Fribourg
- Personnes sortantes
- Mary Carozza · Inhaberin · Einzelunterschrift
Sitzverlegung nach: Fribourg. Neue Adresse: Impasse de la Forêt 13, 1700 Fribourg. Eingetragene Person geändert: Carozza Mary, Inhaberin, Einzelunterschrift, nun in Fribourg.
28 juil. 2020 · Modification · Argovie
- Raison sociale
- tran-scribe mary carozza translation and editing → tran-scribe mary carozza translation, editing, teaching
- But
- Übersetzungen Deutsch-Englisch, Lektorat und Korrektur von englischen Texten, Englischunterricht.
Firma neu: tran-scribe mary carozza translation, editing, teaching. Zweck neu: Übersetzungen Deutsch-Englisch, Lektorat und Korrektur von englischen Texten, Englischunterricht.